本书是演员张译历时四年完成,全书17万字,分为:坏脑子的橡皮擦、我见过的躯壳、所以我什么都不怕、演员能事录、猫某某五个章节,随书附赠别册。张译的记叙性情生动,犀利有趣,看似稀松平常的人和事儿,到他笔下每一桩都有情有趣有料,个体的成长经历让读者忍不住对号入座,三十怀旧的话题有唏嘘更添俏皮,北漂演艺经历辛酸寂寥,却段子丛生喜感遍地。在张译嬉笑怒骂诗情画意没心没肺的故事中散发的是丰沛的正能量。
演员,他们几乎每天都行走在路上,住着不同的酒店,听着不同的方言,
他们通常有着强烈的想象力和表达力,讲出来的故事,有趣味有节奏有悬念有包袱,
也许早就脱离了故事的原貌,可是没关系,好玩就可以。
它们像聊斋一样,被演员越传越远,
只是可惜,没有人来记录,
我喜欢听别人讲的故事,更希望它们得以保存。
因为这本书,我养成了搜集素材强迫症。
——张译
张译的干货
四年前,张译踏进我们朝内166的老楼,那时候《士兵突击》已经播过,铮亮的水泥地上,不断有兴奋的脚步,年轻同事们纷纷找他合影。只记得当时的张译站在我们的纷乱的书堆中,羞答答的,竟然有些脸红。就是那次张译将他整理好的30万字的稿子郑重地交与我们。
那份稿子是张译四年博客文的结集,刘稚和我看完如实交代感受:很高兴这不是一本写手采访明星成书或是个人形象展示的写真集。每一个字都有鲜明的张译风格,文思细腻、文字生动,尤其一部分写自己成长的文章,有趣温馨,里面有一代人共同的成长记忆,很多文章看完忍俊不禁却又百感交集。但是不足也很明显,博客文结集,杂乱,受限网络互动的特殊情境,离成书还有距离,只能保留三分之一,希望张译能再写,而且希望是我们要的那三分之一的水准。
再写,我们深知困难重重,张译的已有文字都是自己一个字一字写出来的,风格独特。那里面的满腔热忱、沉静诉说,或许成名之前的张译可以,但是对于这位正处在演艺黄金期也是掘金期的明星,说实话我们没太抱太大的希望。
这再写,就是四年。这期间只要过一段时间,貌似害羞的张译就会找身边的人将他的写作动态分别汇报给我们:张译在剧组里像模像样地写作,张译专门飞海南、厦门把自己锁在酒店里闭关写作。见了张译的面我们一顿赞扬鼓励,张译却一脸严肃一本正经地跟你唠叨:“唉,我调整好所有状态正襟危坐准备写作才发现那酒店怎么在集市边上。”“我去海南怎么就跟了这么一帮搅局的人呢。”不过还好,每每有文章传来,看了总让我们对新的一篇满怀期待,也让我们对演员写书有了新的认识。
其实*开始,演员张译甚至考虑过用笔名来出这本书,因为他觉得演员这个职业对于出书来说,是一种负累,大家一听说演员要出书,都会以为是很多图片的那种,要不就是请别人采访代笔写的成长奋斗史,很少有演员用第三者的眼光去描述记录自己眼中的人和事儿。但是演员又是这样一个特殊的人群,他们“几乎每天都行走在路上,住着不同的酒店,听着不同的方言”,沉浸在不同的人生之中,他们登台演戏,琢磨人物剧本,研究人以及人物关系,优秀的演员观察生活、语言表达的能力是出类拔萃的,他们能够贴切的体会情节情景,揣摩各色人物,并用自己所能调动的所有外在方式将其表现出来,应该说他们有着表述的得天独厚的条件。只不过形式转换立意表现的诀窍,灵动的书面表达,以及叙述背里透出的深刻的独特的想法,是需要一些积累和天赋的。很幸运,张译因着自己知识分子父母的严苛,以及话剧团几千本优秀剧本的熏陶,更重要的是自己对写字的热忱让他的这本文学处女作有了如今的品质。
