本书是演员张译历时四年完成,全书17万字,分为:坏脑子的橡皮擦、我见过的躯壳、所以我什么都不怕、演员能事录、猫某某五个章节,随书附赠别册。张译的记叙性情生动,犀利有趣,看似稀松平常的人和事儿,到他笔下每一桩都有情有趣有料,个体的成长经历让读者忍不住对号入座,三十怀旧的话题有唏嘘更添俏皮,北漂演艺经历辛酸寂寥,却段子丛生喜感遍地。在张译嬉笑怒骂诗情画意没心没肺的故事中散发的是丰沛的正能量。
演员,他们几乎每天都行走在路上,住着不同的酒店,听着不同的方言,
他们通常有着强烈的想象力和表达力,讲出来的故事,有趣味有节奏有悬念有包袱,
也许早就脱离了故事的原貌,可是没关系,好玩就可以。
它们像聊斋一样,被演员越传越远,
只是可惜,没有人来记录,
我喜欢听别人讲的故事,更希望它们得以保存。
因为这本书,我养成了搜集素材强迫症。
——张译
张译的干货
四年前,张译踏进我们朝内166的老楼,那时候《士兵突击》已经播过,铮亮的水泥地上,不断有兴奋的脚步,年轻同事们纷纷找他合影。只记得当时的张译站在我们的纷乱的书堆中,羞答答的,竟然有些脸红。就是那次张译将他整理好的30万字的稿子郑重地交与我们。
那份稿子是张译四年博客文的结集,刘稚和我看完如实交代感受:很高兴这不是一本写手采访明星成书或是个人形象展示的写真集。每一个字都有鲜明的张译风格,文思细腻、文字生动,尤其一部分写自己成长的文章,有趣温馨,里面有一代人共同的成长记忆,很多文章看完忍俊不禁却又百感交集。但是不足也很明显,博客文结集,杂乱,受限网络互动的特殊情境,离成书还有距离,只能保留三分之一,希望张译能再写,而且希望是我们要的那三分之一的水准。
再写,我们深知困难重重,张译的已有文字都是自己一个字一字写出来的,风格独特。那里面的满腔热忱、沉静诉说,或许成名之前的张译可以,但是对于这位正处在演艺黄金期也是掘金期的明星,说实话我们没太抱太大的希望。
这再写,就是四年。这期间只要过一段时间,貌似害羞的张译就会找身边的人将他的写作动态分别汇报给我们:张译在剧组里像模像样地写作,张译专门飞海南、厦门把自己锁在酒店里闭关写作。见了张译的面我们一顿赞扬鼓励,张译却一脸严肃一本正经地跟你唠叨:“唉,我调整好所有状态正襟危坐准备写作才发现那酒店怎么在集市边上。”“我去海南怎么就跟了这么一帮搅局的人呢。”不过还好,每每有文章传来,看了总让我们对新的一篇满怀期待,也让我们对演员写书有了新的认识。
其实*开始,演员张译甚至考虑过用笔名来出这本书,因为他觉得演员这个职业对于出书来说,是一种负累,大家一听说演员要出书,都会以为是很多图片的那种,要不就是请别人采访代笔写的成长奋斗史,很少有演员用第三者的眼光去描述记录自己眼中的人和事儿。但是演员又是这样一个特殊的人群,他们“几乎每天都行走在路上,住着不同的酒店,听着不同的方言”,沉浸在不同的人生之中,他们登台演戏,琢磨人物剧本,研究人以及人物关系,优秀的演员观察生活、语言表达的能力是出类拔萃的,他们能够贴切的体会情节情景,揣摩各色人物,并用自己所能调动的所有外在方式将其表现出来,应该说他们有着表述的得天独厚的条件。只不过形式转换立意表现的诀窍,灵动的书面表达,以及叙述背里透出的深刻的独特的想法,是需要一些积累和天赋的。很幸运,张译因着自己知识分子父母的严苛,以及话剧团几千本优秀剧本的熏陶,更重要的是自己对写字的热忱让他的这本文学处女作有了如今的品质。
我眼中的张译这四年没什么变化,他身处演艺圈,依江湖的传说,那里面光怪陆离,风云际会,可是眼前的张译倒是乐在其中,入戏出戏,依然故我。他喜欢去体会不同的生活,在戏里也在戏外。他讲过自己的某段经历,在十万火急赶飞机的道上,他却突发奇想地混入了某个选秀歌手的粉丝群里,凑热闹地围观,与一个热血粉丝交流心得,不亦乐乎。演员的职业让他必须成为镁光灯下的焦点,但是他时常会抽身而出,发发呆,看看景儿,想想事儿,也爬爬格子。他爬格子的矢志不渝,大概是因着张译这份熙熙攘攘名利场里的内心宁静,想来这份宁静有的性格教养使然,也有自己一步步的体悟和修为。
如此挤牙膏一般出文章的四年,匆匆而过。终于有一天有一坨叫做奶猪的大侠出现,快马加鞭,张译的书稿终于也跟他在剧组里的写作的身影一样有模有样。然后就是我们在张译哀怨眼神的注视下,毫不留情地删,删,删。*终张译的巨著《不靠谱的演员》剩下了十七万字,无论是开头的段子搞笑热身,让你浑身发冷的“我见过的躯壳”, 还是唏嘘俏皮的三十怀旧,心酸寂寥的成长经历,从来没有人记录描写过的演员故事,他牵肠挂肚的猫孩子,洋洋洒洒一本,全是干货。
这是四年用诚意、热忱和才情晾晒的干货。
张译的文字朴素,干净,富有表现力,将戏里戏外的世界,演绎得有声有色。
——迟子建
作者不仅精于观察,且乐于表达,也善于表达。他的细致和温情,透露了他的善良。他处世的幽默感和自嘲的勇气,却无法掩饰他内心的哀伤。这本书让我看到了在同类书中不易看到的东西。比如:死亡。这今人肃然起敬,也不免今人担忧。如此敏感,他的人生或许会频频爱累。他的书不失为渲泄的出口,当然也不会止于此。他必定会继续前行,去舞台上燃烧自己的生命。在最终落幕之前,尽力做一个好演员,做一个大演员,并由此向伟大迈进!我们都在台上,愿与作者读者诸君共劬。
——刘恒
张译,演员,哈尔滨人,萧红的邻居,蒲松龄的老乡。
《士兵突击》中的温暖阳光的史班长,《我的团长我的团》烂了腿的兵油子孟烦了,最近又与海清、孙俪主演了《抹布女也有春天》、《辣妈正传》。
爱水、爱猫,也爱惹事。
几乎没有旅游过,也不安排假日,一天不在剧组就不自在。
因为演戏东奔西走,遇到形形色色的人,听他们用不同方言讲故事。
戏外不善言辞,之所以写书,只是想让更多的人知道那些人和那些故事。
《杨宽先生编年事辑(精)》内容简介:本书尽可能详尽准确地收集使用有关杨宽先生生平、思想、著述、社交以及社会活动等方面的资料
宋词鉴赏大全集-(上.下)-典藏经典 本书特色 《宋词鉴赏大全集(上下)》是刘默、陈思思、黄桂月在学习、借鉴前贤研究成果的基础上,博采众长,网罗宋代名家...
