本馆出版名人传记渊源有自。上世纪初林纾所译传记可谓木铎启路,民国期间又编纂而成“英文世界名人传记”丛书,其后接续翻译出版
本馆出版名人传记渊源有自。上世纪初林纾所译传记可谓木铎启路,民国期间又编纂而成“英文世界名人传记”丛书,其后接续翻译出版传记数十种。及至二十世纪九十年代,汇涓成流,结集出版“世界名人传记丛书”,广为传布。此次重新规划出版,在总结经验的基础上续写经典、重开新篇。丛书原多偏重学术思想领域,新版系统规划、分门别类,力求在新时代条件下赋予作品新价值、新理念、新精神。丛书分为政治军事、思想文化、文学艺术、科学发明以及除上述领域之外的综合类,共计五大类,以不同的封面颜色加以区分。丛书所选人物均为各时代、各国家、各民族的名流巨擘,他们的业绩和思想深刻影响了世界历史进程,甚至塑造了世界格局和人类文明。所选传记或运笔于人物生平事迹,或着墨于智识求索,均为内容翔实、见识独到之作。读者于其中既能近观历史、反思现实,又能领悟人生、汲取力量。《巴尔扎克传》作者亨利·特罗亚。
在这种单调乏味的令人窒息的岁月里,他唯一的消遣是到巴黎外公外婆萨朗比埃家做客,他们住在马雷区。外公外婆热烈亲吻着他,还给礼物,甚至让他和看门的大狗穆什玩耍。奥诺雷回到家里后,因在外婆家有这么多疼爱,现在觉得什么也没有了,更是觉得难受。爸爸对他不关心,妈妈也只是看他一眼,她在路上碰到儿子时,板着个脸。父亲和母亲都是属于难以捉摸的大人圈子里的人。他们真正的生活是在宅邸的一层楼,那些豪华房间是夫妇俩的骄傲。他们在这里接待客人,聊天,说长道短,玩耍,叫人欣赏自己的拿手好戏。沙龙中布置着路易十六风格的细木家具,装有玻璃镜的大理石壁炉。沙洛特一洛尔穿着讲究,和外省来宾亲切交谈。她语调诙谐,笑容可掬。她有时行为持重,有时神态挑逗。总的来说,男人们认为她聪明漂亮,而女人们则指责她太讲究穿着,爱迷惑别人。
在家庭常客中,有位西班牙流亡者,普拉多·卡斯泰拉内伯爵费迪南·埃雷迪亚。他向沙洛特一洛尔献殷勤,某些人认为他是殷勤好客的女主人的情人,女主人富有,但丈夫已难尽其职。实际上,埃雷迪亚只不过是男伴。他向她表示爱慕之情是为了逗乐,在城里为她跑腿办事,但并未获得她的恩宠。更若有其事的是人们所议论的巴尔扎克夫人和沙龙里另一个常客让一弗朗索瓦·马尔戈纳的关系。这是一位失宠的、虔诚女子的丈夫,在1807年,比沙洛特一洛尔小两岁。他一来就爱上了她,并利用在这位讨人喜欢女子身边的方便条件,而她只不过要他乖乖就范。至于沙洛特一洛尔,她并没有什么顾虑。而贝尔纳一弗朗索瓦是睁一只眼闭一只眼,他认为,到他这个年龄,对年轻妻子的感情问题应该容忍,只是要注意分寸。
不久,沙洛特一洛尔红着脸说她又怀孕了。对又要添人丁一事,家里人像以前一样认为合理合法,都很高兴。奥诺雷不知是否被告知他将有小弟弟或小妹妹?他是否怀疑母亲的不忠实?后来,他不再怀疑此事。1848年6月,他在给韩斯卡夫人的信中无可置疑地证实了这点。在此期间,他对此事默默承受,没吭一声。此外,在生活方面没有什么变化。他在勒盖寄宿学校上课,父母是将他作为“走读生”注册就读的。但是,在家庭的常规生活中有些变化。晚上,孩子们听爸爸或妈妈按自己的意图评论圣经的章节。每个星期天,全家都到大教堂,那里巴尔扎克夫人“已订了位子”。她即使怀的不是丈夫的而是别人的孩子,也要宗教和市民的体面。凡是有什么露面的事,总少不了到教堂里露露脸。然而,分娩日子临近,她认为*好叫奥诺雷走开。1807年6月底,奥诺雷从勒盖寄宿学校退学到旺多姆的离家较远的中学。入学注册簿上写着:“奥诺雷·巴尔扎克(抄写人漏写了代表贵族的介词),年纪为18岁5个月(原文如此),有小麻子,无残疾。多血质,容易激动,曾患热症。1807年6月22日入学。信寄其父图尔市巴尔扎克先生。”
几个月以后,即1807年12月21日,沙洛特一洛尔生了第二个儿子。法定父亲和私生子的亲生父亲都很高兴。孩子在市府登记并受洗礼,取名亨利,这是马尔戈纳的后父和舅舅亨利一约瑟夫·萨瓦里的名字,并选定他为孩子的教父。表面上平静无事,也没有什么可说的。图尔市上层社会人士都向年轻的产妇和年已六旬的父亲道喜。奥诺雷待在旺多姆中学,自忖是否该为有了兄弟而高兴,这个兄弟有一天会跟他一起玩耍,他也怕由于又来了个兄弟,母亲脾气会更坏,她已经因孩子太多而恼火。尔后,他又与洛尔分别。远离洛尔,日子又怎么过?他既是她的保护者又被她保护。她一个人在家将代替他的地位。显然,父母并不尊重儿女们的感情,她们只关心在社会上平步青云和多少已被认可的爱情。奥诺雷有时想,当外公的狗穆什,也许比当巴尔扎克先生和太太的长子要好。
……
亨利·特罗亚,是法国著名传记作家。译者胡尧步为世界知识出版社原编辑,资深翻译。
《游向彼岸:安迪·格鲁夫自传》内容简介:本书讲述了安迪·格鲁夫在人生前20年的不屈奋斗。作为全球颇具影响力的企业英特尔的创始
韬奋著译文丛经历患难余生记 本书特色 ★《经历》和《患难余生记》合编构成了较完整的韬奋先生自传:这里既有从勤奋刻苦的苦学生到新闻出版界文化名人的成长历程,接手《...
