本书精选法国*具有代表性的22位诗人,收诗150余首,法汉对照。每位诗人都有生平和作品简介,每首诗都有题解。配精美插图。
法国诗歌是世界文学的一朵奇葩,包括戴望舒在内的许多中国近现代诗人的创作均深受其影响。《法国抒情诗选》是我国著名的法国诗歌学者、中山大学法语系教授程曾厚先生精心编选的一本诗集。诗集撷取了法国历代*优秀的抒情诗人22家及其代表诗作152首,在采取法汉对照的形式外,给每位诗人都配上了精美的插图,给每首诗歌都撰写了专业的题解,呈现了别有一番风致的法国抒情诗歌画卷。
前言
——《法国抒情诗选》的追求
中世纪
吕特伯夫
沙滩广场流浪汉辞
吕特伯夫的穷困…
吕特伯夫怨歌……
奥尔良的查理
“我极目遥向法兰西望去……”
这老鼠仍然活在世上
祈求和平歌
“我渴得要死,虽然身边有池沼”(布卢阿诗会之歌)
“天公脱下他的大氅……”
“去吧,去吧,都给我滚……”
维永
《大遗言集》(选译)
历代淑女歌………
头盔美人恨绵绵
*后的歌………
废话连篇歌……
布卢瓦诗会之歌
维永身心之争歌
四言诗
维永墓志铭
十六世纪
马罗
呈国王短诗
为请解救出狱呈国王诗简
美乳赞
“安娜嬉闹,把雪向我扔来……”(白雪十行诗)
告别宫里的各位夫人(节选)
因财物被窃致国王诗简
杜贝莱
“幸福的江啊,在你的江水之滨……”
“天长而地久,如人的一生无奈……”
“我无意在自然的胸怀里寻根究底……”
“正在恋爱中的人,咏唱自己的爱情……”
“法兰西,艺术、军事以及法律的母亲……”
“幸福啊!尤利西斯壮游时勇往直前……”
“我不写爱情,因为我不在谈情说爱……”
扬麦者对风寄语
……
十七世纪
十八世纪
十九世纪
法国诗歌是世界文学的一朵奇葩,包括戴望舒在内的许多中国近现代诗人的创作均深受其影响。《法国抒情诗选》是我国著名的法国诗歌学者、中山大学法语系教授程曾厚先生精心编选的一本诗集。诗集撷取了法国历代*优秀的抒情诗人22家及其代表诗作152首,在采取法汉对照的形式外,给每位诗人都配上了精美的插图,给每首诗歌都撰写了专业的题解,呈现了别有一番风致的法国抒情诗歌画卷。
《温故(十九)》内容简介:《温故》是一种陆续出版的历史文化读物。以今天的视角来追怀与审视过去,并为当下的生存与未来的发展提
读诗吧:刘半农与他的诗 本书特色 诗集分为关于“诗人”“关于诗”“诗抄”“音...
穿越内心的恐惧 本书特色 恐惧是人一生中面对*多的一种情绪,如果没有有效的方法,人会一直活在生的焦虑和死的恐惧之间,被各种紧张、担忧、烦恼所侵蚀,永远无法享受当...
双城故事:今日纽约最坏以及最好的时光 本书特色 ●28位当代作家、纽约客,还原你所好奇的每一种纽约生活欢迎来到纽约,这座充满诱惑又极度分裂的“双面之城”:它有令...
草堂:2017.12(总第16卷) 本书特色 《草堂》诗刊以“传承大唐风骨,繁荣当代诗歌”为宗旨,立足成都,面向海内外,是成都诗意的城市...
“创意写作”专业来到中国才不过几年,这一借鉴欧美高校教育教学模式的专业要在中国落地生根,实现科学化、规范化、本土化,需要
浮生六记-国学经典 本书特色 本书正文选用朱剑芒所编的《美化文学名著丛刊》本为底本,该书于1936年刊行。之所以选用这个本子,主要有两个考虑:一是这个本子的校勘...
呼啸山庄-外国文学名著新译 本书特色 爱与复仇的经典之作呼啸山庄-外国文学名著新译 内容简介 《呼啸山庄》是一个讲述爱与复仇的故事,乡绅厄恩肖把弃儿希思克利夫带...
散文2014精选集 本书特色 百花文艺出版社旗下拥有四种知名文学期刊:《 小说月报》、《小说月报原创办》、《散文》、《散 文海外版》,在广大读者中享有...
《鲁迅自编文集:华盖集》内容简介:《华盖集》是鲁迅的一部杂文集。收录了鲁迅在1925年间所写的杂文三十一篇。是一部与封建主义和
《斯宾塞情诗集》内容简介:《斯宾塞情诗集》的主要内容有《爱情小唱》《阿纳克里翁体讽刺诗》《婚颂》《迎亲曲》。全书采用英汉对
名诗珍藏系列--涅克拉索夫诗歌精选 内容简介 本书选辑了涅克拉索创作的数十首经典诗歌。涅克拉索夫的诗歌紧密结合俄国的解放运动,充满爱国精神和公民责任感,许多诗篇...
朱光潜作品新编 内容简介 滥觞于五四新文化运动的中国现代文学,虽然只有三十年的短暂历程,但在东西方文化浪潮的交汇与激荡之中,却风生水起、云蒸霞蔚,涌现出一代灿若...
鲁迅全集(十一卷) 内容简介 鲁迅〔1881年9月25日~1936年10月19日〕,中国文学家、思想家和革命家。原名周树人,字豫才,浙江绍兴人。出身于破落封建家...
牛棚杂忆-季羡林经典文集 本书特色 十年心酸记忆,一生坎坷追求“这一本小书是用血换来的,是和泪写成的。我能够活着把它写出来,是我毕生的幸福……”——季羡林我心里...
《神曲》内容简介:《神曲》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式,描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。全诗三卷,分别为《地
乱语全书 本书特色 与厚黑教主李宗吾齐名之民国奇人,宣永光惊世骇俗之作。《乱语全书》+《疯话集成》,疯话乱语贯中西,嬉笑怒骂人世游。乱语全书 内容简介 说女子卑...
《新月集》内容简介:《中小学生必读丛书:新月集》是一部诗坛圣者的巅峰之作,一首母爱与童真的不朽乐章,一幅梦想现实交织的绚丽
爱丽尔 本书特色内容简介:《爱丽尔》是美国著名诗人普拉斯的重要代表诗歌集。她在1963年2月11日自杀时,在书桌上留下了一个黑色的弹簧活页夹,里面是四十首诗作的...
德米安:彷徨少年时 本书特色 《德米安:彷徨少年时》为黑塞代表作之一,讲述了少年辛克菜寻找通向自身之路的艰辛历程。此书于1919年首版,署名是埃米尔·辛克莱,作...