在二十世纪法国文学史上,阿兰·罗伯-格里耶是一个代表性和符号性的人物,以他为代表的新小说代表了法国小说发展历程中一段影响深远的历史。罗伯-格里耶的新小说之所以“新”,时间因素发挥了非常重要的作用。《阿兰·罗伯-格里耶新小说中的时间》采用文本细读的方式,以原文著作为基础,结合相关中译本,从理论上和实践两个方面阐述了罗伯-格里耶小说中的时间问题。
在二十世纪法国文学史上,阿兰·罗伯-格里耶是一个代表性和符号性的人物,以他为代表的新小说代表了法国小说发展历程中一段影响深远的历史。罗伯-格里耶的新小说之所以“新”,时间因素发挥了非常重要的作用。《阿兰·罗伯:格里耶新小说中的时间》采用文本细读的方式,以原文著作为基础,结合相关中译本,从理论上和实践两个方面阐述了罗伯-格里耶小说中的时间问题。
绪论
1.选题意义
2.本书的思路与结构
3.罗伯-格里耶小说研究综述
3.1.国外研究
3.2.国内研究
3.3.小说时间研究
4.原著和译本的选择
5.本书的创新之处
**章 西方文学时间观概述
1.为什么是时间
2.西方文学时间观念概述
2.1.古代西方文学时间观念:“世界待知”论下的循环时间
2.2.近代西方的文学时间观念:“世界可知”论下的线性时间
2.3.现代西方文学的时间观念:“世界直观”论下的直观时间
2.4.“传统小说”中的时间概述
2.5.小结
第二章 罗伯-格里耶的小说时间观
1.概述
2.从巴尔扎克到罗伯-格里耶
3.罗伯-格里耶的现实观
4.从新现实到新时间
5.罗伯-格里耶的小说时间观
5.1.时间的重要性
5.2.罗伯-格里耶的小说时间观念
5.3.哲学渊源与悖论本质
第三章 罗伯-格里耶的新小说创作阶段
1.概述
1.1.阶段划分依据
1.2.术语定义
1.3.本书研究范围
2.创作阶段
2.1.早期:外在时间,可重建的时间秩序
2.2.中期:内在时间倾向与支离破碎的时间秩序
2.3.后期:内在时间与“过去时间的岛屿”现象
2.4.回归:对初期外在时间性的回归
2.5.小结
第四章 罗伯-格里耶小说中的主要时间形态
1.概述
2.时间形态
2.1.“有厚度”型
2.2.“无厚度”型
3.时间形态小结
第五章 时间性效果
1.概述
2.时间效果(temporalité)
2.1.有时间性效果:叙述层次的立体化
2.2.无时间性效果:叙述的偶然性与迷宫化
2.3.时间效果小结
3.非时间性效果(a-temporalité)
3.1.视觉化效果(la visualisation)
3.2.空间化效果(la spatialisation)
3.3.物化效果(la chosification)
3.4.非时间性效果的综合作用
4.总结
结论双重罗伯-格里耶
1.概述:从时间到小说叙述
1.1.巴尔扎克:加式写作
1.2.罗伯-格里耶:减式写作
1.3.小结
2.双重罗伯-格里耶
2.1.概述
2.2.破坏者罗伯-格里耶
2.3.创新者罗伯-格里耶
3.总结
附录
1.罗伯-格里耶原文著作版本列表
2.罗伯-格里耶作品中文译本列表
3.莫比乌斯环
4.阿兰·罗伯-格里耶重要研究摘要
参考文献
鸣谢
孙圣英,1976年生,山东临沂人,法国文学博士,国际关系学院外语学院法语系副教授。先后就读于厦门大学、外交学院和中国社会科学院外国文学研究所,主要研究方向为二十世纪法国文学,已翻译出版数部作品,如《图书馆之恋》、《陆地上的男人》(节译)等。
中国文学七论 本书特色 一部完整的中国文学史和一部完整的中国文学大纲,不是一件东西。前都是以时间性为经,以体类为纬;后者是以体类为经,以时间性为纬。这两部书的功...