利物浦足球俱乐部官方传记 本书特色在过去55年的绝大部分时间里,利物浦足球俱乐部成为了足坛的行为楷模。这是一家在国内外都具备统治力的俱乐部,任何对手都不希望在杯...
聂华苓(1925-),美籍华裔女作家。湖北应山(现更名为广水)人。一九四八年毕业于南京中央大学。一九四九年抵台湾定居并从事创作
《一眼看破玄机的行为心理学》内容简介:人的一切行为都是心理的映射,都能够反映出一个人的性格和想法,每一个微小的行为背后都有
锦瑟哀弦-李商隐传 本书特色《锦瑟哀弦——李商隐传》李商隐是晚唐著名诗人,唐代诗国天空的*后一颗巨星。他与杜牧并称为“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,其诗构思...
孙中山轶事:1866-1925 本书特色 本书是孙中山先生的生平轶事汇编。据民国时期多种文献编辑整理,依照先生生平事迹,次第辑录。全书共分五卷:青年时代;开始革...
院士心语 本书特色 2004年,为庆祝《中国科学报》创刊45周年,由李浩鸣先生主持组织编出《中国院士治学格言手迹》一书。此书由世界知识出版社出版后,受到各方好评...
三野名将 本书特色 《三野名将(图文珍藏版)》:如果我们今天不抓紧时机采访,我们的后来者要做这件事将会更困难。我明明知道此类作品,既非史之正统,亦非文之主流,但...
百年百篇经典书信 本书特色 书信是比较特别的一种文体。这首先是由于它的书写者和阅读者的关系非同一般。多数情况下,书信的发送主体和接收主体是一对一,双方往往还是较...
东方书圣王羲之-历史的丰碑文学艺术家卷 本书特色 欲知大道必先知史。回溯人类的足迹,人们首先看到的总是那些在其各自背景和时点上标志着社会高度和进步里程的伟大人物...
伉俪革命家-廖仲恺与何香凝 内容简介 廖仲恺与何香凝伉俪是伟大的爱国者、民主革命家和国民党左派的光辉旗帜。本书描写了廖仲恺与何香凝几十年的革命救国历程——年轻的...
李立三,中国党的早期领导人之一。他的同生死共患难的妻子李莎是苏俄人。本书即为其妻子对李立三生平事迹的回忆。这里有苏联,有
张澜 内容简介 张澜(1872—1955),中国民主同盟创始人之一。曾任中华人民共和国中央人民政府副主席,全国人大副委员长,全国政协副主席,中国民主同盟**届中...
尼克松家族 本书特色 作者以尼克松总统的亲弟弟的身份,首次披露尼克松—米尔豪斯家族的历史,追述了尼克松家族从苏格兰来到美国,艰苦创业的精灵。生动刻画了两个家族对...
英国十首相传 内容简介 在英国政治舞台上,除了国王外,首相一般都是*为引人注目的人物,他们的一举一动,一言一行无不引起公众和媒体的强烈关注。随着改革开放的深入和...
建筑宗师-梁思成 内容简介 从青年时代一直到生命的*后时刻,梁思成始终没有放下过手中的三角尺和鸭嘴笔。他喜欢画钢笔画,也喜欢画水彩。而他画得*多的是古建筑精湛的...
利玛窦:凤凰阁 本书特色 《利玛窦——凤凰阁》是关于利玛窦的个人传记,但并不是供学术研究用,而是供一般读者阅读的通俗故事。“凤凰阁”是徐光启对利玛窦在华...
《创客机器人实战:基于Arduino和树莓派》内容简介:机器人创客是创客重要和活跃的分支,是一种启发式、发掘式、创新式、灵活式的创
晓风残月-柳永传 本书特色 在《晓风残月——柳永传》里,作者考辩古今,梳理柳永的事迹行实;引证古典,寻觅柳永感情生活的痕迹。作者大量查阅...