楚图南先生引介国外优秀著作开先河之作
俄国画家谢洛夫20幅小说插图+18幅俄国画伟大画作
为俄罗斯伟大史诗文学著作添彩
还原我国*早引介国外著作之真貌,体味当年俄国农奴制改革后人民的生活与情感,品读诗人与画家的不朽之作
本书是俄国民主派诗人涅克拉索夫创作的著名长诗,涅克拉索夫*重要的代表作,也是他一生创作的总结。这部近万行的叙事长诗通过展现农奴制“改革”后人民生活的广阔画面和人民的情感与探索,揭露了当时腐败专制的俄罗斯,歌颂了开始觉醒的人民的俄罗斯,从而成为大转折时代的一部史诗。全诗分四部分。本书由我国著名学者楚图南行生根据1917年牛津大学出版社的梭斯基(j.m.soskice)的英译本转译,是我国*早引介国外著作的先河之作。
译者题记
**部
序诗
一神父
二村中庙会
三狂饮之夜
四快乐的人们
五地主
第二部*后的地主
序诗
一老而不死
二村正克里木
第三部农家妇人
序诗
一婚礼
二一支古歌
三沙维里
四都马斯加
五母狼
六大荒之年
七省长夫人
八妇人的传说
第四部全村的欢宴
——献给塞?彼?波特金
序诗
一苦难的时代——苦难的歌声
二香客和流浪人
三新与旧
四快乐的时代——快乐的歌声
校后记
尼古拉·阿列克塞耶维奇·涅克拉索夫(1821 -
1877),俄国民主派诗人。楚图南(1899-1994年),字高寒,我国老一辈革命家、学者,译有《草叶集选》《枫叶集》《希腊的神话和传说》在俄罗斯谁能快乐而自由》、尼采语录体式名著《查拉斯图如是说》以及自传体的《看哪,这人》等。
他出版小说《没有仇恨和虚伪的国度》,散文《悲剧及其他》《刁斗集》《荷戈集》等著作。
楚图南(1899-1994),我国著名学者,曾用笔名高寒、介青、高素、楚曾,一生著译众多,涉及史地、哲学、文学、教育学、宗教学等方面,其翻译作品,从上世纪的三四十年代起,就为引介国外优秀著作做出了极大贡献,很多作品为国内开先河之作。译有《查拉斯图拉如是说》《看哪,这人》《草叶集选》《枫叶集》《希腊的神话和传说》《在俄罗斯谁能快乐而自由》等。
他出版小说《没有仇恨和虚伪的国度》,散文《悲剧及其他》《刁斗集》《荷戈集》等著作。
老舍(1899—1966),原名舒庆春,字舍予,北京人。自幼丧父,家境贫寒。1924年赴英国任教,并开始文学创作,以幽默风格引人关注。1930年回国后创作了《骆...
人生的乐趣:经典散文中的民俗民生 内容简介 春节,庙会;端午,龙灯……说不尽的淳厚民俗。请客,劝菜;四合院,小胡同……道不完的浓郁民风。 铁匠,货郎……扫描形形...
吴昌硕诗集 本书特色 吴昌硕编著的《吴昌硕诗集》内容介绍:吴昌硕一生艺术创作风格突出,篆刻、书法、绘画三艺精绝。其篆刻上取鼎彝,下挹秦汉,秀丽处显苍劲,流畅处见...
《汉魏六朝诗论丛》收入的文章,题目有大有小,我们通过这些论文看到的是,作者对于乐府诗歌的总体把握很深细,他的分析总是那样
夜雨书窗 目录 自序跟纽顿学搜书我把天捅了个窟窿我为书狂皆雅兴《艺术中国》懂味——文学的餐桌那样古旧的光华,梦也飘香曹乃谦的雁北风格《老凤谈吃》煮字疗饥皆文人扫...
唐宋诗词(常用名句300) 内容简介 本书打破以往按诗人出生先生或按年代编造诗词原作的体例,而是按照名句的音序(汉语拼音)来排列有名句的作品。名句后是原作,后边...
《极简生活法则》内容简介:世间,有人似乎天生就掌握着幸福的人生秘诀,有人半路弯道超车突然成为了快乐的人生赢家,而有人则视生
北京大学古代文学博士,北京师范大学文学院副教授,硕士生导师,在古典文学的世界浸润多年。爱读诗词,爱读绘本,尤其享受每天陪娃读书的美好时光。
做官的财富散文卷 本书特色 ★一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的精神。任何一个时代的经典文艺作品,都是那个时代社会生活和精神的写照,都具有那个时代的...
许渊冲文集(全27册) 本书特色 许渊冲先生是当代翻译大家,他毕生致力于中西文化的互译工作,已经在国内外出版中、英、法文著作一百二十余部,并提出了中国学派...
倥偬 本书特色 阅读世人所未见的书籍,已是很幸福的了;阅读世人所未见的又是以“美的散文来抒写人生美的情绪或美的生活的一断片”的文艺书籍,那自然更是幸福了,我阅读...
纪伯伦的散文-(汉英典藏版) 本书特色 纪伯伦的散文是年轻人心灵的初恋,也是长者历经世事、蓦然回首的感悟,无论何时打开,宛如开启了一扇通往心灵的窗口,让你领略到...
圣母玛利亚的故事 内容简介 想像一下圣母玛利亚孕育耶稣基督的喜悦!再想像一下她在十字架下的悲痛!本书以明白晓畅的语言,深入浅出地讲述了人类历史上*伟大的女性——...
沉静的欢乐 内容简介 真实的梦境,由诗意所勾连被触摸过的灵魂,便会浸润出那难以遗忘的往昔……本书内容包括两部分:2005如梦的初夏,2006沉静的欢乐。沉静的欢...
丹凤街 本书特色 张恨水著的《丹凤街》中,南京人义字当头的文化性格特征和民族大义,更是让人五体投地。从书名到故事内容以及书中方言口语,都充满了纯正的南京味。小说...
阴翳礼赞 本书特色 谷崎润一郎的随笔代表作,收录《阴翳礼赞》《说懒惰》《恋爱及色情》《厌客》《旅行杂谈》《厕所杂说》六篇随笔。 其中*广为人知的《阴翳礼赞》从“...
上海日记 本书特色 《上海日记》是叶辛近年来继创作《华都》之后,精心打造的又一部创新力作。与其过去作品不同的是,这部作品创作重心转移。作者把目光瞄向了改革开放以...
《建筑也可以很好玩:欧洲篇,从古希腊到文艺复兴》内容简介:本书用活泼的语言、漫画的形式,结合历史故事,使读者从整体上可以快
门外说书:一个藏书人眼里的鲁迅 本书特色刘波显然是鲁迅的爱好者和崇拜者,这从《门外说书:一个藏书人眼里的鲁迅》这本书中可以看出。凡是与鲁迅有关的一切刘波都尽力搜...
普希金散文选 目录 译序/1 **辑 断想录断想录/3 第二辑 人物漫记杰尔查文/19 卡拉姆辛/21 亚历山大·拉季舍夫/25 罗蒙诺索夫/36 巴拉丁斯基/...