中国翻译文学史不论翻译队伍还是译作数量都存在着无可否认的西方中心状态,身为东方文明大国,国人对东方诸国文学所知寥寥,这不能不说是一大缺憾。今天世界已成为地球村,了解、挖掘和借鉴悠久、睿智的东方诸国文学精华,对于横向比较外国文学、纵向思辨中国文学,其深远意义是不言而喻的。《东方文化集成:中国东方文学翻译史(套装共2册)》组织了20多位专家学者以及博士后、博士,对中国翻译史上涉猎东方文学翻译活动的近百位人士的材料,进行了广泛地搜集、分析,并对其中30多位重要的翻译家做了专章单节介绍与研究。意在让东方文学翻译态势在整个中国翻译文学的大境地中展现出她独特的英姿和清馨的芬芳。
中国翻译文学史不论翻译队伍还是译作数量都存在着无可否认的西方中心状态,身为东方文明大国,国人对东方诸国文学所知寥寥,这不能不说是一大缺憾。今天世界已成为地球村,了解、挖掘和借鉴悠久、睿智的东方诸国文学精华,对于横向比较外国文学、纵向思辨中国文学,其深远意义是不言而喻的。《东方文化集成:中国东方文学翻译史(套装共2册)》组织了20多位专家学者以及博士后、博士,对中国翻译史上涉猎东方文学翻译活动的近百位人士的材料,进行了广泛地搜集、分析,并对其中30多位重要的翻译家做了专章单节介绍与研究。意在让东方文学翻译态势在整个中国翻译文学的大境地中展现出她独特的英姿和清馨的芬芳。
孟昭毅,天津师范大学教授、博士生导师。曾任天津师范大学文学院院长,现任天津师范大学东方文学文化研究中心主任、北京大学东方文学研究中心学术委员会委员。全国东方文学学会常务副会长、印度文学学会理事、阿拉伯文学学会理事。主要成果有《东方文学交流史》《东方戏剧美学》《中国翻译文学史》等著作20余部,学术论文、译文100余篇。享受国务院颁发的政府特殊津贴。
云通山水 节选 《云通山水》内容简介:时惟三月,潍上煦阳,草长莺飞,柳绿鹅黄。承云通道人之雅,造访知松堂,相见如故,品茗谈玄,道法义理,灵妙有章。先生祖籍河北大...
傅斯年-中国古代文学史讲义 本书特色 本书是傅斯年生平代表作之一,对中国上古至近代时期的文学史作断代研究,论及诗、史、文、论,对某些专题还进行了深入的探讨,并在...
英语口语速成 内容简介 本书使用的不是书本语言、不是正式礼节上所用的语言,而是人们平时常用的语言,是他们在大学图书馆、机场侯机大厅、咖啡馆、工作中互相交流时所用...
新文学评论-2015/3 内容简介 本书为新文学学会主办的文学评论集刊,设有多个专题,如“作家语录”、“诗人档案”、“新文学史家访谈录”、“中国现当代旧体诗词研...
雾都孤儿 内容简介 世界文学名著以其优美的文字、丰富的艺术表现及所展现的广阔的社会现实和深刻的思想内涵,长期以来一直为广大读者所喜爱。世界文学名著的阅读,对人们...
中华文学通史(平)(全10册) 本书特色 本书由中国社科院文学所所长张炯等人主编,共十册,其中古代文学编四册,近现代文学编三册,当代文学编三册。相对其他文学史,...
中国民间故事形态研究 本书特色 本书借鉴俄罗斯著名民间文学理论家普罗普(vladimir propp)的民间故事形态分析理论体系,对随机选取的50个中国民间故事...
初盛唐时期的盛世理想与文学 内容简介 在初唐到盛唐时期,盛世是作为一种政治文化和社会理想而存在的,是在隋唐政权重新恢复了大一统的传统之后,随之而产生的对强国、大...
林焕平文集:第三卷(精装) 内容简介 NULL林焕平文集:第三卷(精装) 目录 文学概论**章 文学的本质和任务**节 文学的社会本质第二节 文学的任务第二章 ...
张贤亮,男,江苏盱眙县人,1936年12月生于南京。1955年中学毕业后至宁夏银川干部文化学校任教。1957年因在《延河》文学月刊上发
新功能主义及其后 内容简介 《新功能主义及其后》这本书将会告诉我们大家,究竟我们这一代应该以一种什么样的态度来对待过去、现在和未来。对于那些有文化但轻视理论著作...
武林中鼎鼎有名的冷血谷主收了个奶娃娃做徒弟?!从一时鬼迷心窍收了个笨徒弟开始,他就悲剧了……小徒儿长得跟瓷娃娃般可爱,却
21世纪精编临床用药必备 本书特色 该书读者范围广,包括城乡医院的各级临床医师、临床药师、医药院校广大师生,对医药研究机构亦有参考价值。21世纪精编临床用药必备...
鲁豫有约-红伶 内容简介 《鲁豫有约》是凤凰卫视的著名节目,也是中国内地收视率*高的人物访谈节目。在《鲁豫有约》中,著名节目主持人陈鲁豫采访了十位国内知名的演艺...
南宋儒学建构 本书特色 《南宋儒学建构》是由上海人民出版社出版。南宋儒学建构 内容简介 本书谋略通过儒学的外在环境中的政治与教育因素,指陈王安石新学与二程洛学在...
中国古典小说的文学叙事 内容简介 本书是作者八十年代两本旧著《古典小说艺术琐谈》和《〈水浒〉艺术探微》重新编缀、增补而成。探讨的是中国古典小说研究领域中一直考量...
Inthis"magnificentbook"(T.S.Eliot),ErnstRobertCurtius(1886-1956),oneoftheforemos...
古典小说中仙女意象的层累建构及文化蕴涵 本书特色 《古典小说中仙女意象的层累建构及文化蕴涵》作者吴昌林、陆海银将仙女意象在各个历史时期的仙话小说中所体现的艺术形...
名家讲解孙子兵法 作者简介 p> 刘庆 1956年生,四川简阳人。1977年恢复高考后即考入吉林大学,1985年研究生毕业后分配至军事科学院工作,现任军事科学...
江南士风与江苏文学 内容简介 20世纪中国文学与区域文化的研究,涉及历史学、文化学、民俗学、宗教学、人文地理学、社会心理学以及中国古代文学、近代文学、现当代文学...