现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。正是有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。本丛书锁定的出版品质是:入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,本丛书均由作家自选作品,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
小巴掌童话是短小的,但它引起的思考是绵长的。小巴掌童话,十分注重构思的完整和新巧。作者不被情节牵着走。他十分懂得节制。他没有因为童话讲究幻想,讲究曲折,就放任故事情节的汗漫无序。相反,他的艺术构思,永远围绕着爱与美,围绕着一种可贵的智慧的思辩。还有,就是他的童话中所特有的、属于他个人的那种语感。这语感,是语言的特色所构成的,这就是散文美。他的小巴掌童话所表现的散文美,既是内容的,又是形式的。首先是内容的奇思妙想,然后是与之相谐和的语言。
张秋生,1939年8月生于上海,天津市静海县人,长期从事少儿报刊编辑工作,曾任《少年报》社总编辑,现为中国作家协会会员,上海作家协会理事、儿童文学委员会主任。
中国原创儿童文学品牌书系捡到一只喷火龙/装在口袋里的爸爸 本书特色 一颗巨蛋从天而降,砸在杨歌和装在口袋里的爸爸面前。出于好奇,杨歌把巨蛋抱回了家,不料竟孵化出...
皮皮鲁和419宗罪 小侦探大百科第四辑(全两册):暗·七宗罪/阴·七宗罪 本书特色 《皮皮鲁和419宗罪小侦探大百科》系列丛书为孩子们准备了有趣的法律知识,每一...
希腊神话故事 目录 **章普罗米修斯第二章人类的各代第三章丢卡利翁和皮拉第四章伊娥第五章法厄同第六章卡德摩斯第七章代达罗斯和伊卡洛斯第八章珀罗普斯第九章阿克特翁...
旧照片里的橙子灯-冰心奖获奖作家精品文库 本书特色 蜚声中外的冰心奖以严格、公正和quan威著称,是我国著名的国际华人儿童文学艺术大奖。它分为冰心儿童图书奖、冰...
童话人物是不死的,他们活在人们的心中......至少,在每个童话故事,最后主角们livedhappilyeverafter之前的人物,是在人心中不朽的.
洋葱头历险记-.世界经典文学名著宝库-儿童彩图注音版 本书特色 蔬菜水果的国度也有大冒险!善良聪明的洋葱头带领南瓜老大爷、梨教授、葡萄师傅、小葱园丁,大家一起反...
耳朵,眼睛和手臂 本书特色 本书把非洲部落传统和传说编织成华丽的情节,诙谐的未来景象、栩栩如生的人物,以及永无休止的冒险情节……成功地创造出壮丽且富有想象力的奇...
《骇档案:曼谷亡魂》内容简介:小说以一男一女两位国际刑警特案组成员相守宫和利希美在曼谷遇到一件好莱坞明星被杀事件开始,陆续
凡尔纳四大科学幻想名著-格兰特船长的儿女 内容简介 1864年7月26日。位于北爱尔兰与苏格兰之间的北海峡的海面上,一艘装潢得富丽堂皇的游船迎着东北风破浪疾驰。...
《借东西的小人》内容简介:明明放在桌子上的小玩意儿,怎么就找不着了?说不定是被地板下的小人“借”走了 哦…… 这些小人用火柴
《两生花》内容简介:双生姐妹,北漂爱情故事。传说有一种叫“两生花”的植物,扎根泥土或漂零水中。她们并蒂而生,其中一朵注定先
小淘气尼古拉的故事4-小尼古拉的烦恼 内容简介 翻开《小淘气尼古拉的故事》这部书,你会捧腹大笑,而在大笑之后,你不得不赞叹:她不愧是出自本世纪*杰出的幽默家桑贝...
尼尔斯骑鹅历险记-(上.中.下册) 本书特色 ★ 32开平装,东方出版社出版★ 《尼尔斯骑鹅历险记》是1909年诺贝尔文学奖获得者、瑞典著名女作家塞尔玛·拉格洛...
一支鉛筆的诞生 本书特色 无论是科学史上的掌故,还是具体的科学知识,都被科普爷爷叶至善有趣、温暖的讲述赋予了情感和生命,于是不能言语的科学,具有了表达的能力,迅...
彼得兔系列:平小猪的故事 内容简介 简介本书是著名儿童文学家毕翠克丝·波特的名著《彼得兔系列》之一种。书中的每一个故事都以动物为主人公,用生动、有趣、拟人的细节...
《爱的教育》内容简介:本书是一部充满爱与勇气的成长之书,被各国公认为极富爱心和教育性的读物。故事通过一个小男孩在生活和学校
城南旧事 本书特色 【本书简介】 本书是著名女作家林海音以自己七岁到十三岁的生活为背景,回忆20世纪20年代在老北京城的童年的一部自传体长篇小说。 全...
《我想有个弟弟》系列故事讲的是母鸡卡梅拉和她的儿女们卡梅利多、卡门的历险故事。卡梅拉家族里的每个人都是那样的与众不同。敢
格兰特船长的女儿们(上下册) 本书特色 法国著名作家儒勒·凡尔纳被誉为科学幻想和探险小说之父。《格兰特船长的儿女》写于1867年,是他的著名三部曲《格兰特船长的...
德国现代儿童文学中篇小说:火鞋与风鞋 本书特色 “要是我能飞就好了!唉,风鞋,要是我真的会飞该多好!”提姆大声说。提姆很不开心。他不喜欢自己的名字,觉得自己胖乎...