本书是演员张译历时四年完成,全书17万字,分为:坏脑子的橡皮擦、我见过的躯壳、所以我什么都不怕、演员能事录、猫某某五个章节,随书附赠别册。张译的记叙性情生动,犀利有趣,看似稀松平常的人和事儿,到他笔下每一桩都有情有趣有料,个体的成长经历让读者忍不住对号入座,三十怀旧的话题有唏嘘更添俏皮,北漂演艺经历辛酸寂寥,却段子丛生喜感遍地。在张译嬉笑怒骂诗情画意没心没肺的故事中散发的是丰沛的正能量。
演员,他们几乎每天都行走在路上,住着不同的酒店,听着不同的方言,
他们通常有着强烈的想象力和表达力,讲出来的故事,有趣味有节奏有悬念有包袱,
也许早就脱离了故事的原貌,可是没关系,好玩就可以。
它们像聊斋一样,被演员越传越远,
只是可惜,没有人来记录,
我喜欢听别人讲的故事,更希望它们得以保存。
因为这本书,我养成了搜集素材强迫症。
——张译
张译的干货
四年前,张译踏进我们朝内166的老楼,那时候《士兵突击》已经播过,铮亮的水泥地上,不断有兴奋的脚步,年轻同事们纷纷找他合影。只记得当时的张译站在我们的纷乱的书堆中,羞答答的,竟然有些脸红。就是那次张译将他整理好的30万字的稿子郑重地交与我们。
那份稿子是张译四年博客文的结集,刘稚和我看完如实交代感受:很高兴这不是一本写手采访明星成书或是个人形象展示的写真集。每一个字都有鲜明的张译风格,文思细腻、文字生动,尤其一部分写自己成长的文章,有趣温馨,里面有一代人共同的成长记忆,很多文章看完忍俊不禁却又百感交集。但是不足也很明显,博客文结集,杂乱,受限网络互动的特殊情境,离成书还有距离,只能保留三分之一,希望张译能再写,而且希望是我们要的那三分之一的水准。
再写,我们深知困难重重,张译的已有文字都是自己一个字一字写出来的,风格独特。那里面的满腔热忱、沉静诉说,或许成名之前的张译可以,但是对于这位正处在演艺黄金期也是掘金期的明星,说实话我们没太抱太大的希望。
这再写,就是四年。这期间只要过一段时间,貌似害羞的张译就会找身边的人将他的写作动态分别汇报给我们:张译在剧组里像模像样地写作,张译专门飞海南、厦门把自己锁在酒店里闭关写作。见了张译的面我们一顿赞扬鼓励,张译却一脸严肃一本正经地跟你唠叨:“唉,我调整好所有状态正襟危坐准备写作才发现那酒店怎么在集市边上。”“我去海南怎么就跟了这么一帮搅局的人呢。”不过还好,每每有文章传来,看了总让我们对新的一篇满怀期待,也让我们对演员写书有了新的认识。
其实*开始,演员张译甚至考虑过用笔名来出这本书,因为他觉得演员这个职业对于出书来说,是一种负累,大家一听说演员要出书,都会以为是很多图片的那种,要不就是请别人采访代笔写的成长奋斗史,很少有演员用第三者的眼光去描述记录自己眼中的人和事儿。但是演员又是这样一个特殊的人群,他们“几乎每天都行走在路上,住着不同的酒店,听着不同的方言”,沉浸在不同的人生之中,他们登台演戏,琢磨人物剧本,研究人以及人物关系,优秀的演员观察生活、语言表达的能力是出类拔萃的,他们能够贴切的体会情节情景,揣摩各色人物,并用自己所能调动的所有外在方式将其表现出来,应该说他们有着表述的得天独厚的条件。只不过形式转换立意表现的诀窍,灵动的书面表达,以及叙述背里透出的深刻的独特的想法,是需要一些积累和天赋的。很幸运,张译因着自己知识分子父母的严苛,以及话剧团几千本优秀剧本的熏陶,更重要的是自己对写字的热忱让他的这本文学处女作有了如今的品质。
我眼中的张译这四年没什么变化,他身处演艺圈,依江湖的传说,那里面光怪陆离,风云际会,可是眼前的张译倒是乐在其中,入戏出戏,依然故我。他喜欢去体会不同的生活,在戏里也在戏外。他讲过自己的某段经历,在十万火急赶飞机的道上,他却突发奇想地混入了某个选秀歌手的粉丝群里,凑热闹地围观,与一个热血粉丝交流心得,不亦乐乎。演员的职业让他必须成为镁光灯下的焦点,但是他时常会抽身而出,发发呆,看看景儿,想想事儿,也爬爬格子。他爬格子的矢志不渝,大概是因着张译这份熙熙攘攘名利场里的内心宁静,想来这份宁静有的性格教养使然,也有自己一步步的体悟和修为。
如此挤牙膏一般出文章的四年,匆匆而过。终于有一天有一坨叫做奶猪的大侠出现,快马加鞭,张译的书稿终于也跟他在剧组里的写作的身影一样有模有样。然后就是我们在张译哀怨眼神的注视下,毫不留情地删,删,删。*终张译的巨著《不靠谱的演员》剩下了十七万字,无论是开头的段子搞笑热身,让你浑身发冷的“我见过的躯壳”, 还是唏嘘俏皮的三十怀旧,心酸寂寥的成长经历,从来没有人记录描写过的演员故事,他牵肠挂肚的猫孩子,洋洋洒洒一本,全是干货。
这是四年用诚意、热忱和才情晾晒的干货。
张译的文字朴素,干净,富有表现力,将戏里戏外的世界,演绎得有声有色。
——迟子建
作者不仅精于观察,且乐于表达,也善于表达。他的细致和温情,透露了他的善良。他处世的幽默感和自嘲的勇气,却无法掩饰他内心的哀伤。这本书让我看到了在同类书中不易看到的东西。比如:死亡。这今人肃然起敬,也不免今人担忧。如此敏感,他的人生或许会频频爱累。他的书不失为渲泄的出口,当然也不会止于此。他必定会继续前行,去舞台上燃烧自己的生命。在最终落幕之前,尽力做一个好演员,做一个大演员,并由此向伟大迈进!我们都在台上,愿与作者读者诸君共劬。
——刘恒
张译,演员,哈尔滨人,萧红的邻居,蒲松龄的老乡。
《士兵突击》中的温暖阳光的史班长,《我的团长我的团》烂了腿的兵油子孟烦了,最近又与海清、孙俪主演了《抹布女也有春天》、《辣妈正传》。
爱水、爱猫,也爱惹事。
几乎没有旅游过,也不安排假日,一天不在剧组就不自在。
因为演戏东奔西走,遇到形形色色的人,听他们用不同方言讲故事。
戏外不善言辞,之所以写书,只是想让更多的人知道那些人和那些故事。
生活的意义-陈众议散文 本书特色 文笔细腻,善于思考,多角度观察,深刻剖析,有很高的欣赏价值和很强思想启迪意义。生活的意义-陈众议散文 内容简介 “你幸福吗?”...
