《翻译与意义生成本体论研究》由冯文坤所著,本课题结合翻译实践中双语转换过程中的意义迻译、变异、误读、一文多译、同一与差异等现象,着重关注意义生成的本体论问题及理解的发生机制,研究重心将置于前语言(pre-language)之中及影响意义获取的微观层面,在整体上属于意义生成的语言哲学研究范畴。
本书分为六部分, 内容包括: 物理主义还是行为主义、翻译的不确定性理论与思考、论梅洛—庞蒂的语言现象学与普通语义学理论、梅洛—庞蒂的意义生成观和哲学观、语言与作为对象的语言等。
冯文坤1963年生,四川阆中人。现为电子科技大学外语学院教授。先后就读于四川外语学院英语系和武汉大学英语系,分获学士和硕士学位,并先后任教于西华师范大学英语系、湛江师范学院英语系和浙江大学外国语学院。之后,于2002年毕业于苏州大学文学院并获博士学位,2005年至2007年在北京师范大学外文学院从事博士后研究工作。主要从事英语文学、比较诗学和翻译学的教学和研究。先后在《中国比较文学》《外国文学研究》《外语教学》等刊物上发表论文近40篇,独立撰写并主编出版《自然思维与诗学再识一迹近诗学研究的文化探源》《中国学者眼里的莎士比亚研究》等专著。主持教育部课题1项,并于2006年成为教育部“新世纪优秀人才支持计划”培养对象。
素书大全集-超值金版 本书特色 《素书》是中国谋略**书;智慧之禁果,治人之兵法,成功之操典;古读此书,可为帝王者师;张良,得隐士黄石公所传奇《素书》,用之,遂...
(精)中国语言文字研究丛刊(第一辑):殷墟甲骨非王卜辞研究 本书特色 ★16开精装,线装书局出版,2006年11月1版1印★常耀华,古文字专家,出版学术论著6种...
中国古代艺术 本书特色 伍英编著的《中国古代艺术》以精炼、浅显的话言与精美的艺术图片来阐述人类源远流长的艺术发展历程,全方位展示了我国各种艺术的精华,多角度介绍...
唐代白话诗派研究 内容简介 本书主要内容有:唐前白话诗人、傅大士生平、寒山、寒山的诗、敦煌佛教文献中的禅宗白话诗等。唐代白话诗派研究 目录 **章 绪论第二章 ...
大书院-格言联璧 本书特色 中华古典文学珍品中的格言宝库,集先贤警策身心之语句,垂后人立身处世之良范。全书以儒家修身、齐家、治国的次第为经,以对所收格言的诠释为...
中国主流文化的近现代转型-上下册 本书特色 《中国主流文化的近现代转型(套装共2册)》由黄山书社出版。中国主流文化的近现代转型-上下册 目录 序**章 中国传统...
本書包含了50款省錢省力的手作小物,以生活中隨手得的材料:保特瓶、牛奶盒、竹筷、餅乾盒……只需一點巧思運用,即可做出充滿生活感的居家雜貨,節約過生活、創意做雜貨...
火焰与柔情之地-凉山彝族乡土纪实 本书特色 本书是中国人文地理大发现书系藏彝走廊丛书之凉山彝族乡土纪实。流动的云彩呈现出乳白色的烟雾,映照出深藏在山中的彝人村寨...
三十六计-国文珍品文库 内容简介 我国古代,兵书丛集,蔚为大观。仅见于记载的就有三千余种,保存至今的也不下千余种。其中,《三十六计》格外被人看重。故古书有云:“...
《流行节奏训练教程》内容简介:中国传统音乐的特征是旋律至上,节奏性稍弱,在我国音乐学院的教学中,节奏训练的内容大部分都还仅
群众文化研究选读 本书特色 《群众文化研究选读》由北京文化艺术活动中心所著,主要内容包括:构建群众文化创新的科学体系、探索公共文化服务体系下的群众文化管理新理念...
汉藏语研究四十年-第40届国际汉藏语言暨语言学会议论文集 内容简介 本书是2007年9月在哈尔滨召开的“第40届国际汉藏语言暨语言学会议”的论文选集,收载...
本書是作者耗時近三十年完成的巨著。臺灣有關滿洲國的資料不多,有關在滿洲國臺灣人的資料更少,因此本書的出版彌足珍貴。作者除了進行為數眾多的口訪外,也大量蒐羅相關檔...
最有人情味、也最逗趣的江戶怪奇物語《一日江戶人》作者杉浦日向子生涯代表作《陰陽師》夢枕獏 茂呂美耶 推薦浮世繪大師葛飾北齋,即使名聲響亮,卻仍住在髒亂破舊的房子...
中华点子库(全四册) 绣像本 内容简介 人生在世,难免会遇到这样或那样的问题,例如工作上的不如意、社交场合的尴尬、生活中的矛盾、管理过程中棘手的事情、发展中的危...
语言与认知的空间-认知多样性探索:西方语言学与应用语言学视野 本书特色 著名语言学家Stephen C。Levinson的语用学理论我国已多有介绍和评述。从20...
船-民俗文化 内容简介 一个人从胎中孕育直到死去,甚至到死去很久很久,都始终处于民俗的环境中。民俗像空气一样是人们须臾不能离开的。对于民众社会来说民俗又是沟通情...
中外民间故事精讲 内容简介 民间故事所反映的生活面是异常广阔的。无论是幻想性较强的神话传说,还是现实色彩浓厚的狩猎耕种故事,以及生动有趣的童话、寓言,都人各个不...
殷海光林毓生书信录-重校增补本 本书特色 本书收录殷海光、林毓生的通信六十余封,以及林毓生纪念先师、追忆求学历程的四篇文章。殷、林二人的通信起自一九五七年,终于...
中亚文明史--第二卷 本书特色 多卷本《中亚文明史》是全面描述中亚文明这一重大主题的首次尝次。出版这套史书与教科文组织的宗旨完全吻合,该组织一个著名的国际专家小...