都德满怀着亲切眷恋的柔情,用简约的笔触与清丽的色调描绘出一幅幅优美动人的普罗旺斯画面:南方烈日下幽静的山林、铺满了葡萄与橄榄的原野、吕贝龙山上迷人的星空、遍布小山冈的风磨、节日里麦场上的烟火、妇女身上的金十字架与花边衣裙、路上清脆的骡铃声,还有他自己那像一只大蝴蝶停在绿油油小山上的磨坊……除了这些,还有生老病死爱恨情仇,形形色色的人生憾事。
经典是搁在书架上以备一千次、一百万次被人取阅
阅读经典的乐趣在于感受想象与思维的异质性,也即穿越时空阅尽人世的欣悦。
在大众消费文化越来越多地造成单极化的拟象世界的今天,我们需要一种文化救赎,从精神上作出反拨。
此时此刻,打开一本企鹅经典,你也许不难找到重归家园或是重新认识自我的感觉。
媒体评论
他说出的每个字都鲜活生动得犹如画笔绘出的景致一般,精炼得没有一点多余的修饰。
—— 英国评论家埃德蒙戈斯
大为诧异惊恐的,是那一大群兔子!——很久以来,它们见磨坊的大门一直紧闭,墙上与平台上都荒草丛生,以为磨坊主已经断子绝孙,于是,就利用这块好地方当做它们的大本营,建立起它们的战略中心,整个磨坊成了兔子所向披靡、大获全胜的战场……我到达的那个夜晚,说真的,足足有二十来只兔子在平台上围坐成一圈,正在靠月光暖和暖和它们的小爪子呢……我刚把天窗打开半扇,呼噜一声,这一支露营部队就东逃西散了,一个个露着白色的臀部,高高地翘着尾巴,溜进了矮树丛中。我却巴不得它们再回到磨坊里来。
另外有一个家伙见我来磨坊,也很诧异,这便是我楼上的那个房客,一头阴阳怪气、老奸巨猾的猫头鹰,它二十多年以来一直栖居在磨坊里。我在楼上的房间里发现了它,它一动也不动,挺立在风磨的传动轴上,在一堆灰泥残片与破损瓦砾之中。它用圆圆的眼睛盯了我一会儿,因为不认识我而有些惊慌,发出了呜呜呜的叫声,同时吃力地抖动它那满是灰尘的翅膀;这个喜欢沉思冥想的家伙!它从来不清刷清刷自己的羽毛……这无关紧要,瞧它这副样子,映着眼睛,板着面孔,沉默无言,作为一个房客,倒也比别的房客更招我喜欢,于是,我立刻就跟它续签了房租契约。它一如既往占用磨坊的顶层,可以从房顶自由出入;而我呢,则住在下层的房间里,这一小间屋子,房顶低矮且呈拱形,墙上刷了石灰,好像修道院里的饭厅。
我就是在这个房间给您写信,房门大开,阳光灿烂。
一片郁郁葱葱、翠色悦目的松树林,从我的磨坊前一直伸展到山坡下。天际,阿尔比尔山峻峭的顶脊清晰可见……万籁俱寂……只是在远处,偶尔传来一声笛音,熏衣草丛中一声鸟叫,大路上骡子的一声铃铛声。如此优美的普罗旺斯景色,只有在天气晴和时才能见到。
现在,您要我怎么来对您那个嘈杂而昏暗的巴黎表示惋惜痛心呢?我住在这个磨坊里是何等的舒适自在啊!这是我长期以来孜孜以求的一个角落,一个充满芳香、煦和温暖的小天地,它远离报刊媒体、车马喧嚣与乌烟瘴气!……在我身边,有这么多美妙的东西!在这里才安居八天,我脑子里就已经联想翩翩,思如潮涌……您看,就在稍前的昨天傍晚,我亲眼看到羊群回到山脚下农庄时的情景,我向您发誓,我是绝不会用这幅景色来换取您这个星期之内在巴黎所观看的那些首场演出的。
您且好好估量估量吧。