我眼中的张译这四年没什么变化,他身处演艺圈,依江湖的传说,那里面光怪陆离,风云际会,可是眼前的张译倒是乐在其中,入戏出戏,依然故我。他喜欢去体会不同的生活,在戏里也在戏外。他讲过自己的某段经历,在十万火急赶飞机的道上,他却突发奇想地混入了某个选秀歌手的粉丝群里,凑热闹地围观,与一个热血粉丝交流心得,不亦乐乎。演员的职业让他必须成为镁光灯下的焦点,但是他时常会抽身而出,发发呆,看看景儿,想想事儿,也爬爬格子。他爬格子的矢志不渝,大概是因着张译这份熙熙攘攘名利场里的内心宁静,想来这份宁静有的性格教养使然,也有自己一步步的体悟和修为。
如此挤牙膏一般出文章的四年,匆匆而过。终于有一天有一坨叫做奶猪的大侠出现,快马加鞭,张译的书稿终于也跟他在剧组里的写作的身影一样有模有样。然后就是我们在张译哀怨眼神的注视下,毫不留情地删,删,删。*终张译的巨著《不靠谱的演员》剩下了十七万字,无论是开头的段子搞笑热身,让你浑身发冷的“我见过的躯壳”, 还是唏嘘俏皮的三十怀旧,心酸寂寥的成长经历,从来没有人记录描写过的演员故事,他牵肠挂肚的猫孩子,洋洋洒洒一本,全是干货。
这是四年用诚意、热忱和才情晾晒的干货。
张译的文字朴素,干净,富有表现力,将戏里戏外的世界,演绎得有声有色。
——迟子建
作者不仅精于观察,且乐于表达,也善于表达。他的细致和温情,透露了他的善良。他处世的幽默感和自嘲的勇气,却无法掩饰他内心的哀伤。这本书让我看到了在同类书中不易看到的东西。比如:死亡。这今人肃然起敬,也不免今人担忧。如此敏感,他的人生或许会频频爱累。他的书不失为渲泄的出口,当然也不会止于此。他必定会继续前行,去舞台上燃烧自己的生命。在最终落幕之前,尽力做一个好演员,做一个大演员,并由此向伟大迈进!我们都在台上,愿与作者读者诸君共劬。
——刘恒
张译,演员,哈尔滨人,萧红的邻居,蒲松龄的老乡。
《士兵突击》中的温暖阳光的史班长,《我的团长我的团》烂了腿的兵油子孟烦了,最近又与海清、孙俪主演了《抹布女也有春天》、《辣妈正传》。
爱水、爱猫,也爱惹事。
几乎没有旅游过,也不安排假日,一天不在剧组就不自在。
因为演戏东奔西走,遇到形形色色的人,听他们用不同方言讲故事。
戏外不善言辞,之所以写书,只是想让更多的人知道那些人和那些故事。
近三百年名家词选 本书特色 词学大师龙榆生作品版画插图版古诗词读本古诗词爱好者的** 近三百年名家词选 内容简介 词学大师龙榆生作品 《近三百年名家词选》是龙榆...
唐音阁诗词选集 内容简介 《唐音阁诗词选集》是丛书《当代名家诗词集》之一。作者霍松林是我国著名的古典文学专家,文艺理论家、诗人、书法家。本书收录了从1937年至...
存在之难 本书特色 1960年,让·科克托(1889—1963)自编自导自演了《俄耳甫斯的遗嘱》(Le Testament d’Orphee)在从不缺少天才的法...
