看东西只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。”
“你们很美丽,但也很空虚,”他又说,“不会有人为你们去死。当然,寻常的路人会认为我的玫瑰花和你们差不多。但她比你们全部加起来还重要,因为我给她浇过水。因为我给她盖过玻璃罩。因为我为她挡过风。因为我为她消灭过毛毛虫(但留了两三条活口,好让它们变成蝴蝶)。因为我倾听过她的抱怨和吹嘘,甚至有时候也倾听她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
“如果有人爱上一朵花,天上的星星有亿万颗,而这朵花只长在其中一颗上,这足以让他在仰望夜空时感到很快乐。他会告诉自己:‘在星空的某处有我的花。’但如果绵羊把花吃掉了,对他来说就等于所有的星星突然熄灭了!这也根本不重要吧!”
幸亏后来土耳其的独裁者命令其国民改穿欧式服装,违者处以死刑。1920年,那位天文学家穿得非常气派,又在大会上讲述他的发现。这次每个人都接受了他的证据。
语言是误解的根源。
大人自己什么都不懂,总是要小孩来给他们解释,这让我觉得很累。
小孩对大人应该宽宏大量才是。
失怙
所有大人最初都是孩子(但这很少有人记得)。
“那些刺根本没有用,它们只是为了表现花朵的恶意。”
“可惜从前我什么都不懂!我应该看她的行动,而不是听她的言语!她为我散发芬芳,点亮我的生活。我不应该离开她的,我应该看出藏在她那些小把戏后面的柔情。花儿的心事好难捉摸的!当时我太小了,不懂得爱是什么。”
“我以前很笨,”她终于开口了,“对不起。祝你幸福。”
“那你可以审判自己,”国王回答说,“这是最难的。审判自己要比审判别人难得多。如果你能正确地审判自己,那你就是真正的聪明人。”
“我再跟你说吧,我拥有一朵花,我每天给她浇水。我拥有三座火山,我每周为它们清扫。因为我连死火山也清扫了。谁知道它什么时候会喷发呢!我对我拥有的火山和花朵来说是有用的。但你对星星来说完全没有用……”
地球可不是普通的星球哦!这里有一百一十一位国王(当然包括了非洲的国王),七千个地理学家,九十万个做生意的人,七百五十万个爱喝酒的人,三亿一千一百万虚荣的人……也就是说,大约有二十亿个大人。
在人群里也会孤单的
“我得到了好处,”狐狸说,“因为小麦的颜色。”
“我啊,”小王子说,“要是有五十三分钟,我宁可慢慢地走向一汪甘泉……”
如果让自己被驯化,就难免会流泪……
Les ailes frémissaient sous le souffle du soir (机翼的颤动扰乱黑夜的呼吸)Le moteur de son chant ber.ait l'ame endormie (引擎的歌声摇晃沉睡的灵魂)Le soleil nous fr.lait de sa couleur pale (太阳涂抹我们用苍白的颜色)
“你们很美丽,但也很空虚,”他又说,“不会有人为你们去死。当然,寻常的路人会认为我的玫瑰花和你们差不多。但她比你们全部加起来还重要,因为我给她浇过水。因为我给她盖过玻璃罩。因为我为她挡过风。因为我为她消灭过毛毛虫(但留了两三条活口,好让它们变成蝴蝶)。因为我倾听过她的抱怨和吹嘘,甚至有时候也倾听她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
“这是个箱子。你想要的绵羊在里面。”
“就算他不停地向前走,那也走不了多远……”
大人热爱数字。如果你跟他们说你认识了新朋友,他们从来不会问你重要的事情。他们从来不会说:“他的声音听起来怎么样?他最喜欢什么游戏?他收集蝴蝶吗?”他们会问:“他多少岁?有多少个兄弟?他有多重?他父亲赚多少钱?”只有这样他们才会觉得他们了解了他。如果你对大人说:“我看到一座漂亮红砖房,窗台上摆着几盆天竺葵,屋顶有许多鸽子……”那他们想象不出这座房子是什么样的。你必须说:“我看到一座价值十万法郎的房子。”他们就会惊叫:“哇,多漂亮的房子啊!”
如果你对大人说:“我看到一座漂亮红砖房,窗台上摆着几盆天竺葵,屋顶有许多鸽子……”那他们想象不出这座房子是什么样的。你必须说:“我看到一座价值十万法郎的房子。”他们就会惊叫:“哇,多漂亮的房子啊!”
但可惜的是,我不能看见箱子里的绵羊。也许我是有点像大人了。我肯定已经变老了。
因为她不希望让小王子看到她流泪。这朵花还真是骄傲啊……
“羞愧喝酒啊!”爱喝酒的人说完这句话就再也不肯开口了。
“规定没有改,”掌灯的人说,“这就是悲剧所在!这星球每年转得越来越快,规定却没有改变!”
小王子不敢承认的是,他为离开这颗星球感到惋惜,最重要的原因是在这颗星球上,他每二十四小时能看到一千四百四十次日落!
