《哥儿》是一代文豪夏目漱石早期创作的一部中篇小说,也是“日本文学有数的作品中*受欢迎、*为人熟悉的小说”。作品以作者在地方中学教书的生活体验为基础写成。在这部作品里,夏目漱石有意识地使用了典型、夸张、虚构的手法,通过一个青年自叙的形式,以风趣幽默的语言描写这个青年从物理学校毕业后到一所地方中学去教书时目睹的邪恶现实,以及后来从这所中学愤然离去的过程,揭露、抨击了存在于日本教育界的黑暗现象。
《哥儿》之所以深受广大读者的喜爱,一方面也由于它立足于民族文学的幽默传统,邪正是非表现得十分鲜明。在夏目漱石写作《哥儿》的当时,正是西方自然主义思潮支配整个日本文坛的时期,许多自然主义作家锐意仿效西方近代文学的写作方法,夏目漱石却敢于逆潮流而动,以他丰富的学识和对江户时期平民文学的了解,写出了《哥儿》这部独具个性的作品。日本作家兼评论家伊藤整评论《哥儿》时说,“这是一部将日本式的性格,使用日本式的手法描绘出来的作品”,它“描绘了典型的日本人”,“主人公的乐天性,他的同情心,他的天真无邪,还有其他人物的日本式的肮脏、气量狭小、卑劣、软弱、充英雄好汉,所有这些都的的确确是日本人的真实性格”。
译本序哥儿译后记夏目漱石年谱
轮船发出“呜——”的一声,停住了。小划子离开岸 边,划过来了。船老大全身赤裸着,胯间系着红兜布。真是 个野蛮的地方!当然喽,这样的暑热,也实在穿不了衣裳。阳光很强,水面亮得很。你就是目不转睛地瞧上一会儿,也 会弄得头昏眼花。问了问轮船上的事务员,据他说俺得在这 儿下船。看上去,不过是像大森那样的一个渔村。俺心 想:这简直是糟蹋人嘛。在这么个鬼地方,谁能待得下去 呀。不过,后悔也来不及啦。俺抖擞精神,**个跳进小划 子里。大概有五六个人也跟着跳了下来,另外又装了四只大 箱子,那个“红胯兜”便将船划回到岸边。靠岸后,还是俺 打头阵,跳上岸来。然后,俺立刻抓住一个站在岸边的、鼻 涕长淌的小家伙,问道:“中学在哪儿?”那个小家伙昏头昏 脑,回答道:“不晓得哟。”真是个不开通的乡巴佬!才不过 是个巴掌大的镇甸,哪有连中学在哪儿都不知道的哩!就在 这时,一个穿着古怪的筒袖的家伙,凑到俺身旁来说道: “这边来!”俺跟去一看,原来是把俺带到一个叫港屋的旅馆 来了。一群讨厌的女人齐声说“请进”,俺可就不愿意进去 了。俺站在门口说:“请问中学在哪儿?”回答说:“中学嘛, 从这儿还得乘二日里的火车。”俺听了更不愿意进去了。俺从穿筒袖的家伙那里,把俺的两个皮包一把夺了过来,慢 条斯理地走开了。旅馆的人们,脸上都做出了怪相。火车站马上就打听到了。车票也简简单单买到了手。坐 上火车一看,车厢简陋得跟火柴盒差不多!呼隆——呼 隆——刚开了五分钟,就该下车了。俺心想:怪不得车票便 宜哩,只需三分钱。俺雇了辆人力车,来到中学,已经下课 了,谁也不在。工友告诉俺,值宿的教员临时外出办事去 了。天下真有这样不操心的值宿哩!俺心想:要不要去拜访 一下校长?可俺太累了,便又坐了车,吩咐车夫把俺送到旅 馆去。车夫飞快地跑了一会儿,将车子横撂在一家叫做山城 屋的旅馆门前。山城屋这个字号,和勘太郎家当铺的字号相 同,真有意思。旅馆里的人好像是把俺领到了楼梯下面的一间黝暗的房 间,这间房热得无法待人。俺说:“这样的房间,俺不住!” 回答说:“不巧得很,别的房间都住满了。”说着把俺的皮包 撂下就出去了。俺不得已,只好进了房间,忍耐着,不断地 擦着汗。过了一会儿,来请洗澡,俺去了扑通跳进浴槽里, 三洗两洗,马上就上来了。在回房的路上,俺瞧了瞧,许多 凉爽的房间都空着呢。真是些势利眼的东西!向俺扯谎呀! 后来,女侍者送客饭来了。房间虽然热,可伙食比起我以前 住的公寓好吃多了。女侍者一边服侍俺吃饭,一边问:“客 人是从哪儿来的呀?”俺答道:“从东京来的。”于是那个女 侍者说:“东京是个好地方吧。”俺回答她说:“那还用说 吗。”女侍者将餐具撤了下去,估摸她回到厨房的时候,从 厨房里传来了高高的哄笑声。这种事儿不值得一理,俺马上 躺下了,可轻易睡不着。不只房间热,而且吵得很,比俺住 的公寓的吵闹程度还要大上五倍。俺迷迷糊糊地做了一个清 婆的梦,梦见清婆大口大口地吃着越后的竹叶软糖,连竹叶 都一齐吃下去。俺说:“竹叶皮有毒,*好别吃。”清婆回答 说:“不,这竹叶皮是药呢。”吃得特别香甜。俺不知怎样说 才好,刚一张口“哈、哈、哈”地大笑了几声,就醒过来 了。女侍者嘎啦嘎啦地正在打开防雨板。今天又是个天空的 底被钻透了似的天气。 ……
