当前位置：

梁宗岱传-插图本

作者：黄建华/赵守仁

出版社：广东人民出版社

出版年：2013-11-01

评分：4.9分

ISBN：9787218090276

所属分类：人物传记

书刊介绍

梁宗岱传-插图本内容简介

梁宗岱（1903—1983），广东新会人，中国现代诗人、翻译家、文学评论家。所译莎士比亚十四行诗被余光中誉为“*佳翻译”。二十世纪二三十年代游学于欧洲，与瓦雷里、罗曼?罗兰相识。回国后先后任教于北京大学、复旦大学、中山大学等知名大学。后随中山大学外语系转至广东外语学院，任法语教授。著有《诗与真》、《芦笛风》、《晚祷》。
本书是国内外迄今为止唯一一部系统反映梁宗岱教授生平事迹的传记作品，依靠档案文献、与梁氏同时代人的回忆文字等资料全面地描述了梁宗岱教授精彩的人生，展现了老一辈学人的学养和人文情怀，立场客观，资料性强，为读者深入了解梁宗岱教授提供参考。本书作者之一的黄建华是梁宗岱教授的学生和同事，以亲历者的身份写作此书，一定程度上是对记述梁宗岱教授生平的各类文献修正或补充，附录中的《梁宗岱年谱简编》、《关于宗岱生平的参考书目》为作者独家整理，极具资料参考价值。

梁宗岱传-插图本本书特色

1.梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、理论家、批评家、翻译家于一身的罕见人才，可谓名满文坛。
2.梁宗岱所译莎士比亚十四行诗被余光中誉为“*佳翻译”。
3.本书为梁宗岱学生亲笔亲历，是国内外唯一一部完整系统介绍梁宗岱生平的作品。
4.值梁宗岱诞辰110周年，各类纪念活动不断。

梁宗岱传-插图本目录

**章崭露头角
一、家世与童年
二、培正与“南国诗人”
三、进文学研究会前后的新诗创作
第二章旅欧游学
一、从岭大至日内瓦大学
二、同文人交往，与艺术结缘
三、结识桂冠诗人瓦雷里
四、同文学大师罗曼?罗兰的交往
五、攀山搏水临诗境异国他乡恋情深
第三章执教北大
一、执教北大与探索象征主义
二、与徐志摩切磋——闪烁诗歌的真知灼见
三、婚姻纠葛及与胡适交恶
第四章《一切的峰顶》
一、与沉樱相识相爱
二、同沉樱共赴日本游学
三、执教南开与探究诗论
第五章辗转西南
一、辗转至重庆复旦任教
二、融通中西，纵横比较三、往来于重庆、百色之间
第六章芦笛诗韵
一、《芦笛风》下的风云
二、再度从教
三、冤狱岁月
第七章康乐春光
一、再进康乐园
二、 “得天下英才而教育之”
三、文艺观及余年之作
第八章真正的人
一、直言无忌“罪”滔天
二、 “浪漫插曲”
三、 “狂风暴雨”，铁骨铮铮
第九章云山晚照
一、广外余辉
二、绿素酊的前前后后
三、余音袅袅
附录一：梁宗岱年谱简编
附录二：关于梁宗岱生平的参考书目
后记

梁宗岱传-插图本作者简介

黄建华，教授、博士生导师。师从梁宗岱教授，1961年毕业于中山大学外国语言文学系，毕业后留校任教。1970年调广州外语学院。1977年末至1981年中在联合国教科文组织任译审。1986年晋升为教授，同年经中华人民共和国人事部批准被定为“中青年有突出贡献专家”。1989年被评为“全国优秀教师”并获奖章。1991年起享受政府特殊津贴。1993年任博士研究生导师。1995年任广东外语外贸大学校长。
1994年获法国政府颁发的二级教育勋章。1999年被评为“南粤杰出教师”。主要社会兼职有：中国辞书学会副会长兼全国双语词典专业委员会主任、广州翻译协会理事长、全国法国文学研究会副会长、国际词典学杂志（International
Journal of Lexicography）编委；曾任亚洲辞书学会（ASIALEX）首届会长。
赵守仁，男，1932年出生，辽宁师范大学历史文化旅游退休教授。