“对我来说,你无非是个孩子,和其他成千上万个孩子没有什么区别。我不需要你。你也不需要我。对你来说,我无非是只狐狸,和其他成千上万只狐狸没有什么不同。但如果你驯化了我,那我们就会彼此需要。你对我来说是独一无二的,我对你来说也是独一无二的……”
“你每天最好在相同的时间来,”狐狸说,“比如说你定在下午四点来,那么到了三点我就会开始很高兴。时间越是接近,我就越高兴。等到四点,我会很焦躁,坐立不安;我已经发现了幸福的代价。但如果你每天在不同的时间来,我就不知道该在什么时候开始期待你的到来……我们需要仪式。”
终
透视地图 本书特色 地图还能这样玩!一张胶片透视地球方方面面科普+美育 给好奇孩子的世界地理大百科★大开本地图册+独特透明胶片页,挑战地图信息容量!透明胶片页与...
彩乌鸦系列 本书特色 适读人群 :7-10岁“彩乌鸦”是出版社历时八年打造的引进图书的品牌。依托德国青少年文学研究院的选荐,将“当代、经典、好看”的德语儿童文学...
《采撷西行路》内容简介:近年来,关于“西游”题材的热潮不小,无论是电视剧还是书籍,都是对西游故事的别样解读。比如,在电视剧
《人类基因的历史地图》是一本关于历史的书,但这里所谓的历史是一种和我们日常生活离不开的历史。我们大部分人不是自命为西班牙
大自然之歌在寒冷的北极 本书特色 获奖无数、深受美国妈妈、老师和孩子喜欢的超级畅销特别科普图画书。大自然之歌在寒冷的北极 内容简介 这是一套**精美的少儿科普双...
正说官场秘事大全集 本书特色 在中国古代官场,每个置身于仕途的谋臣,都无一例外地需要面对这样的课如何谋取官位、跻身仕途,如何事君,如何驭下,如何与权臣相处,如何...
计量单位-儿童百科比着学 本书特色 《儿童百科比着学——计量单位》将按照*新的度量衡制度为儿童展现世界万物的长、宽、体积、重量、速度、温度等方面“数”的...
机器人心里的蓝鸟 内容简介 一个机器人的心坏了,被送到废弃场,不再有人需要他。他躺在那里,度过长长的黑夜和没有意思的白天。直到一个初冬的早晨,一只飞累了的蓝色小...
《近代江苏交通运输发展与变迁:以江南汽车公司为中心》内容简介:本书以近代在江苏区域诞生的“国内规模最大的商办汽车运输公司”
第一次发现丛书·手电筒系列-神奇的自然:热带雨林(提示:没有手电筒) 本书特色 法国国宝级儿童科普经典被翻译成28种语言全世界销量突破5000万册!一把神奇的纸...
自然魔法-中国孩子最爱看的中国儿童百科全书(少儿注音彩图版) 本书特色 亿万年的沧海桑田演绎着多强多彩的迷人世界,大自然以极具创造力的鬼斧神工为我们展现了它的壮...
《风景心路:Lightroom风光摄影后期处理技法》内容简介:《风景心路:Lightroom风光摄影后期处理技法》是一本献给铁杆风景摄影师对
英美国家畅销科普图书,作者两次荣获美国普利策奖。威尔逊教授所描述的生命多样性其科学可信之处在哪?生命多样性的范围有多大?
有个老婆婆吞了一只苍蝇 本书特色 ☆ 神奇的洞洞书夸张的想象力☆ 每一页都会给孩子带来无限的惊喜☆ 荣获美国凯迪克大奖美国前**夫人劳拉布什推荐有个老婆婆吞了一...
神奇的树-延续地球生命之泉 本书特色 众木成林,森林可以提供食物和庇护,维持生物的多样性。即使在*极端的条件下,也能够奇迹般地蓬勃生长。树木不仅是其他生物的粮仓...
美国国家地理少儿百科 本书特色 《*版美国国家地理少儿百科(修订本)》是全球非营利科学与教育组织之一——美国国家地理学会专为少年儿童量身打造的百科类图书。全书包...
《犹太人之谜》内容简介:犹太人是谁?判断犹太太的标准是什么?犹太人为什么历经浩劫而不灭?犹太文化的精髓是什么?谁是犹太人心
给我的孩子讲:史前史 本书特色 ◎至简的话语,至深的启示,法国青少年人手一册的启蒙+科普性质的书◎与孩子一起阅读,给孩子讲解世界的奥秘、人类的文明;为孩子打下坚...
数王国历险记-彩图版 本书特色 李毓佩数学故事文笔生动,幽默风趣,特色鲜明,在国内“独此一家,别无分号”。——著名作家 叶永烈我在青少年时期是很少有故事看的,看...
物理其实很有趣 本书特色 遨游物理世界的奇妙航船,激发学习兴趣的*好读本。本书引领读者感受物理的乐趣,领悟物理学中的智慧:分别从物理学家、声学、光学、大气、力学...