夏目漱石,日本国民大作家。原名夏目金之助,笔名漱石。他一生著有两部文论、大量俳句、几百首汉诗,若干随笔和书信。他在文学上最大的贡献是以十几部长篇小说和大批短篇小说竖起的批判现实主义文学的丰碑,其中《我是猫》、《虞美人草》、《哥儿》、《三四郎》、《其后》、《门》等都给人们留下了深刻的启示。他一生都坚持着对社会的批判态度,以其具有鲜明个性、丰富多彩的艺术才能,直至今日依然凌驾于日本所有作家之上。他对东西方文化均有很高造诣,既是英文学者,又精通擅长俳句、汉诗和书法。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式,而且他对个人心理的细微描写也开了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少名人,芥川龙之介也曾受他提携。因为他在文学上作出的杰出贡献,他的头像被印在了日元1000元的纸币上。
《一个无政府主义者的意外死亡》内容简介:本书是意大利剧作家、1997年诺贝尔文学奖得主达里奥·福的代表作。1969年,米兰火车站发
《分形王子》内容简介:在奥尔特女武士米耶里及其飞船培蝴宁的帮助下,星际大盗若昂在火星城市忘川突破重重险阻,找回了自己的部分
拨云见日-狂神-5 本书特色 狂神是唐家三少的一部玄幻小说,该书主要讲述了,在晋元大陆上生活着很多种族,这里是人、魔、兽、神、龙、精灵逐鹿的世界,其中以人族、魔...
《玫瑰的名字(修订版)》内容简介:本书是翁贝托·埃科的代表作,被誉为“密码型推理小说”的始祖,在推理文学大国日本甚至被选为
午夜文库-达特穆尔的恶魔 本书特色 法国侦探文学大师保罗·霍尔特力作,达特穆尔,恶魔的领地!当你站在悬崖之上,恶魔会化身为隐形人出现在你的背后;它会向你吹一口气...
烈火如歌 本书特色 天上银雪,人间烈火,冥界暗河。爱如烈火,凌翅苍穹同名剧由周渝民、迪丽热巴领衔主演烈火如歌 内容简介 明晓溪著的《烈火如歌(Ⅱ)》讲述了如歌是...
滴泪痣 本书特色 《滴泪痣》是一个爱情故事。女主人公名叫蓝扣子,原是北京一家马戏团的小演员,到日本寻母不着,变成了没有身份的“黑人”,并欠下高利贷,被黑...
遍地枭雄 本书特色 枭雄不是英雄,善恶一步之遥,惊心清醒。这部王安忆*新出炉的力作,讲述的是当今时代背景中,一个普通人,因为一次意外事件而进入异样的境地,流落江...
2010黄信然再次抒写时光与爱除却华丽的词藻外衣,触碰更难能可贵的情感内核书写四个家庭的孩子们的年少时光与青春里程他们是年岁
阿加里斯蒂侦探推理系列-啤酒谋杀案 本书特色 侦探推理小说女王——阿加莎·克里斯蒂为你带来她的又一推理悬疑大作:漂亮的卡罗...
任由摆布 本书特色 作者以一种充满忧患意识的爱国情怀,选用近乎荒诞的浪漫手法,描写了一位企图通过吸食鸦片,产生奇思妙想的良策来改造现实的虚拟人物,甚至妄想用改变...
人外魔境 本书特色 如“奇迹作家”大阪圭吉专注本格、“怪物作家”梦野久作致力变格,都立足在前辈建构的基础上,继续开拓推理小说的新视野、新面向。而在同期,以与生俱...
孤芳不自赏 本书特色 看到很多小说的宣传语都说“这里有*深情的男人”,请原谅我这个看过不下300部言情的小女子要戳破这个天大的笑话了,再深情比的过风弄的这本吗?...
徐少其人,三分洁癖,三分无赖,四分小贱,但他在外人面前却总是清风朗月,遗世独立,孤傲中带着冷漠,冷漠中带着疏离,疏离中带
《余生皆假期》内容简介:因父亲出轨而散伙的一家三口在即将分道扬镳时收到一条交友短信,发信人是打算从黑道退出的小混混冈田——
与陌生人说话 本书特色 “不规矩”叙述人鲁敏灰色维度的平行世界《与陌生人说话》是鲁敏自选中短篇小说集,收录《镜中姐妹》《与陌生人说话》《...
欢喜冤家 本书特色 《欢喜冤家》每回写一个故事,内容多为男欢女爱之事,其中颇多传奇色彩。由于这些故事奇特,情节曲折,又是写下层人民生活的,在当时很受一般读者欢迎...
这无法无天的爱 本书特色 《这无法无天的爱》:这是真正感性的上海,手写体的上海。小人物非欢忧乐的上海。依旧是一条又一条暗藏日出而作,日落而息,柴米油盐,鸡鸡狗狗...
房子.房子 本书特色 解剖房价飙升现象,揭密房地产市场黑幕!好看、震撼,令人心酸的故事让人掩卷难忘!房子.房子 内容简介 欲要结婚成家的任宁,决定买一套房子。他...
《司马懿吃三国》内容简介:司马懿潜伏曹操身边几十年,任由曹操差遣,他装弱、装傻、装病、装瘫,甚至装死来麻痹敌人、对手、上司