必须告诉你,在普罗旺斯有一个常规,那就是每当夏天来临,就要把牲畜赶进阿尔比尔斯山。牲畜群与牧人们要在山里过上五六个月,露宿于灿烂的星空之下,躺卧在齐腰的沃草之中;这样,一直要到秋风送爽的时候,牧人与畜群才下山回农庄,让牲口悠闲自在地在散发出迷迭香香气的山丘上啃嫩草……且说昨天傍晚羊群归来的情景吧。从清早起,羊圈就敞开了大门等候着;每一个羊舍都备好了新鲜的草料。每隔一个时辰,人们就这么估算着:“现在,羊群该到伊居利叶尔了,此刻,该到巴拉杜了。”尔后,到了黄昏,突然传来一声巨喊:“瞧,羊群回来了!”我们朝远处眺望,但见尘土高扬,羊群潮涌而来,整个那条大路似乎也在随着它们而向前移动……公羊走在*前面,两角前伸,神气剽悍,紧随其后的是大绵羊,母羊则略显疲乏,拖带着幼羊往前走;——母骡头上系着红色丝球,背上驮着竹篮,里面装着刚产下来的绵羊崽子,它们摇摇摆摆地迈着步子;再后面就是一群牧羊犬,全身是汗,舌头伸得长长的,几乎垂到地面,还有两个牧羊人,他们一副调皮相,身披赭红色粗呢外衣,像是教士的道袍一直垂到脚跟。
这一大支队伍,欢天喜地从我们面前走过,发出暴风骤雨般的脚步声,拥进了大门……现在我们来看看农庄里是何等的欢腾热闹。几只长着羽冠的大孔雀,绿色的,金黄色的,高高站在栖架上,它们认出了回来的人,就像吹奏小喇叭似的,发出响亮的叫声表示欢迎。已经入睡的家禽也都蓦地惊醒,它们纷纷站立起来,鸽子,鸭子,火鸡,珠鸡……整个家禽饲养场就像发了狂似的;老母鸡也在唠叨个不停……大家都觉得,每一只绵羊在自己毛绒里,都带回了一点阿尔比尔山上野性的芬芳与自由活泼的气息,这使得整个农庄都醉醺醺的,欣喜若狂。
在这一片喧嚣哄闹之中,羊群各自找到了自己的栖身之处。它们在新家安顿下来,一个个都美滋滋的,心满意足。老公羊见到自己的秣槽,都喜不自禁。那些特别幼小的羊羔,都是在归途中生出来的,从未见过农庄,因此带着惊喜的目光东张西望。
……
阿尔封斯都德(Alphonse Daudet,1840-1897),法国十九世纪著名现实主义小说家。一八六六年以发表散文和故事集《磨坊书简》成名。一八六八年的半自传性长篇小说《小东西》,以轻淡的风格叙述了作者的生活经历和内心感受,体现了“含泪的微笑”的都德风格,为其代表作。一八七〇年参加普法战争,其间所作结集为《月曜日故事集》,其中收入了他的著名作品《*后一课》和《柏林之围》。战后他致力于长篇创作,主要作品有《达拉斯孔城的达达兰》、《富豪》等。
都德文笔简洁生动,构思新颖巧妙,风格素雅清淡,善于从生活中挖掘某些有独特意味的东西,又以平易自然的风格加以表现,并把自己的感情深深注入字里行间。因此,他的作品往往带有一种柔和的诗意和动人的魅力。
现代英文选评注 本书特色 不分年龄与职业,自学英文的*佳读物!一本读毕,便能充分驾驭英文文法、深刻领会西方文学的内涵,掌握修辞的奥妙,理解英美作家写作的真髓。对...
大唐乘风录(全3册) 本书特色 慷慨激昂的诗歌武侠,豪迈奔放的江湖大戏。绝美无双的武功招式,自成一派的诙谐文风。中国发行量*大的武侠杂志,《今古传奇·武侠版》火...