德语文学与文学批评-(第四卷.2010年) 本书特色 《德语文学与文学批评(第4卷·2010年)》是由人民文学出版社出版的。德语文学与文学批评-(第四卷.201...
新文学评论:2017/4:Vol.6 No.4 内容简介 《新文学评论》为新文学学会主办的文学评论集刊,本期设有“作家语录”“文学新势力”“诗人档案”“新文学史...
水粉画基础技法 内容简介 本书是美术教材丛书中的水粉画基础技法分册,主要讲述了水粉画的基础知识、水粉画的工具、技法等内容。全书立论新颖、深入浅出、图文并茂、具有...
本丛书所选诗人都是建国以后依然大量从事诗歌创作或者开始诗歌创作的;其作品或在读者中享有盛名,或影响广泛,且在新诗发展方面
湖南近代文学家族研究 本书特色 这本《湖南近代文学家族研究》由孙海洋著,介绍了湖南省几个近代著名的文学家族,包括:李星沅家族、曾国藩家族、何绍基家族、左宗棠家族...
本书研究的是1949——1976年中国大陆的“潜在写作”,亦即这一阶段那些不是为了在当时公开发表也不可能在当时公开发表的写作。当
客机上的骷髅 内容简介 马克斯接到一个委托,去找一个会闹鬼的骷髅。小魔鬼木乃伊摩摩知道骷髅的所在。骷髅找到后,不巧在机场大厅遇到了一群参加“美犬比赛”的狗,他们...
立体神奇宝贝(2) 本书特色 儿童处在生命准备阶段,为了面对千变万化的世界,他们要在玩耍、游戏、阅读、交往的过程中学习各种知识和技能,并逐步掌握计划、推理、解决...
荷马史诗《伊利亚特》-罗念生全集(第五卷) 内容简介 罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本书罗念生全集第五卷,收的是荷马史诗《伊利亚特》,从古希腊文用新诗体全...
散文中国.4,沙漠之书 本书特色 无论是沉雄苍凉,还是优美婉转,杨献平作品*突出的一个特点,就是诗意化表达。这种诗意化完全是出于天性,出于生命本身,没有刻意粉饰...
《宋词史话》内容简介:宋词中婉约曲折的心灵表现、缠绵悱恻的爱情宣言、豪放旷逸的人生境界,影响了一代又一代的读者。《宋词史话
实用中韩翻译词典 本书特色 《实用中韩翻译词典》是一部中型语言工具书, 所收词目近16000条。本词典分政治、经济、金融、文化、宗教、民族、地名、SI单位等八大...
茨威格的最后一部传记作品,刻画了蒙田这位“达观宁静和退隐到自我中的高手和导师”,一个在任何情况下都“竭力争取内心自由的先
本书是著名小说作家朱文长篇小说代表作。小说描写了“小丁”的一段感情经历。作者以流畅的笔力在娓娓道来的情节叙述中将读者带入
品江湖:中国古典小说里的黑白世界 内容简介 江湖中人,喜欢标榜“四海之内皆兄弟”。白红黑的三色经典组合,留下了*经典的台词,那就是:“不求同年同月同日生,只愿同...
《沉沦》于1921年10月由上海泰东书局出版,是郁达夫的第一部小说集,在《沉沦》里作者完全无视社会道德观念,大胆地写出被情欲折
曹雪芹《废艺斋集稿》丛考 本书特色 《曹雪芹丛考》:发现红楼梦之外另一部巨著著名红学家吴恩裕先生遗世著作曹雪芹佚著浅探曹雪芹《废艺斋集稿》丛考 内容简介 二百多...
古典文学研究丛书修订版 胡适红学年谱 内容简介 《胡适红学年谱》分为“前记”、“年谱”两部分。其中,“年谱”是主体。他以胡适为中心将其全部红学著述言论及相关背景...
英汉翻译教程 本书特色 本书简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识,通过英汉两种语言的对比和大量译例,介绍了英语汉译的一系列常用方法和技巧。全书共分六章各章节后配有...