一千零一夜(精装全译本) 内容简介

《一千零一夜》（又名《天方夜谭》），是阿拉伯民间故事集。《一千零一夜》的名称，出自这部故事集的引子。相传古代印度与中国之间有一萨珊王国，国王山鲁亚尔因痛恨王后与人有私，将其杀死，此后每日娶一少女，翌晨即杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用每夜讲述故事的办法，引起国王兴趣，免遭杀戮。她的故事一直讲了一千零一夜，终使国王感化。这些故事和人物形象相互交织，组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画面，是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、语言、艺术、民俗的珍贵资料。作为世界文学宝库中的奇珍异宝，《一千零一夜》是全人类的共同财富，受到各国读者的关爱，它促进了欧洲的文艺复兴和近代自然科学的建立，对世界文化的发展功不可没，对世界文学和艺术具有极其重要的影响。

一千零一夜(精装全译本) 本书特色

★一部经世不衰的阿拉伯民间故事集，一朵世界文学殿堂中的奇葩，全人类共同的精神财富，引领我们进行一场奇妙的异域之旅。 ★世界民间文学创作中的“壮丽的一座纪念碑”， 开拓孩子想象力的必读之书。★《一千零一夜》是古代阿拉伯民间故事集，其情节生动有趣，引人入胜，宛如一个个神奇妙境，是开拓孩子的想象力的必读之书。从小阅读经典名著，并加以思考，对孩子的人格塑造有很大的好处。孩子通过这些不朽的文学作品而认识、感悟到的世界，对真善美、假恶丑的认识和理解，对人生哲理潜移默化的接受，比我们大人肤浅的说教要深刻、有效得多。本套丛书主选了世界著名、具有代表性的35本名著，所选书目均与国家同步，每一本都历经多次认真编校，历时2年6个月，每本书都参照原版翻译，未做删减，是全本足本。【配备原版插图】很多图书配备了国外原版插图，或绘制了精美的插图，图文并茂，让书本更生动有趣，孩子们兴趣盎然，增加阅读的趣味性。 【精装典藏】全书采用国际流行大32开本，精装装帧，既适合阅读，又适合摆上书架，便于收藏。【装帧精美环保】丛书选用环保油墨印刷，内文选用高档、环保、不伤眼睛的本白胶版纸，高清印刷，封面选用昂贵漂亮的幻影特种纸，并采用烫金流沙工艺，美丽大方，带来美好的阅读享受。

一千零一夜(精装全译本) 目录

国王山鲁亚尔及其兄弟的故事／001
商人和魔鬼的故事／013
渔夫和魔鬼／028
公正的死神／073
钱商和小偷的故事／080
施恩不图报的人／082
省长和窃贼的故事／087
宰相与卖蚕豆的人／090
终身不笑者的故事／094
辛伯达航海远行的故事／101
国王和乡下姑娘／165
牧羊人与美女／168
神秘的古堡／173
阿里巴巴和四十大盗的故事／176
驼背的故事／212
飞毯的故事／220
阿拉丁和神灯的故事／231
撒谎者贝浩图的故事／347
智者盲老头的故事／354
小狮子、鸭子和人的故事／360
蠢汉、驴子和骗子的故事／369
黄鼠狼和老鼠的故事／372
猫和乌鸦的故事／374
水鸟与乌龟／376
乌木马的故事／380