《彼得兔和他的朋友们》内容简介:全世界小朋友最爱的睡前故事 享誉百年销量过亿的经典童话 英语国家儿童几乎人手一本的经典童书 被
青云志:写真集 本书特色 草庙村少年张小凡,在经历全村尽灭的惨案后,以遗孤身份和伙伴林惊羽一同拜入青云门,在大竹峰的日子,小凡偶然获得了血炼之物&ld...
证据 本书特色 局中局,案中案,迷雾重重,真伪难辨。一个关键的证据被隐藏,引发了多桩命案,到底是谁在掌控着这一切?正义与邪恶激烈对决,谁能拿到这证据,谁就是*后...
索妃娅离开之后,对星诺表白之后的小优被靳楚南带出了城堡,他在前去星释王国之前告诉小优,他将找到海豚戒指的真正主人。城堡的
海边的卡夫卡 本书特色 村上春树*新长篇小说半年热销东瀛80万册背负命运诅咒的少年远走异乡,心在希望与绝望之间碰撞,世界在现实性与虚拟性之间游移村上春树首次为中...
天真的不得了 本书特色 《天真的不得了》是庄羽的*新原创小说,延续了庄羽独有的“京味儿”写作风格,把红尘都市中的痴男怨女的爱情和婚姻描写得惟妙惟肖,技巧娴熟的故...
团购:驻京办主任全4册 本书特色 ★ 16开平装,作家出版社出版★ 曾获“2008中国图书榜中榜*受读者关注图书奖”、“亚洲周刊2008全球十大华文小说”等奖项...
不定嫁给谁 本书特色 此文不像通常的评论紧扣作家作品,而是由一个资深作家的各种感悟一路写来,由“平常心”、“平常态”的难能可贵,总体上构成了对于作家刘庆邦的独有...
少女虞墨惜爱上军校兵王章轲风,却在相恋最甜蜜时家庭突发变故,不得不编造谎言与章轲风分手。若干年后,虞墨惜成为建筑设计师,
飘-第一册 本书特色 1861年南北战争爆发的前夕,庄园主的千金小姐斯嘉丽爱上了另一庄园的儿子艾希礼,但艾希礼选择了斯嘉丽的表妹媚兰为终身伴侣,斯嘉丽任性地认为...
《猎魔人(卷六):雨燕之塔(修订本)》内容简介:他骑马从北方来,一头白发,满面风霜;他是异乡客,也是猎魔人,以斩妖除魔为己
李自成-全四册 本书特色 《李自成(套装全4册)》下边写着“西江月”一首此是李闯逆贼而今狗命垂亡,东西溃窜走慌忙四下天兵赶上,撒下天罗地网时他无处逃藏,军民人等...
献给阿尔及侬的花束(长篇小说)(特惠品)本书特色 一部打动你心,感人肺腑的畅销小说;荣获“雨果奖”;美国年度*佳科幻小说“星云奖”;网际网络路票选百篇短筇刻苦奇...
《寒鸦行动》内容简介:一天中无限黑暗的时刻,正是无比接近光明的时刻,人生也如此。二战期间,英国首相丘吉尔秘密设立了一个全部
《大人物》内容简介:《古龙文集:大人物》一书塑造了古龙笔下最可爱的大小姐,以及最贴近古龙本人的平凡英雄。除了闯祸,什么都不会
中国鹦鹉-世界侦探推理名著文库 本书特色 厄尔·德尔·比格斯编著的《中国鹦鹉》的人物及人物之间的关系,从一开始就交代得很清楚,读者不用费劲儿就能很快地进入情节,...
利剑 本书特色 《亮剑》《士兵突击》《利剑》,同具震撼力的军事题材作品。《北京青年报》《大河报》新浪网、老兵网等多爱媒体同时连载、选载。这是**部描写陆军应急机...
烈日 本书特色 上世纪50年代新疆古尔图开荒人生存状态实录。不可抗拒的命运悲苦,不曾动摇的尊严与真爱,令人震撼。在爱与恨中挣扎,在欲念与良知中煎熬;不可抗拒的命...