本书收录王伟英译翻译家、作家曾胡以“秋”为主题的古体诗词六十余首,原诗文字优美,意境深远,译诗很好地传达出了原诗的意境,中诗英译相得益彰,且每篇诗译后都附有一篇“译解”,阐述了译者对原诗作的深层次理解,讲述翻译中的棘手处困惑点,为诗歌爱好者、英诗学习者和翻译工作者提供了一本难得的好读本。
《清秋:曾胡古体诗词英译》由江南吟千灯镇;江南吟;秋菊;清秋;山西,灵丘县,觉山寺;夜色;瑞士,卢塞恩市;东京大苍酒店有感;昆山;月光;逢雨;无题;秋无题其一;秋无题其五;梦醒口占;日本,大阪;过娘子关;五台山其一等构成。
王伟,曾就读于山西师范学院(现山西师范大学)、北京外国语学院(现北京外国语大学)、英国切斯特菲尔德学院,并获英国教师资格证书。职任高校英语系主任、教科室主任、学报主编、英文报主编、英国留学生指导教师。在英语教学、英国文化教育以及文学、翻译方面的研究都有一定的成果。
《常见疾病预防护理知多少》内容简介:本书为大众健康科普读物,主题为“常见疾病的预防和护理”。全书共分为三篇,分别介绍了临床
谈诗论文 内容简介 本书选录先秦至近代论诗谈文的篇章,所取都是在文学史、文学理论批评史上有重要价值的作品,兼顾其学术意义和美学成绩,力图呈现出中国古代诗文评的传...
《解码中国管理模式②》内容简介:作为中国管理界首个针对中国企业管理实践所取得成就的荣誉奖项,“杰出奖”致力于打造一个管理创
文集 汪曾祺 内容简介 “世纪文学60家”书系入选作家,均以“精选集”的方式收入其代表性的作品。在作品之外,我们还约请有关专家撰写了研究性序言,编制了作家的创作...
陈君葆书信集(2008/11) 本书特色 ★16开精装,广东省立中山图书馆出品,广东人民出版社出版★陈君葆(1898-1982),香港知名学者,爱国教育家,文学...
刘心武评点金瓶梅 本书特色 ★ 16开精装,印质上佳,漓江出版社出版★ 《金瓶梅》,有“天下*奇书”之誉,在中国古代小说发展史上有着重要的地位。它通过对明代中后...
十二个月的日本,吃吃喝喝玩玩 本书特色 东京郊外多摩山区有一片农田,“日本的摩西奶奶”望月圣子就住在这里。春天,积雪初融,她一锄一锄唤醒沉睡的泥土,撒下蔬菜种子...
抚顺故事集 本书特色 《抚顺故事集》是精心结构的短篇小说集,在虚构与非虚构间取得了巧妙平衡。《抚顺故事集》作者从自己的回忆出发,对抚顺——这座饱经沧桑的东北工业...
蒋捷词校注 内容简介 蒋捷《竹山词》现存九十三首又一阙,从内容角度可以大致分为漂泊词、节令词、题咏词、记梦词、惜春词、赠答词、言情词几类。比兴手法的妙用,语言的...
淘宝儿-古玩那些事 本书特色 书中汇集了二十余篇作品成集,取名《淘宝儿》,以古玩商说事儿的口吻,讲述了当代古玩圈里的一些故事。这些故事大都是一些玩家的亲身经历,...
《深度学习:主流框架和编程实战》内容简介:自20世纪80年代以来,机器学习已经在算法、理论和应用等方面取得巨大成功,在产业界与
威尼斯逸事 本书特色 威尼斯是一座如此不寻常的城市,以致只要人们没有见过它,人们就无法确切地了解它。明信片、地图、模型、游记不够用——人们必须见到它。世界上所有...
自己的嫁衣 内容简介 作者章品镇早年曾先后就学于通州师范、上海外国语专门学校,无锡国学专门学校、国学功底深厚。1940年在家乡组织青年抗日协会,同时开始从事文艺...
速写与随笔 本书特色 茅盾编著的《速写与随笔》是老开明原版名家散文系列之一,为二十世纪三十年代民国时期老开明版的原版重印,系中国现代著名作家茅盾生前自选...
《王尔德诗选》是19世纪爱尔兰的文学奇才王尔德的诗作选集,由汪剑钊翻译。从数量上看,王尔德一生所写的诗歌甚至还没有超过一百
热风 本书特色 《热风》编辑推荐:但如果凡鲁迅所写,的确是冷的呢?则它的生命原来就没有,更谈不到中国的病证究竟如何。然而,无情的冷嘲和有情的讽刺相去本不及一张纸...
《关于他人的痛苦》内容简介:《关于他人的痛苦》是苏珊·桑塔格继《论摄影》之后又一本关于摄影的专著,也是她生前的最后一部作品
本书是莱蒙托夫借鉴普希金诗体小说《叶夫盖尼·奥涅金》创作经验,经过大胆创新而在俄罗斯文学史上树起的又一丰碑,它所采用的多
本書探論清詩「一代正宗」王士禛(漁洋,1634-1711)之成名作〈秋柳詩四首〉及當時諸名家之和作。王氏之〈秋柳詩〉構成清詩創作、
老舍文集:诗文、曲艺与书信 本书特色 *老舍是中国现代著名小说家、文学家、戏剧家,创作了大量富于思想性和艺术性的作品,被称为“人民艺术家”。*老舍运用具有浓郁的...