看东西只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。”
“你们很美丽,但也很空虚,”他又说,“不会有人为你们去死。当然,寻常的路人会认为我的玫瑰花和你们差不多。但她比你们全部加起来还重要,因为我给她浇过水。因为我给她盖过玻璃罩。因为我为她挡过风。因为我为她消灭过毛毛虫(但留了两三条活口,好让它们变成蝴蝶)。因为我倾听过她的抱怨和吹嘘,甚至有时候也倾听她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
“如果有人爱上一朵花,天上的星星有亿万颗,而这朵花只长在其中一颗上,这足以让他在仰望夜空时感到很快乐。他会告诉自己:‘在星空的某处有我的花。’但如果绵羊把花吃掉了,对他来说就等于所有的星星突然熄灭了!这也根本不重要吧!”
幸亏后来土耳其的独裁者命令其国民改穿欧式服装,违者处以死刑。1920年,那位天文学家穿得非常气派,又在大会上讲述他的发现。这次每个人都接受了他的证据。
语言是误解的根源。
大人自己什么都不懂,总是要小孩来给他们解释,这让我觉得很累。
小孩对大人应该宽宏大量才是。
失怙
所有大人最初都是孩子(但这很少有人记得)。
“那些刺根本没有用,它们只是为了表现花朵的恶意。”
“可惜从前我什么都不懂!我应该看她的行动,而不是听她的言语!她为我散发芬芳,点亮我的生活。我不应该离开她的,我应该看出藏在她那些小把戏后面的柔情。花儿的心事好难捉摸的!当时我太小了,不懂得爱是什么。”
“我以前很笨,”她终于开口了,“对不起。祝你幸福。”
“那你可以审判自己,”国王回答说,“这是最难的。审判自己要比审判别人难得多。如果你能正确地审判自己,那你就是真正的聪明人。”
“我再跟你说吧,我拥有一朵花,我每天给她浇水。我拥有三座火山,我每周为它们清扫。因为我连死火山也清扫了。谁知道它什么时候会喷发呢!我对我拥有的火山和花朵来说是有用的。但你对星星来说完全没有用……”
地球可不是普通的星球哦!这里有一百一十一位国王(当然包括了非洲的国王),七千个地理学家,九十万个做生意的人,七百五十万个爱喝酒的人,三亿一千一百万虚荣的人……也就是说,大约有二十亿个大人。
在人群里也会孤单的
“我得到了好处,”狐狸说,“因为小麦的颜色。”
“我啊,”小王子说,“要是有五十三分钟,我宁可慢慢地走向一汪甘泉……”
如果让自己被驯化,就难免会流泪……
Les ailes frémissaient sous le souffle du soir (机翼的颤动扰乱黑夜的呼吸)Le moteur de son chant ber.ait l'ame endormie (引擎的歌声摇晃沉睡的灵魂)Le soleil nous fr.lait de sa couleur pale (太阳涂抹我们用苍白的颜色)
“你们很美丽,但也很空虚,”他又说,“不会有人为你们去死。当然,寻常的路人会认为我的玫瑰花和你们差不多。但她比你们全部加起来还重要,因为我给她浇过水。因为我给她盖过玻璃罩。因为我为她挡过风。因为我为她消灭过毛毛虫(但留了两三条活口,好让它们变成蝴蝶)。因为我倾听过她的抱怨和吹嘘,甚至有时候也倾听她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
“这是个箱子。你想要的绵羊在里面。”
“就算他不停地向前走,那也走不了多远……”
大人热爱数字。如果你跟他们说你认识了新朋友,他们从来不会问你重要的事情。他们从来不会说:“他的声音听起来怎么样?他最喜欢什么游戏?他收集蝴蝶吗?”他们会问:“他多少岁?有多少个兄弟?他有多重?他父亲赚多少钱?”只有这样他们才会觉得他们了解了他。如果你对大人说:“我看到一座漂亮红砖房,窗台上摆着几盆天竺葵,屋顶有许多鸽子……”那他们想象不出这座房子是什么样的。你必须说:“我看到一座价值十万法郎的房子。”他们就会惊叫:“哇,多漂亮的房子啊!”
如果你对大人说:“我看到一座漂亮红砖房,窗台上摆着几盆天竺葵,屋顶有许多鸽子……”那他们想象不出这座房子是什么样的。你必须说:“我看到一座价值十万法郎的房子。”他们就会惊叫:“哇,多漂亮的房子啊!”
但可惜的是,我不能看见箱子里的绵羊。也许我是有点像大人了。我肯定已经变老了。
因为她不希望让小王子看到她流泪。这朵花还真是骄傲啊……
“羞愧喝酒啊!”爱喝酒的人说完这句话就再也不肯开口了。
“规定没有改,”掌灯的人说,“这就是悲剧所在!这星球每年转得越来越快,规定却没有改变!”
小王子不敢承认的是,他为离开这颗星球感到惋惜,最重要的原因是在这颗星球上,他每二十四小时能看到一千四百四十次日落!
