《哥儿》是一代文豪夏目漱石早期创作的一部中篇小说,也是“日本文学有数的作品中*受欢迎、*为人熟悉的小说”。作品以作者在地方中学教书的生活体验为基础写成。在这部作品里,夏目漱石有意识地使用了典型、夸张、虚构的手法,通过一个青年自叙的形式,以风趣幽默的语言描写这个青年从物理学校毕业后到一所地方中学去教书时目睹的邪恶现实,以及后来从这所中学愤然离去的过程,揭露、抨击了存在于日本教育界的黑暗现象。
《哥儿》之所以深受广大读者的喜爱,一方面也由于它立足于民族文学的幽默传统,邪正是非表现得十分鲜明。在夏目漱石写作《哥儿》的当时,正是西方自然主义思潮支配整个日本文坛的时期,许多自然主义作家锐意仿效西方近代文学的写作方法,夏目漱石却敢于逆潮流而动,以他丰富的学识和对江户时期平民文学的了解,写出了《哥儿》这部独具个性的作品。日本作家兼评论家伊藤整评论《哥儿》时说,“这是一部将日本式的性格,使用日本式的手法描绘出来的作品”,它“描绘了典型的日本人”,“主人公的乐天性,他的同情心,他的天真无邪,还有其他人物的日本式的肮脏、气量狭小、卑劣、软弱、充英雄好汉,所有这些都的的确确是日本人的真实性格”。
译本序哥儿译后记夏目漱石年谱
轮船发出“呜——”的一声,停住了。小划子离开岸 边,划过来了。船老大全身赤裸着,胯间系着红兜布。真是 个野蛮的地方!当然喽,这样的暑热,也实在穿不了衣裳。阳光很强,水面亮得很。你就是目不转睛地瞧上一会儿,也 会弄得头昏眼花。问了问轮船上的事务员,据他说俺得在这 儿下船。看上去,不过是像大森那样的一个渔村。俺心 想:这简直是糟蹋人嘛。在这么个鬼地方,谁能待得下去 呀。不过,后悔也来不及啦。俺抖擞精神,**个跳进小划 子里。大概有五六个人也跟着跳了下来,另外又装了四只大 箱子,那个“红胯兜”便将船划回到岸边。靠岸后,还是俺 打头阵,跳上岸来。然后,俺立刻抓住一个站在岸边的、鼻 涕长淌的小家伙,问道:“中学在哪儿?”那个小家伙昏头昏 脑,回答道:“不晓得哟。”真是个不开通的乡巴佬!才不过 是个巴掌大的镇甸,哪有连中学在哪儿都不知道的哩!就在 这时,一个穿着古怪的筒袖的家伙,凑到俺身旁来说道: “这边来!”俺跟去一看,原来是把俺带到一个叫港屋的旅馆 来了。一群讨厌的女人齐声说“请进”,俺可就不愿意进去 了。俺站在门口说:“请问中学在哪儿?”回答说:“中学嘛, 从这儿还得乘二日里的火车。”俺听了更不愿意进去了。俺从穿筒袖的家伙那里,把俺的两个皮包一把夺了过来,慢 条斯理地走开了。旅馆的人们,脸上都做出了怪相。火车站马上就打听到了。车票也简简单单买到了手。坐 上火车一看,车厢简陋得跟火柴盒差不多!呼隆——呼 隆——刚开了五分钟,就该下车了。俺心想:怪不得车票便 宜哩,只需三分钱。俺雇了辆人力车,来到中学,已经下课 了,谁也不在。工友告诉俺,值宿的教员临时外出办事去 了。天下真有这样不操心的值宿哩!俺心想:要不要去拜访 一下校长?可俺太累了,便又坐了车,吩咐车夫把俺送到旅 馆去。车夫飞快地跑了一会儿,将车子横撂在一家叫做山城 屋的旅馆门前。山城屋这个字号,和勘太郎家当铺的字号相 同,真有意思。旅馆里的人好像是把俺领到了楼梯下面的一间黝暗的房 间,这间房热得无法待人。俺说:“这样的房间,俺不住!” 回答说:“不巧得很,别的房间都住满了。”说着把俺的皮包 撂下就出去了。俺不得已,只好进了房间,忍耐着,不断地 擦着汗。过了一会儿,来请洗澡,俺去了扑通跳进浴槽里, 三洗两洗,马上就上来了。在回房的路上,俺瞧了瞧,许多 凉爽的房间都空着呢。真是些势利眼的东西!向俺扯谎呀! 后来,女侍者送客饭来了。房间虽然热,可伙食比起我以前 住的公寓好吃多了。女侍者一边服侍俺吃饭,一边问:“客 人是从哪儿来的呀?”俺答道:“从东京来的。”于是那个女 侍者说:“东京是个好地方吧。”俺回答她说:“那还用说 吗。”女侍者将餐具撤了下去,估摸她回到厨房的时候,从 厨房里传来了高高的哄笑声。这种事儿不值得一理,俺马上 躺下了,可轻易睡不着。不只房间热,而且吵得很,比俺住 的公寓的吵闹程度还要大上五倍。俺迷迷糊糊地做了一个清 婆的梦,梦见清婆大口大口地吃着越后的竹叶软糖,连竹叶 都一齐吃下去。俺说:“竹叶皮有毒,*好别吃。”清婆回答 说:“不,这竹叶皮是药呢。”吃得特别香甜。俺不知怎样说 才好,刚一张口“哈、哈、哈”地大笑了几声,就醒过来 了。女侍者嘎啦嘎啦地正在打开防雨板。今天又是个天空的 底被钻透了似的天气。 ……
夏目漱石,日本国民大作家。原名夏目金之助,笔名漱石。他一生著有两部文论、大量俳句、几百首汉诗,若干随笔和书信。他在文学上最大的贡献是以十几部长篇小说和大批短篇小说竖起的批判现实主义文学的丰碑,其中《我是猫》、《虞美人草》、《哥儿》、《三四郎》、《其后》、《门》等都给人们留下了深刻的启示。他一生都坚持着对社会的批判态度,以其具有鲜明个性、丰富多彩的艺术才能,直至今日依然凌驾于日本所有作家之上。他对东西方文化均有很高造诣,既是英文学者,又精通擅长俳句、汉诗和书法。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式,而且他对个人心理的细微描写也开了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少名人,芥川龙之介也曾受他提携。因为他在文学上作出的杰出贡献,他的头像被印在了日元1000元的纸币上。
《浪漫派的反叛》内容简介:18世纪后半叶,一种有意识的浪漫风格兴起,与正统古典风格长期斗争,是艺术史上富有戏剧性的一幕。克拉
典藏柏杨-小说-凶手 本书特色 《凶手》首次授权在大陆出版! 陈忠实、陈建功倾力推荐 !柏杨曰:就鲁迅而言,他的小说对我影响很大,杂文对我影响较小 “典藏柏杨·...
