本书精选法国*具有代表性的22位诗人,收诗150余首,法汉对照。每位诗人都有生平和作品简介,每首诗都有题解。配精美插图。
法国诗歌是世界文学的一朵奇葩,包括戴望舒在内的许多中国近现代诗人的创作均深受其影响。《法国抒情诗选》是我国著名的法国诗歌学者、中山大学法语系教授程曾厚先生精心编选的一本诗集。诗集撷取了法国历代*优秀的抒情诗人22家及其代表诗作152首,在采取法汉对照的形式外,给每位诗人都配上了精美的插图,给每首诗歌都撰写了专业的题解,呈现了别有一番风致的法国抒情诗歌画卷。
前言
——《法国抒情诗选》的追求
中世纪
吕特伯夫
沙滩广场流浪汉辞
吕特伯夫的穷困…
吕特伯夫怨歌……
奥尔良的查理
“我极目遥向法兰西望去……”
这老鼠仍然活在世上
祈求和平歌
“我渴得要死,虽然身边有池沼”(布卢阿诗会之歌)
“天公脱下他的大氅……”
“去吧,去吧,都给我滚……”
维永
《大遗言集》(选译)
历代淑女歌………
头盔美人恨绵绵
*后的歌………
废话连篇歌……
布卢瓦诗会之歌
维永身心之争歌
四言诗
维永墓志铭
十六世纪
马罗
呈国王短诗
为请解救出狱呈国王诗简
美乳赞
“安娜嬉闹,把雪向我扔来……”(白雪十行诗)
告别宫里的各位夫人(节选)
因财物被窃致国王诗简
杜贝莱
“幸福的江啊,在你的江水之滨……”
“天长而地久,如人的一生无奈……”
“我无意在自然的胸怀里寻根究底……”
“正在恋爱中的人,咏唱自己的爱情……”
“法兰西,艺术、军事以及法律的母亲……”
“幸福啊!尤利西斯壮游时勇往直前……”
“我不写爱情,因为我不在谈情说爱……”
扬麦者对风寄语
……
十七世纪
十八世纪
十九世纪
法国诗歌是世界文学的一朵奇葩,包括戴望舒在内的许多中国近现代诗人的创作均深受其影响。《法国抒情诗选》是我国著名的法国诗歌学者、中山大学法语系教授程曾厚先生精心编选的一本诗集。诗集撷取了法国历代*优秀的抒情诗人22家及其代表诗作152首,在采取法汉对照的形式外,给每位诗人都配上了精美的插图,给每首诗歌都撰写了专业的题解,呈现了别有一番风致的法国抒情诗歌画卷。
蒙帕纳斯的黄金岁月 本书特色★法国文学专家柳鸣九先生郑重推荐 ★ “左岸”是巴黎文化的代名词, 蒙帕纳斯是左岸精神的集中体现。 ★蒙帕纳斯的黄金岁月是20世纪法...
《初爱:色铅笔手绘插画入门教程》内容简介:这是一本关于爱的温暖手绘本。希望读者读过这本书后,能够用手边的笔和纸,记录生活中
奢侈贫穷 本书特色 “万年少女”“穿凉鞋的恶魔主义者”森茉莉的,“贫而不穷”生活全纪录森茉莉,日本传奇女作家,明治文豪森鸥外的爱女,三岛由纪夫盛赞的“语言大师”...
雨果见闻录 内容简介 《雨果见闻录》是集日记、回忆、笔记、随感为一体的作品,它记录了雨果从1830年至1885年这五十五年来的所见、所闻、所感、所思。雨果史诗般...
《历史名村:明月湾村》内容简介:明月湾,简称“明湾”,位于苏州市吴中区金庭镇西山岛南端。明月湾被誉为“中国历史文化名村”“
李家坟 本书特色 《李家坟:一件让我想了四十多年的事》40年如昨,只因那终生忘也忘不掉的知青记忆!《李家坟:一件让我想了四十多年的事》天涯网点击过240万,令无...
手中的牌-中国当代优秀轻文学作品选集-7 本书特色 张健鹏和胡足青主编的《手中的牌》内容介绍:与传统散文的大立意、大视角不同,这些哲理散文讲述的只是生活中的小故...
再见梅娘 本书特色 5月7日是梅娘去世一周年的日子,梅娘的亲友以及出版社界同仁在现代文学馆举行座谈会,追忆这位当年与张爱玲齐名的女作家。由梅娘女儿柳...
Thisanthologyfeaturesnearly300worksin14linguisticareas:Latinhymnsandlyricsfrom80...
张怡微,青年作家,文学博士,复旦大学中文系副教授,创意写作专业硕士生导师。出版有《细民盛宴》《家族试验》《散文课》等作品20余部。曾获“紫金·人民文学之星”散文...
还是妖蛾子 内容简介 本书是一本随笔作品集,收录了在你的洞房游戏、球形也是身材、有上进心的厨娘等。还是妖蛾子 目录 把日子过得特二没病找病在你的洞房游戏提起作文...
《乐府诗集》是现存成书最早的、流行最广而最完备的上古至唐五代乐章和歌谣总集。其网罗宏富、编辑精当,成功地展现了历代乐府诗
朗读者-全6册 本书特色 ★ 32开精装,人民文学出版社出版★ 《朗读者》是CCTV推出的知名节目,以传世佳作和个人成长、情感体验、背景故事相结合的方式,选用精...
《风雨谈》内容简介:《风雨谈》收入周作人散文随笔三十七篇,是一九三五年十一月至一九三六年五月的作品。多是周作人细读自己所藏
《管理政策》内容简介:本书将企业看作一个矛盾的综合体,将矛盾的对立统一和向对立面的转化看作推动企业发展的根源,唯物辩证法是
海上文学百家文库:069:柔石 洪灵菲卷 本书特色 本集收录了柔石的小说《人鬼和他的棋的故事》、《三姊妹》、《二月》、《为奴隶的母亲》,散文《一个伟大的印象》、...
漂流记 本书特色 《漂流记》是一部纪实文学。作者屠岸先生是我国著名翻译家、作家、编辑。《漂流记》是作者13至15岁时创作,记录了1937年至1938年间随全家逃...
杨衒之所著《洛阳伽蓝记》是北魏时期流传至今的一部重要典籍,内容虽以记载洛阳的佛寺为主,且以此为书题,但实际上包括了当时的
新文学评论:2015/2:Vol.4 No.2 本书特色 黄永林、阎志、张永健主编的《新文学评论(2015\\2)》为新文学学会主办的文学评论集刊,设有多个专题...
月亮西沉的地方:一个人类学家在阿里无人区的行走沉吟 本书特色 《月亮西沉的地方(一个人类学家在阿里无人区的行走沉吟)》透过阿里高原神秘讯息,力图触及人类心灵、触...