冯维辛喜剧两种 节选

《冯维辛喜剧两种》收录了《旅长》和《小少爷》两部戏剧。前者揭露了官僚地主阶级的寄生生活方式；后者表现了俄国社会的政治生活－以女皇为代表的官僚地主阶级同无权的农奴之间的尖锐矛盾。

冯维辛喜剧两种 内容简介

本书收录了《旅长》和《小少爷》两部戏剧。前者揭露了官僚地主阶级的寄生生活方式；后者表现了俄国社会的政治生活－以女皇为代表的官僚地主阶级同无权的农奴之间的尖锐矛盾。

冯维辛喜剧两种 相关资料

书摘参事妻啊，我们的女儿多幸福呀!她嫁给一个去过巴黎的人。啊，我真高兴!我太了解和一个 没有去过巴黎的丈夫过日子是什么滋味!儿子(把尖顶睡帽上的绒球撂起，听)Madame!夫人!我谢谢您对我的恭维。坦率地说，我也希望有一个只说法语，不说别的语言的妻子。那样，我们的生活可就幸福多了。旅长妻啊，依凡!上帝是慈悲的。你的生活当然会比我们好。你要谢天谢地，没有过过军旅 生涯，你的妻子不必跟着你随军东奔西跑，还不拿军饷，也不必因为丈夫在军队里不 痛快，回到家里拿老婆出气。我的依格那奇·安德列耶维奇只要手下的兵出差错，总 要在我身上发泄。旅长老婆子，不要满天扯大谎。参事够了，邻居。看在上帝的份上，不要造孽吧!别让上天生气吧!你知道，你有个多么聪明 的伴侣吗?她的才能足够胜任院级的首长。阿库琳娜·奇莫菲耶芙娜就有这般才智。旅长才智!看你说的，邻居!你这是恭维我们呀!不过，在我看来，她的才智很近似愚蠢。你的阿芙道基雅·波塔普耶芙娜可不一样了。啊!我可以当着她的面，也可以不当着她的面说，她的智慧满堂生辉。我是个男子汉大丈夫，又是个旅长，但是为了她，我将不惜 放弃用血汗挣来的一切官衔优惠，仅仅换取她的聪明才智。儿子Dieu!天哪!恭维动听的话可真不少哟，老爸!老丈人!老妈!丈母娘!你们都那么聪明，脑袋瓜一个比一个厉害!参事我也可以这样说你，亲爱的女婿，你的前途无理。只要你专心干，多学习就行。儿子于什么?学什么?旅长学什么?军法条例和操典；年轻人不妨也学一学划地界的纲要。参事尤其要学法典和法令。谁能善于像法官一样解释它们，我的朋友和女婿，他就不会穷得叮当响。旅长妻最好也看看我的记账本。你就不会再上骗子们的当了，该付四个戈比的时候便不会付 给他五个戈比了。参事妻上帝保佑你，不光让那些艳情小说充满你的脑袋瓜!你看，我的心肝，世上无处不是学问。学这些太使人开窍了。我若是不学这些呀，永远都是个蠢蛋。儿子 Madame，你说的是实在话。哦! Vous arez raison您说得对。我是除了艳情小说不看 别的，所以我才像今天这个样子。索菲亚(自语)所以才是个蠢货!儿子Mademoiselle!小姐，您说什么?索菲亚说心里的话。儿子那说的是什么呢? Je Vous P