《在中国屏风上》内容简介

一九一九至一九二〇年冬季，时年四十五岁的毛姆来到中国，溯长江而上一千五百英里，《在中国屏风上》即是他此次行程的产物，五十八篇或长或短、原本可以写成小说的“素材”，连缀成“一组中国之行的叙事”。
这组“叙事”的读者当然是本国人，毛姆为英国同胞展现的是一幅古色古香、散发着浓郁东方情调的“中国屏风”。毛姆在这架屏风上描绘了遥远、古老而又神秘的中国景致，她的山川风物、人文景观：令人敬畏的长城、急流险滩的长江、天光云影的水田、纪念先祖的牌坊、筑有雉堞的城墙、各式各样的庙宇、竹林深处的农家、山上的婴儿塔、路边的小客栈……当然，相对于“风土”他更感兴趣的永远是“人情”，他以一颗久经世故又不失赤子纯真的悲悯之心感受着、传达着他所碰到的形形色色的中国人的形象；尤其重要的是，他在满怀同情地试图贴近中国风土人情的同时，毫不留情地以批判的态度反映了在中国的英国人的生活真相。因为他始终认为：“写作中，更重要的不是丰富的材料，而是丰富的个性。”
威廉·萨姆塞特·毛姆（1874—1965），英国著名作家，被誉为“最会讲故事的作家”，整个英语世界最畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家，在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚：“我只不过是二流作家中排在前面的一个。”
毛姆最知名、最畅销的小说《人性的枷锁》（1915）在其去世前的销量就已超过了一千万册。除长篇外，毛姆还是一个出色的短篇小说家，他的短篇小说有一百多部。1946年，毛姆设立了萨姆塞特·毛姆奖，奖励优秀的年轻作家，鼓励 并资助他们到各处旅游。1952年，牛津大学授予毛姆名誉博士学位。1954年，英王室授予他“荣誉侍从”称号。1965年12月16日毛姆在法国尼斯去逝。

作品目录

序言
一
幕启
二
女主人的客厅
三
蒙古人首领
四
漂泊者
五
内阁部长
六
宴会
七
天坛
八
上帝的仆人
九
客店
十
小阁楼
十一
恐惧
十二
画
十三
国王陛下的代表
十四
鸦片烟馆
十五
最后的机会
十六
修女
十七
亨德森
十八
黎明
十九
荣誉攸关
二十
驮兽
二十一
麦克里斯特医生
二十二
路
二十三
上帝的真理
二十四
罗曼司
二十五
崇高的风格
二十六
雨
二十七
沙利文
二十八
餐厅
二十九
长城
三十
领事
三十一
小伙子
三十二
范宁夫妇
三十三
江中号子
三十四
海市蜃楼
三十五
陌生人
三十六
民主精神
三十七
基督复临派教徒
三十八
哲学家
三十九
女传教士
四十
局台球
四十一
船长
四十二
小城风景
四十三
黄昏
四十四
正常的人
四十五
老人
四十六
原野
四十七
失败者
四十八
戏剧学者
四十九
大班
五十
报应
五十一
残片
五十二
出类拔萃
五十三
老船长
五十四
疑问
五十五
汉学家
五十六
副领事
五十七
山城
五十八
祭神
译后记
修订附记