译者张小娴是华语世界最受欢迎的爱情文学作家,迄今已出版超过四十本小说和散文。其作品感人肺腑,语言温柔又犀利,使她成为每一个读者的爱情知己。她以优美的语言风格将《小王子》重新演绎,为这个家喻户晓的故事注入了新鲜而隽永的味道。
“人唯有用心灵才看得真,重要的事情是眼睛看不见的。”
“星星美丽,因为那里有一朵看不见的花。”
《小王子》(Le Petit Prince)是法国著名作家、诗人、飞行员圣-埃克苏佩里(1900-1944)写下的最著名的作品,一九四三年出版后,七十年来风靡世界,已被翻译成超过二百五十种语言,售出两亿多册,是全球印量仅次于圣经的经典文学作品。
译者张小娴是华语世界最受欢迎的爱情文学作家,迄今已出版超过四十本小说和散文。其作品感人肺腑,语言温柔又犀利,使她成为每一个读者的爱情知己。她以优美的语言风格将《小王子》重新演绎,为这个家喻户晓的故事注入了新鲜而隽永的味道。
“人唯有用心灵才看得真,重要的事情是眼睛看不见的。”
“星星美丽,因为那里有一朵看不见的花。”
《小王子》(Le Petit Prince)是法国著名作家、诗人、飞行员圣-埃克苏佩里(1900-1944)写下的最著名的作品,一九四三年出版后,七十年来风靡世界,已被翻译成超过二百五十种语言,售出两亿多册,是全球印量仅次于圣经的经典文学作品。
“对我来说,你还只是一个小男孩,就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说,我也不过是一只狐狸,和其他千万只狐狸一样。但是,如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了。对我来说,你就是世界上唯一的了;我对你来说,也是世界上唯一的了。”“如果你驯服了我,我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去,而你的脚步声就会像音乐一样让我从洞里走出来。再说,你看!你看到那边的麦田没有?我不吃面包,麦子对我来说,一点用也没有。我对麦田毫无兴趣。而这,真使人扫兴。但是,你有着金黄色的头发。那么,一旦你驯服了我,这就会十分美妙。麦子,是金黄色的,它就会使我想起你。而且,我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音……”“你就这样坐在草丛中,坐得离我稍微远些。我用眼角瞅着你,你什么也不要说。话语是误会的根源。但是,每天,你坐得靠我更近些……”“你下午四点钟来,那么从三点钟起,我就开始感到幸福。时间越临近,我就越感到幸福。到了四点钟的时候,我就会坐立不安……”就这样,小王子驯服了狐狸。当出发的时刻就快要来到时:“啊!”狐狸说,“我一定会哭的。”“我本来不想给你任何痛苦,可你却要我驯服你。”小王子说。“是这样的。”“你可就要哭了!”“当然咯。”“那么你什么好处也没得到。”“由于麦子颜色的缘故,我还是得到了好处。”狐狸说。
——引自章节:由于麦子颜色的缘故,我还是得到了好处
“你们很美,但你们是空虚的。”小王子任然在对她们说,“没有人能为你们去死。当然咯,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路人以为她和你们一样。可是,她单独一朵就比你们全体更重要,因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩,甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
——引自章节:玫瑰
犯罪心理学-(第二版) 内容简介 《犯罪心理学》是由著名心理学家罗大华教授担任主编。它全面系统地阐述了犯罪心理学方面理论和实践的*新发展成果。本书在内容和形式上...
二级注册计量师资格考试大纲-2009版 内容简介 《二级注册计量师资格考试大纲》是根据原人事部、国家质量监督检验检疫总局发布的《注册计量师制度暂行规定》要求而编...
北条敏彰生于1949年,现居住在日本大阪市住吉区。曾担任20年的学童保育指导员,在这期间接触到组合折纸(圆部式组合)并开始组合创作。退休后,成立了儿童游戏综合信...
根治型拔罐疗法-第2版-赠光盘 本书特色 本书为老题新作,属于修订再版,因为此前的图书销售情况很好,因此我们进行了修订,修改了一些内容,增加了大量的图片和临床验...
佟婕,女,雁北堂签约作家。音乐艺术专业出身,擅长写作民俗传奇并带悬疑元素的小说。2008年在天涯莲蓬鬼话连载第一部长篇代表作《饕餮娘子》,对传统饮食民俗有很深积...
《梦工厂之材质N次方》内容简介:《梦工厂之材质N次方》为其中的材质手册,全书共6章。第1~2章介绍了材质在三维动画中的地位和意义
用共情理解人,以情商打动人使夸奖恰到好处,让批评利人利己《纽约时报》《卫报》和BBC盛赞的心理学家教你更科学地与人沟通,提升共情能力◎ 编辑推荐☆ 一件扩展情商...
通俗的语言,简约的文字,丰富的史料,叙述了胡适从出生到去世的71年人生历程。本书以通俗的语言,简约的文字,丰富的史料,叙述了胡适73年的人生历程。在展现胡适大师...
医疗卫生英语高频话题 本书特色 《医疗卫生英语高频话题》:先听为主:在口语训练中,听是说的基础,说是听的目的。听力训练使读者在开口说之前,对对话中的关键字词及基...
难治性消化系统疾病 本书特色 本书主要介绍了消化系统疾病中一些难治病。从病理基础、临床诊治方面分21个疾病专题论述。分析难治的原因、难治的相关因素、临床表现、诊...
拍案叫绝 本书特色 本书介绍了诸多常见病、多发病及疑难病的治疗经验,所涉及案例来源真实,讲述方式轻松风趣。拍案叫绝 内容简介 本书为中医小说普及系列丛书之一,作...
李承鹏柴静冯唐冉云飞老愚阿乙李海鹏阿丁张晓舟宋石男许知远刘瑜熊培云苏小和刀尔登饕餮胡赳赳胡展奋连清川押沙龙
化学驱物理化学渗流理论与应用 本书特色 本书全面系统介绍化学驱过程中的物理化学作用和物理化学渗流理论、模型、机理、规律,对于人们更好地认识化学驱过程、加强驱油过...
卡伦·霍尼(1885-1952),与弗洛姆齐名的西方当代新精神分析学派的主要代表,德裔美国心理学家和精神病学家,新弗洛伊德主义的主要代表人物。霍尼是社会心理学最...
张旭东:纽约大学(NYU)比较文学系、东亚研究系教授,国际批评理论中心主任。曾兼任华东师范大学“紫江讲座”访问教授;北京大学“长江学者”讲座教授、人文讲席教授(...
张秋生:著名儿童文学作家、诗人、中国作家协会会员,是中国几代人的“阅读提灯人”。曾任《少年日报》总编辑、《好儿童画报》及《童话报》主编等职务,为少年儿童编辑了四...
《脱口而出,妙语连珠——令人终生难忘的即兴演说术》(英文名称MagicofImpromptuSpeaking:CreateaSpeechThatWillBeRe...
日本平面设计大师原研哉先生,日本设计中心代表,武藏野美术大学教授,无印良品咨询委员会委员他以一双无视外部世界飞速发展变化的眼睛面对“日常生活”,以谦虚但同时尖锐...
化工热力学 内容简介 本书共分七章,第1章绪论;第2章介绍流体物态变化的基本规律和常用的状态议程以及热力学函数基本关系式和热力学性质的计算方法;第3章介绍热力学...
疑难病症求医解惑 内容简介 本书是《人民日报·海外版·冯大夫信箱》科普文章汇编之三,通过回答患者的有关提问,较为系统地介绍了多种常见病和疑难病的中西医结合治疗方...