王开林自选集/路标石丛书 本书特色 世间有英物,也有畸人。英物欲造福天下,用心良苦。畸人要立异尘寰,谈何容易。在王开林的作品中,多见英物、畸人冲击由丑类、奸徒、...
写给海日汗的21封信 本书特色 著名台湾作家席慕蓉**作品如果这场实验有个名字,海日汗,我想称它为——生命的盛宴海日汗,是一个存在于诗人想象中的少年,也是每个人...
诗经-许渊冲经典英译古代诗歌1000首-1 本书特色 许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家,在国际翻译界享有崇高声誉,其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国...
学林广记 目录 序原来姹紫嫣红开遍山水歌行寻访泰戈尔加尔各答侧记韩国印象八题南通风情五题故土难离情菊淡松高近距离看范曾沙白,你令我神远“香港诗侠”写真海外桃源潇...
林语堂作品·京华烟云 本书特色 《京华烟云》是林语堂于1938年8月至1939年8月旅居巴黎期间用英文写成的长篇小说,1939年底在美国出版,引起轰动。小说写于...
屠格涅夫散文诗-外国文学经典.名家名译(全译本) 本书特色 屠格涅夫是19世纪俄国有世界声誉的现实主义艺术大师,他的小说不仅迅速及时地反映了当时的俄国社会现实,...
假如失去了真诚-赵丽宏文学作品卷17-诗歌卷.诗歌情怀篇 本书特色 《假如失去了真诚》是诗人赵丽宏的诗歌精选集(1971年夏-1985年10月)。青年时代的赵丽...
海子,原名查海生,1964年3月生于安徽怀宁县高河查湾。1979年考入北京大学法律系,1983年毕业后任教于中国政法大学。1989年3月26日卒于河北山海关。已...
织工马南传 本书特色 金钱将马南的思想拘囿在一个不断重复的循环中,除了金钱,别无一物。而艾比充满了变化和希望,迫使马南的思想转变,使他远离了空虚和单调的生活。《...
海姆立克急救 本书特色 铁凝*的《海姆立克急救》讲述了:究竟是什么让艾理死去,是郭砚情感上的背叛还是一块卡在喉咙里的鸡骨头?现代人在情爱中的迷失,不是&ldqu...
驶进台风眼 本书特色 您探过险吗?您喜欢探险吗?当您在探险时,是否感受到无比的刺激与激动呢?本书主要阐述了中国远洋船队海洋历险的长镜头,真实地反映了探险的整个过...
带着来自塔露萨的书-王家新译诗集 本书特色 本书精选著名诗人王家新历年翻译的国际诗坛重要诗人的作品,包括茨维塔耶娃、曼德尔施塔姆、阿赫玛托娃、帕斯捷尔纳克、叶芝...
映秀日记 一位外科医生的抗震救灾纪实(2008/10) 本书特色 自己曾经说过:在不同的岗位,以不同的方式为祖国尽忠,为同胞解痛。我也是这样做的,但是,人认为自...
《走出防空洞》内容简介:这是学院派小说代表作家戴维˙洛奇的早期作品之一,也是其自传性的小说。成长于二战中的英国少年蒂莫西˙
梁启超家书 本书特色 梁启超是中国近代著名的思想家、政治家、史学家、文学家,梁启超更是一个开明的父亲、一个高明的教育家,梁氏一门九个子女都能成为各自领域里的杰出...
从军记-麦家自选集 本书特色 ★“中国特情文学之父”、“谍战小说之王”麦家*新中短篇小说集;★ 继《解密》、《风声》、《暗算》等著名作品之后再推新作;★ 被《纽...
瓜饭集 内容简介 收在这本集子里的文章有三个内容,一是作者童年生活的回忆,二是作者对游历过的地方的怀念,三是作者对师友的眷念。这些文章,都是用散文写的。作者国传...
英华沉浮录-五 本书特色 董桥:“我要求自己的散文可以进入西方,走出来;再进入中国,再走出来;再入……总之我要叫自己完全掌握得到才停止,这样我才有自己的风格。”...