《列那狐的故事》至今已经被翻译成四十多种文字,在全世界广为流传,影响深远。在法、德等国,列那狐的故事几乎是家喻户晓,甚至在现代的法语中,“列那”一词已成为狐狸的专有名词。这些都是缘于故事中成功地塑造了一只机警睿智的狐狸列那的形象。德国的伟大诗人歌德曾亲自把《列那狐的故事》翻译成德文,并称之为“非神圣的俗世圣经”。
《列那狐的故事》(作者吉罗夫人),顾名思义,是一本动物故事书。在这个动物世界里,弱者常为强肉,愚者常为智役,而惹是生非、闹得鸡犬不宁的乱臣贼子,是只狡黠的狐狸。这列那狐既可爱亦可恼,他自恃聪敏,喜欢略施小计,免不了欺凌弱小,不过也敢于对付强敌,甚至戏弄不可一世的狮王,但他也有失算的时候……
罗新璋,1936年生,浙江上虞人。北京大学西语系毕业。曾在国家外文局《中国文学》杂志长期从事中译法文学翻译工作,1980年调入中国社会科学院外国文学研究所,专攻法国中世纪文学。 编译《巴黎公社公告选》,校读《傅雷译文集》全十五卷。译有《特利斯当与伊瑟》《列那狐的故事》《红与黑》《栗树下的晚餐》及《不朽作家福楼拜》。其《红与黑》译本,公认为是重译外国文学名著中的出群之译,并在台湾出版。所编《翻译论集》及《我国自成体系的翻译理论》《中外翻译观之“似”与“等”》《释“译作”》《翻译发微》等,受到业界重视。
人间词话 本书特色 《人间词话》是王国维的代表作,也是中国近代极负盛名的一部词话著作。静安先生用传统的词话形式及传统的概念、术语和思维逻辑,自然地融进了一些新的...
现代散文-谢冰莹散文选集 本书特色 获首届国家图书奖。现代散文-谢冰莹散文选集 内容简介 古往今来,有多少精美的散文象珍珠般在熠熠生辉!《百花散文书系》不敢说已...
《潜规则:中国历史中的真实游戏》内容简介:这部以历史为解读对象的著作中,作者以亦雅亦俗、亦庄亦谐的写作方式,叙述了历史上值
钱歌川代表作 内容简介钱歌川的散文小品、社会随笔,抨击厂畸形的社会制度,字里行间跳动着昂杨的情绪和深挚的热情。融叙述、议论、抒情于一体,形成了他特有的散淡若涩的...
吴冠中自选散文集 本书特色 独木桥一背景,过桥远去,不知走向何方。60年岁月流逝,他又回到了独木桥,老了,伤了,走上桥,面向众生。吴冠中先生的散文,述及人生旅历...
徐则臣作品最后一个猎人/徐则臣作品 本书特色 《*后一个猎人》是青年作家徐则臣的中短篇小说集之一,收入了作者从2004到2017年间创作的《花街》《夜归》《浮世...
内在的从容-周国平经典随笔 本书特色 在我看来,即使是出自内心需要的匆忙也并不可取。无论多么憋爱自己的事业,也无论你的事业是什么,你都应该为自己保留一个开阔的心...
中国当代文学百家丛书--王充闾散文精品集 本书特色 王充闾散文的审美代表了我国散文审美的高品位与创作的高水平。他的创作不哗众取宠,不玩味文化,而是潜心阅读、研究...
中国最佳 杂文 本书特色在社会生活日趋商业化的今天,文学作为一种精神财富,开始越来越多的远离了大多数人的生活,现在的文学领域在商业经济的感染下,鱼龙混杂,泥沙俱...
《从职场精英到管理干将》内容简介:本书介绍了职场人士提升职业化素质必需的10项软技能,包括职业生涯规划、职场必备礼仪、时间管
《人生已经不迷茫 但是会迷路》内容简介:“银发川柳”是一种以老年人生活为题材的俳句作品,用自嘲的口吻描写幽默又心酸的真实老年
香魂金灿灿-赠方明朗诵获奖长诗《狂雪》DVD 本书特色 阎连科、孙皓晖、师永刚、莫言、韩作荣联袂推荐,首届鲁迅文学奖诗歌奖获得者(获奖诗作《狂雪》)*新作品选集...
捡漏-古玩行里的传奇故事 内容简介 古玩行是一个充满传奇的行业。一面铜镜,照一段颠沛岁月;一块美玉,锁一段啼笑姻缘:一张书法,抒一场人生感慨:卜堆瓷片,寄一则奋...
收入作者徐芜城多年来所创作诗歌近百篇。这些诗歌涉及面较广,有叙写日常生活的,歌颂爱情、亲情的,也有从阅读书籍中得到的感悟
冯骥才散文精选 本书特色 本书是当代散文大家冯骥才先生的散文集,共分为四季情怀、人物写真、谈文说艺、异域撷影和民间文化五小辑,收录了冯骥才散文的经典之作。这些文...
宋词精选全解 内容简介 词学名家蔡义江学养深厚,研词多年,在本书中以严谨审慎的态度编选宋词精华,并对每一首词都作了详尽的注释、今释、赏析、点明词心词旨,取精用弘...
《海德格尔(中文版)》内容简介:本书作者主要围绕海德格尔的代表作《存在与时间》中所论及的在世存在、非本真性、负罪、天命、真
浮生六记 本书特色 汪涵推荐:“我们要学会用美的眼光,去发现周遭的一切。”沈复写给妻子的绝美情书,柴米油盐中的清贫与诗意。沈复著的《浮生六记(全译典藏版)》以白...
《沟通的奥秘:专业沟通力成就卓越自我》内容简介:本书将人们在生活和工作中涉及的重要的沟通技术加以总结、概括,旨在帮助读者提
许光达兵团战事报告-大兵团 大司令 大战功一野2兵团战事全过程 本书特色 眼见前有堵截,后有追兵,独2旅欲进不能,欲退无路。许光达抹了把汗说: “我们只能唱空...