“对我来说,你无非是个孩子,和其他成千上万个孩子没有什么区别。我不需要你。你也不需要我。对你来说,我无非是只狐狸,和其他成千上万只狐狸没有什么不同。但如果你驯化了我,那我们就会彼此需要。你对我来说是独一无二的,我对你来说也是独一无二的……”
“你每天最好在相同的时间来,”狐狸说,“比如说你定在下午四点来,那么到了三点我就会开始很高兴。时间越是接近,我就越高兴。等到四点,我会很焦躁,坐立不安;我已经发现了幸福的代价。但如果你每天在不同的时间来,我就不知道该在什么时候开始期待你的到来……我们需要仪式。”
终
人人都想知道的事物的构造 本书特色 每件事物在诞生之前都有自己的历史,在诞生之后的若干年里还在不断的更新、进步。本书用图解的形式,对我们日常生活中看似明白,实则...
探路者丛书:鸟类天堂 本书特色 适读人群 :7-10岁国际著名出版商——威尔顿·欧文公司在21世纪为全球少年儿童潜心打造的经典科普图书,销往美国、俄罗斯、法国、...
恐龙纪元-探索.科学百科-中国少年儿童科学普及阅读文库-中阶-1级C2 本书特色 国家级出版工程 中国小学《科学》课阅读辅助教材 世界顶级品质 ...
《双螺旋(插图注释本)》内容简介:诺贝尔奖获得者詹姆斯·沃森,亲自讲述他与自己的“黄金搭档”弗朗西斯·克里克发现DNA双螺旋结
热带雨林篇-愤怒的小鸟环游世界-美国国家地理 本书特色1. 愤怒的小鸟曾是app shop付费销量榜和免费下载榜的双冠军,更是创造了全球下载量高达2.5亿次的骄...
时间的礼物 本书特色 光明和黑暗生了五个孩子,他们的名字叫:黎明、清晨、中午、傍晚和深夜。孩子们正熟睡,时间送来了礼物。黎明得到了薄雾,清晨得到了微风,中午得到...
《海风下》内容简介:本书是“海洋三部曲”的开篇之作,也是蕾切尔·卡逊的第一部作品,比《寂静的春天》早了二十年,这部充满新鲜
疯狂的弯道-有趣的科学法庭-物理法庭-4 本书特色 子弹比枪更重会怎么样?隧道可以建成四方形吗?雨天开车经过弯道的时候不减速会怎么样呢?这些是多么神奇的物理现象...
无所不能的谷物 本书特色 奇妙的自然系列:无所不能的谷物 本书是一本以“谷物”为主题的少儿科普图书。小麦、玉米、水稻、高粱……在我们的生活中有着各种各样的谷物。...
萤火虫的味道:那份纯净的爱与想象 节选 《萤火虫的味道》主要内容包括:孩子是因为在家庭里有爱的呵护,他才生活在快乐中,生活在幸福中。家庭的爱里,不只有妈妈和爸爸...
《铁甲舰与前无畏舰百科图鉴》内容简介:进入19世纪后,随着蒸汽机被应用于海军,木质的风帆战舰逐渐被覆盖铁甲的蒸汽战舰取代。18
教儿子学孙子 本书特色 教儿子学《孙子》 ● 《孙子》是一部兵书,也是一部社会和人生的寓言。面对纷乱的生存环境,孙子教导我 们拥有怎样的精神状态,...
青少年美术馆丛书:绘画艺术馆 内容简介 从我们的祖先开始,每一代人都致力于追求完美。在所有的追求者之中,*自由而又*艰难的可以说是艺术字。因为,在人类的一切造物...
《魏斯曼的演讲大师课2:答的艺术》内容简介:每一位演讲者都有可能面对来自听众的棘手问题,而魏斯曼从无数政治家、销售员和商业人
旁帝经典 贪吃怪咬贪吃怪 目录 **辑*能帮助你的人是自己两粒种子的不同人生比上天还要坚定的人没有一种草不是花朵被上帝咬过的芬芳苹果总有一把钥匙属于自己我并不卑...
别样人生 本书特色 他,是首先登土南极大陆的少数几个中国人之一;是**个进入南极中心地区(南纬80度以南)的中国人。 他,也是**个进入阿拉斯加北极地区的...
昆虫的社会 本书特色 为什么要研究社会性昆虫?这是因为它们同人类、蜂鸟、刺果松一样,都代表着生物进化的了不起的大成就。它们的社会组织无与伦比。虽说社会昆虫智能低...
鳄鱼湖畔的狮群:赛卢斯禁猎区野生动物跟踪纪实 本书特色 你能想象,有人会为了儿时的梦想,放弃成为一名外交官的机会,而毅然踏上一片狂野未知的土地吗?你能想象,看似...
笠翁对韵-注音版 内容简介 《笠翁对韵》作者李渔,字笠鸿,号笠翁(1611 ~ 1680)。祖籍浙江,生于雉皋(即今江苏如皋),是明末清初著名的诗人、戏剧家。《...
陆地动物大集合-马小跳爱科学-注音升级版 本书特色 《陆地动物大集合(注音升级版)》,真正给少年儿童带来无穷知识、无尽快乐已经让这套图书变得非常可贵,可以当之无...