《不让生育的社会》内容简介:不是“不能”生育,是社会“不让”生育。 整个社会环境都在对女性说:“这么担心小孩的话,让母亲在
《地下春天》内容简介:90后宝藏作者梁空短篇小说集,通过12个相互牵扯的故事,还原“后浪”们的起起落落和默默坚持。这是关于当下
《十二楼》内容简介:本书是李渔继《无声戏》一、二集之后创作的拟话本小说集,约成书于顺治末年。共收小说十二篇,每篇故事中都用
命 本书特色 陈希我著的《命》里的亲情故事,有母亲对女儿近乎变态的教育,有儿子寻父的复杂心态,有是否给母亲采用“安乐死”的伦理挣扎,有父母倾家荡产送儿子留学的疯...
西夏死书 本书特色 盗死人墓,不如挖活人坟。西夏亡朝留下的神秘活人坟。南派三叔、天下霸唱联袂推荐的超好看奇书。中国历史上*剽悍的狼性民族,百科全书式的生死之书。...
游戏太太团 内容简介 著名作家张梅是一个讲故事的高手。她的这部小说讲述字是在千娇百媚、莺歌燕舞的氛围中,一个跌宕多姿扑逆迷离的死亡故事。小说是对谋杀故事的一次解...
《戴珍珠耳环的少女》内容简介:谜中谜,情中情,画中画,一则关于女性天赋与自尊的故事与绘画交相辉映! 在17世纪荷兰黄金时代杰出
《指向死亡的宝藏》内容简介:第二次世界大战期间,日本在东亚和东南亚地区进行了血腥的大屠杀,从中国、朝鲜、新加坡、菲律宾等国
《少年华盛顿·布莱克云船漂流记》内容简介:本书讲述了黑人奴隶华盛顿·布莱克与白人主人历险并一路自我寻根的故事。从小在巴巴多
国家阴谋-火焰王子-V 本书特色罗马,以色列大使馆突然遭遇爆炸袭击,幸存者们被随后赶到的四名蒙面人一一屠杀。特工加百列·艾隆不得不再次告别他在威尼斯的艺术天堂,...
金銮殿·绿头签 内容简介 这是一个家族跨越百年的史话。故事自清朝道光二年(1822年)一名叫马绳武的小少爷降生于安徽怀宁马家松园讲起,讲述了马绳武、马庆麒、马延...
灼眼的夏娜-5 本书特色 连续八年畅销,销售量长期占据轻小说市场前三系列图书销售突破800余万册,销售奇迹仍在继续。人气插画家伊东杂音与人气作家高桥弥七郎完美组...
忙碌的日子里,你是否脚步匆匆,在日复一日的生活中迷失了梦想和初心?2015年1月,一本名为《我不要一成不变的生活》,代表着80后
十二楼 本书特色 适读人群 :文学爱好者情节设计新颖奇特,尽量曲折出奇,悬念丛书,出人意表,但衔接上自然合理,不留破绽。十二楼 内容简介 《十二楼》,又叫《觉世...
离婚指南 本书特色 本书为著名作家苏童的中篇小说经典集,为“中国中经典”系列之一,收入苏童*为脍炙人口和具代表性的中篇小说《妻妾成群》、《离婚指南》和《刺青时代...
《金鸡(鲁尔福三部曲)》内容简介:迪奥尼西奥·宾松因手臂残疾,只能在村里做着“呼叫者”的体力活营生。一场庙会上,他救下一只
《法国大革命物语3:国王出逃》内容简介:“革命的狮子”米拉波病入膏肓,壮志难酬。临终之际,他挂念着已然分道扬镳的罗伯斯庇尔,
乐读文库-羔羊的盛宴 本书特色 推到梦想与现实之间的迷墙,揭开梦想家门的文字幻境,惊人真相就在故事的*后一行……米泽穗信编著的《羔羊的盛宴》由跟“巴别会”有关的...