《草叶集》内容简介:《草叶集》是一部奇书,从内容到形式都颠覆了在它之前美国诗人们遵循的欧洲诗歌的创作模式,而且是有意识的颠
《汉魏六朝百三家集题辞注》作者张溥,文集之名,始于阮孝绪七录,后代因之,遂列史志。马贵与经籍考详载集名,人物爵里,著作源
B俄国五大家文选-屠格涅夫 戴灰眼睛的人 内容简介 伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫,(1818年)10月28日生于奥廖尔城。父为谢尔盖·尼古拉耶维奇·屠格涅夫,母...
《风月同天:日本人眼中最美中国古诗100首》内容简介:诗一直是中日文化交流的重要纽带。日本历来也十分重视诗教文化。在日本中小学
胡适论红学 内容简介 本书内容包括:《红楼梦》考证、跋《红楼梦考证》、考证《红楼梦》的新材料、重印乾隆壬子本《红楼梦》序等。胡适论红学 目录 导言《红楼梦》考证...
当代中国散文名家典藏:在雷声中停顿 本书特色 《在雷声中停顿》是当代中国散文名家典藏,作者马叙,男,1959年生,中国作家协会会员,上世纪九十年代末与新...
异乡人的星空 内容简介 香港《明报月刊》第六任主编撰述一本杂志的四十年传奇细述全球华语大家的隐秘世界 异乡人的星空 目录群星灿烂月华明(总序) 曀去时间留下...
《走读》是黄永玉先生创作的系列长篇小说《无愁河的浪荡汉子》的第三部。描写主人公张序子经历八年艰苦的辗转流徙的生活,终于迎来了抗战的胜利。为了谋求出路,他离别新婚...
作品目录自然法论文集 洛克作为道德哲学学监的告别演说(1664) 几篇以速记写成的哲学日记 名称索引 主题索引 · · · · · ·
杂的文-韩寒文集典藏版 本书特色 史上*全的韩寒文集系列,精装典藏版,装帧精美,值得收藏!韩寒首部杂文集。从边缘少年作家到主流公共知识分子,公民韩寒是如何炼成的...
浊世清流 本书特色 《世说新语》表现的是魏晋士人的精神风貌,“唯大英雄能本色,是真名士自风流”,魏晋风度一直让人神往,再加上行文隽永优美,这部古典名著的艺术魅力...
鸳鸯湖棹歌 本书特色 《鸳鸯湖棹歌》是清代嘉兴人朱彝尊撰写的诗集,共收诗一百首。本书注释简明,以嘉兴的史地、人物为主,有些未直接出现在诗中,但与内容有关系的,稍...
宇宙哲学的眼光 本书特色 本书从形式上讲是一部杂著,所收文章属于多种类型,如论文、特写、随感和电影剧本等。其内容和所包含的思想与《北回归线》等主要著作并无二致,...
生活的艺术 内容简介 “人类*高理想应该是人人能有闲暇,于必须的工作之余还能有闲暇去做人,有闲暇去做人的工作,去享受人的生活。我们应该希望人人都能属于[有闲阶级...
山月记 本书特色 ◆虽然在中岛敦之后以中国古典为题材来从事文学创作的作家代不乏人,但是,至今尚无人能超越他。——郭勇(北大博士、宁波大学教授) ◆即使大胆地说中...
意外集 本书特色 《意外集(精)》由丁玲所著,20世纪30年代丁玲的一部比较不为人知的作品集,集中多篇写于1933年4月她被国民党反动派绑架幽禁的三年间...
狱中书简/红色经典丛书 本书特色 《狱中书简/红色经典丛书》由罗莎·卢森堡著,这是一本从敌人的监狱中寄给友人的信的结集。由于监狱严格的通信检查,作者只能写一些平...
新诗,自创生之日起,就伴随着多重的压力。在美学争议之外,诗歌写作与周遭历史之间,也存在着既疏离又纠结的复杂关系。《巴枯宁
《小顾聊绘画(贰)》内容简介:席勒、马奈等7位艺术大家的人生长廊,高清原彩画作,妙趣横生的艺术解读! 艺术其实没有那么高不可