一千零一夜(精装全译本) 节选

国王山鲁亚尔及其兄弟的故事相传，古代印度和中国之间有一个海岛，岛上有一个萨桑国。国王拥有千军万马，后宫仆役也为数众多。他有两个儿子，都是英勇的骑士。长子山鲁亚尔比次子沙宰曼更加骁勇善战。山鲁亚尔继承王位后，治国公正无私，深得民心。沙宰曼被分封为撒马尔罕的国王。兄弟二人各在自己的王国里治理国事，公正严明、大公无私；二十年以来，国势蒸蒸日上。有一天，哥哥山鲁亚尔国王思念起弟弟来，便派丞相去撒马尔罕迎请沙宰曼。丞相听令而去，平安抵达撒马尔罕，拜见沙宰曼之后，他转述了国王的问候和思念之情，并请求沙宰曼前去相见。沙宰曼很爽快地答应了，随即准备好路上用的帐幕、骆驼、骡马和随从等，并委托自己的丞相在他外出期间代理国政，然后便动身出发了。出宫不远，他猛然想起把礼物忘在宫中了，便回宫去取。他回到宫中，发现乐师和王后正坐在一起唱歌、嬉戏。此情此景令他犹如五雷轰顶，眼前顿觉一片漆黑。他想：“我还没有离开都城，就发生了这种事情。假如我在哥哥那里待的时间长了，这恶棍还不知道会做出什么样的事情来呢！”于是他拔出佩剑，杀了乐师和王后，之后匆匆离宫，传令动身，率领人马，继续跋山涉水，向萨桑国进发。快到京城时，沙宰曼派人前去报信。山鲁亚尔闻知弟弟到来，亲自出城迎接，嘘寒问暖，十分高兴，并下令全城张灯结彩。接弟弟回宫后，山鲁亚尔坐下来与弟弟促膝谈心。沙宰曼愤恨于王后的行径，心里闷闷不乐，看起来面容憔悴，身体消瘦。山鲁亚尔见到弟弟这副样子，还以为是弟弟起了乡愁，所以虽然发现弟弟与往日有所不同，但也并未在意，也未询问。又过了一些日子，有一天，山鲁亚尔问沙宰曼：“弟弟，我看你愁容不展，身体消瘦，你究竟怎么了？”“哥哥，我心里难受啊。”沙宰曼回答说，但是他不愿向山鲁亚尔吐露自己的伤心事。“要不你和我一块儿上山狩猎吧？也好借此消消愁。”沙宰曼拒绝了，于是山鲁亚尔独自率众进山狩猎去了。沙宰曼一个人留在宫里，他下榻的那幢宫殿的回廊，面对着御花园。那日他倚窗眺望，见宫门开处，二十个宫女和二十个奴仆鱼贯走进花园。王后也走在他们之中，打扮得美艳绝伦。她们缓缓来到喷泉边，坐下来享受着佳肴琼浆，载歌载舞，一直玩到黄昏时分。沙宰曼见此情景，不禁思忖道：“跟这相比，我的遭遇根本算不了什么！”他的愁绪随之烟消云散，他开始进食，恢复了常态。山鲁亚尔狩猎回宫后，和弟弟握手言欢。他发现沙宰曼几日不见变化很大，不仅红光满面，而且食欲大振，不由感到非常奇怪，便询问道：“弟弟，先前你脸色苍白，如今却红光满面。这究竟是怎么一回事啊？请你告诉我吧。”“我可以告诉你我脸色苍白的原因，但至于恢复健康的原因，这不便说，请原谅我。”沙宰曼说。“好吧！那就先把你憔悴消瘦的原因告诉我吧。”“哥哥啊，先前你遣丞相去邀请我，我就立刻打点好一切，从都城启程来见你。我在半路上想起来我要送给你的那串念珠落在宫里了，就回宫去取。到了宫里，我发现乐师和王后坐在一块儿唱歌嬉戏，就抽剑把这对奸夫淫妇杀死了，然后才再次启程。然而我始终对此事耿耿于怀，身体因此日益消瘦。至于我为什么又恢复了常态，请原谅我，我实在不便说。”“凭真主起誓，你一定得告诉我你复原的原因。”沙宰曼没办法，只好向山鲁亚尔说出了自己的所见。山鲁亚尔听后对弟弟说：“我得亲眼看一看才相信。”“哥哥，你率领人马出去打猎，然后悄悄回来，躲到我屋里来，就可以目睹那一幕了。”沙宰曼对山鲁亚尔说。……