水死-青春文学-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

水死内容简介

《水死》的主人公以大江亡故的父亲为原型,切实反映出二战前后不同时期的时代精神,让我们得以发现潜隐在诸多日本人精神底层的负面精神遗产——绝对天皇制社会伦理,更让我们在绝望中看到希望——以“穴居人”为象征的民主主义之时代精神。
《水死》的叙述者“我”是在大江作品中一再出现的作家长江古义人,描述了“我”的父亲在太平洋战争末期与青年军官们建立起特殊关系,为了挽救日本即将战败的残局,密谋仿效文化人类学家弗雷泽在《金枝》中的杀王表述,组建特攻队驾驶飞机轰炸“帝都中心”以“杀王”……

水死本书特色

这是一部构思于法庭被告席上的伟大小说。诺贝尔文学奖获得者大江健三郎曾于1970年发表长篇随笔《冲绳札记》，揭露了第二次世界大战结束前不久发生在冲绳的人间惨剧——驻守冲绳的日军第32军根据天皇意旨强令当地数以千百计的民众集体自杀……2007年，在右翼势力的纵容和策划下，当年驻守冲绳的两个日军军官以损毁名誉罪将大江健三郎告上法庭。被告席上的大江健三郎在答辩过程中的思考，便成为这部小说*初的构思。大江健三郎《水死》故事概要“……已然暗下来、带有蓝色的水流对面，阳光歪斜着照射进来。在那块空间里，数十尾雅罗鱼充满力量地静止在那里。一个硕大男人的裸体躺卧在那下方黑黢黢的阴暗深处。随着水底的水流缓缓浮动的父亲……”“那就是我近乎绝望地爱着的父亲……”少年时代关于父亲“水死“的梦魔，一直缠扰在长江古义人心头，挥之不去。及至青年，刚考上东京大学文学系的长江古义人，因母亲为应酬场面而说的玩笑话“假如找不到工作的话，那就当小说家吧” “说到小说材料，都塞满在'红皮箱'里”，无意识地，被引导进入了以写作为主的作者生涯中。长江古义人的父亲生前唯一遗物，是一只装满与他个人相关信息的“红皮箱”。这只“红皮箱”一直是长江家族的秘密与传奇，被母亲严密保管着，且约定在其死后十年方可交付给古义人。转眼之间，便到了七十余高龄、获得国际文学大奖、著作等身的古义人可以打开“红皮箱”的时间。古义人前往故乡“四国森林”去取父亲的“红皮箱”，他迫切渴望能通过查阅“红皮箱”中的“秘密”，从而完成几十年来的夙愿——续写这部将家父置于中心的“水死小说”，从而揭开父亲当年“水死”之迷雾，恢复父亲在古义人心中的英雄形象。当古义人打开父亲的“红皮箱”时，发现“红皮箱”中的“秘密”几乎已无秘密可言：父亲“水死”之时遗留在“红皮箱”中的往来书信等重要的个人信息资料，被母亲年复一年地慢慢销毁了（母亲那样做，为的是避免给家族带来毁灭性的的灾难）。冀以极大希望的长江古义人因此遭受到极大打击，写作父亲“水死小说”的意图也随之而幻灭。渐渐步入老态，又因重要的“晚年的工作”——“水死小说”写作——不得不终止。在日常生活中，古义人几近疯魔状态：先是与智障却是音乐天才的儿子阿亮发生冲突；妻子千樫罹癌住院治疗；同时古义人还与妹妹亚沙、女儿真木关系紧张。家庭、社会已是暗潮汹涌……在精神上，古义人突然惊觉自己面临着新的危机：曾坚决表明是坚定的“战后民主主义者，因而不能接受天皇陛下的褒奖”的自己，却发现潜藏在自己精神底层、隐晦而危险的暗流，随着儿时的记忆猛然复活过来。故事发展至高潮，在四国森林多雨的夏季，在母亲的故居“森林之家”，长江古义人协助才华横溢的演艺新星髫发子修改剧本《铭助妈妈出征》，从而摆脱自身的精神危机。髫发子则以饰演剧中森林里暴动女英雄铭助妈妈，以此修正她少女时代不幸经历后的人生轨迹。十七岁的髫发子曾遭受官至“文部省”高职的亲伯父强奸并怀孕。“十八年后，当髫发子为了'无论如何也必须抵抗'，……，试图将女英雄在森林里的受难与自己十七岁时的受难联系起来，从而揭露出一百四十年以来，日本的女人们一直在遭受着男人的强奸和国家的强奸这个惨痛事实。闻讯赶来的文部省官员小伯父河把髫发子关押在右翼分子的秘密之所。由于髫发子绝不屈从于小河伯父的淫威而修改揭露其丑行的台词，髫发子再次遭受小河伯父强奸……*后，大黄的枪声响起，可耻的小河被枪杀。曾追奉父亲的大黄，终得追逐恩师而去，回归到“森森”而又“淼淼”的森林深处……Tips：“大江健三郎精选文集”共计8本，除大江健三郎在中国大陆已经出版发行过的《大江健三郎讲述作家自我》《个人的体验》《小说的方法》《迟到的青年》《空翻（上、下）》《亲自为我拭去泪水之日》外，还包括大江健三郎的*新作品《水死》和《新人呵，醒来吧》。

水死目录

**部“水死小说”
序章笑话
**章“穴居人”到来
第二章戏剧版《亲自为我拭去泪水之日》的彩排
第三章“红皮箱”
第四章笑话被贯彻
第五章大眩晕
第二部女人们处于优势
第六章“扔死狗”戏剧
第七章余波荡漾
第八章大黄
第九章“晚年的工作”
第十章更正记忆或梦境
第十一章父亲想要从《金枝》中读出什么？**部“水死小说”
第三部用这种碎片支撑了我的崩溃
第十二章古义的传记和附体
第十三章“马克白问题”
第十四章所有手续均被戏剧化
第十五章殉死
译者跋之一“杀王”：与绝对天皇制社会伦理的对决——试析大江健三郎在《水死》中追求的时代精神
译者跋之二“穴居人”母题及其文化内涵

水死作者简介

大江健三郎，日本文学研究者、翻译家。大江健三郎（1935—）日本著名小说家，1957年发表《奇妙的工作》，作为学生作家开始崭露头角。1958年的《饲养》获得第39届芥川奖，被视为日本新时期文学的旗手。1994年，凭借《个人的体验》与《万延元年的Football》获得诺贝尔文学奖。其作品在中国受到读者广泛的喜爱。近期创作的《奇怿的二人组合》三部曲以及姐妹篇《优美的安娜贝尔·李寒彻颤栗早逝去》和《水死》等长篇小说，显现出作者在现实的绝望中左冲右突，试图为孩子们、为这个世界寻找希望之所……
许金龙，日本文学研究者、翻译家。现供职于中国社会科学院外国文学研究所。发表论文《“实自于绝望的希望”——大江文学中的鲁迅影响之初探》《“杀王”：与绝对天皇制社会伦理的对决——试析大江健三郎在<水死>中追求的时代精神》《“穴居人”母题及其文化内涵》等。翻译《奇怪的二人组合》《读书人》等。2007年获得鲁迅文学奖优秀文学翻译奖。