《花花草草:周瘦鹃自编小品文集(精)》内容简介:周瘦鹃先生于文学创作、翻译、编辑之外,精于园艺。其寄情花草盆景,赤诚痴心,
黄孝阳-乱世 本书特色 川地南坪镇,一座荒诞之城,一片乱世群像。这个群像中有国军将领,有特务,有地下党,有袍哥行会,有草寇悍匪,有地痞无赖,包含了民国末年一个江...
自得其乐-汪曾祺散文-故人故事\卷 本书特色 本书为汪曾祺经典散文之故事故人卷,以忆旧为主题。其中“一束时光”讲述作者的童年生活往事和少年求学生涯,“一辈古人”...
江苏南京人。著名作家。著有长篇小说《摇啊摇,摇到外婆桥》、《那个夏季,那个秋天》,小说集《慌乱的指头》、《祖宗》等。短篇小说《是谁在深夜里说话》获1995年《人...
我们为什么要呼救 本书特色 ·汶川大地震幸存者、华语文学传媒大奖得主李西闽回顾汶川大地震生死体验,2008至2018十年心路历程 ·献给大地震中痛失所爱的人,献...
★耶鲁大学新锐学者 约瑟夫•诺思犀利 之作!★荣登2018年度克里斯蒂安•高斯奖短名单。乔纳森•卡勒 、布鲁斯•罗宾斯赞誉推荐!★勾勒 文学研究 史,聚焦 政治...
市长日记 本书特色 邓友梅(中国作家协会副主席、著名作家):《市长日记》是一部忠实于生活、忠实于艺术、忠实于人民的作品。它是作家多年砺剑的结晶。张锲(中国作家协...
书梦依旧 本书特色 本书作者为中国社会科学院美国研究所的译审,大学读的是外文系,职业是从事美国社会文化研究。然而他更投入和更热衷的是“淘”各种各样的书,尤其是外...
蒙田随笔 本书特色 “我知道什么?”四百年前,蒙田漫步在庄园一角的僻静圆塔下,这样问自己。耗费20年心力,他终成这一部皇皇巨著。 从出生到死亡,25550天,6...
上帝的孤独者:托马斯·沃尔夫短篇小说集 本书特色 “金熊奖”*佳影片提名《天才捕手》主人公托马斯·沃尔夫短篇小说经典;一个短篇圣手的大匠运斤,把美国未来主义写作...
王世贞文选 本书特色 本书为“明清八大家文选丛书”之一。王世贞为明代“后七了”之首。一生志在兼济,除弊兴利:反对宦官权奸,主张抗击南倭北虏的侵扰,在内政与外交上...
《被抹去的一家》内容简介:他们为什么不逃走? 语言暴力、电击殴打、社会隔绝、指使谋杀, 摧毁受害者人格的恐怖深渊。北九州连环
梦回两晋看奇案 本书特色 晋朝是一个风云变幻、荡气回肠的时代,这也是一个衣袂翩翩、恣意的时代。这个朝代既有奸狡猾的乱世枭雄,也有羽扇纶巾的雅儒;既有励精图治的英...
故土.故人.故情-汪曾祺作品精选集-手绘彩插珍藏版 本书特色 汪曾祺作品精华选本由专家选编,选目精良。装帧雅致,内插作者手绘彩图,是高性价比的珍藏本。共四卷。《...
丰子恺全集:19:一:书信日记卷 本书特色 《丰子恺全集》分为文学卷(6卷)、艺术理论艺术杂著卷(12卷)、书信日记卷(2卷)、美术卷(29卷)、附卷(1卷)等...
老M神侃-一个职业秘书对官场秘闻的高谈阔论 本书特色 《老M神侃》:一个职业秘书对官场秘闻的高谈阔论自古以来,人们都对当官的感兴趣。公侯伯子男,一到七品官,那么...
我的挠挠我的奔儿 本书特色 我们仨,它们俩,瞧这一家子!两只狗狗和一个三口之家的温馨故事!爱狗就这么简单快乐!“爱狗是一种新时尚,狗书也是时尚书。”我的挠挠我的...