现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。正是有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。本丛书锁定的出版品质是:入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,本丛书均由作家自选作品,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
小巴掌童话是短小的,但它引起的思考是绵长的。小巴掌童话,十分注重构思的完整和新巧。作者不被情节牵着走。他十分懂得节制。他没有因为童话讲究幻想,讲究曲折,就放任故事情节的汗漫无序。相反,他的艺术构思,永远围绕着爱与美,围绕着一种可贵的智慧的思辩。还有,就是他的童话中所特有的、属于他个人的那种语感。这语感,是语言的特色所构成的,这就是散文美。他的小巴掌童话所表现的散文美,既是内容的,又是形式的。首先是内容的奇思妙想,然后是与之相谐和的语言。
张秋生,1939年8月生于上海,天津市静海县人,长期从事少儿报刊编辑工作,曾任《少年报》社总编辑,现为中国作家协会会员,上海作家协会理事、儿童文学委员会主任。
你读过“很大”的故事吗?你先不要说没有,你先不要以为自己还没有能像大人那样读到大的书――其实,你读的东西可以肯定说要比大
三国演义-世界文学经典文库-青少版-文学经典 插图珍藏 本书特色 《三国演义》全名《三国志通俗演义》,元末明初小说家罗贯中所著,为中国**部长篇章回体历史演义的...
天才制造机-装在口袋里的爸爸 本书特色 畅销十年的原创经典,幻想大王杨鹏的*新力作。《装在口袋里的爸爸》自问世以来,已推出15册,发行上百万册,并入选新闻出版总...
会飞的教室 本书特色 艾利克·卡斯特纳编著的《会飞的教室》内容介绍:教室怎么会飞 它难道是一部科幻小说吗 假如你这么想,那可就大错特错了。“会飞的教室”是一出由...
说起童话故事,我们总要想到这样的结尾:“从此以后,王子和公主过上了幸福的生活”。当然,王子和公主不会永葆青春,当他们白发
365夜睡前故事(全8册) 本书特色 ★ 24开平装,河北少年儿童出版社出版★ 加注拼音、经典故事、精美插图★ 这里有甜梦童话、知识童话、好习惯童话、名人故事、...
骑鹅历险记 本书特色 一个名叫尼尔斯的瑞典小男孩,骑在鹅背上走南闯北,漫游瑞典各地,学习了祖国的地理和历史知识。游览归来后,人也变得可爱、勇敢、勤劳。这是一本常...
兵猴-大林莽动物世界的生死传奇 本书特色 《兵猴》:作品多次荣获全国儿童文学优秀作品奖、冰心儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖、台湾地区金鼎奖。兵猴-大林莽动物世界的...
乌丢丢的奇遇 目录 乌丢丢的奇遇**章 神秘的小脚印 第二章 小脚丫从哪里来第三章 重返童年的晚会第四章 远行**天第五章 逆风的蝶第六章 种鸡蛋的小姑娘第七章...
《哈利•波特》的作者J.K罗琳在回忆录中曾提及,小时候她喜欢和母亲一起看书,母亲讲给她最多的就是伊妮德•布莱顿的作品,她一直记
哈利·波特系列(1-4) 内容简介 这是一套你真正值得期待的丛书,它曾被译为35种文字在全球出版,迄今已销出3000万册。火爆西方世界的**畅销书《哈利·波特》...
姆咪谷的夏天 本书特色 《世界儿童文学大师托芙·扬松作品:姆咪谷的夏天》由明天出版社出版。姆咪谷的夏天 内容简介 《世界儿童文学大师托芙·扬松作品:姆咪谷的夏天...
《看得见风的男孩》是一部感人至深,触动灵魂的人性寓言:故事发生的很自然,一个看得见风,可以遨翔于天际的小男孩,用他的温柔
野花姑娘 本书特色 适读人群 :7-10岁玛丽塔·康伦-麦肯纳著的《野花姑娘》是一个关于生存、冒险和勇气的故事。为逃离大饥荒,艾莉、迈克尔、佩姬三兄妹凭借勇气、...
小海盗上学记-适合小学中低年级阅读 本书特色 适读人群 :7-10岁(1) 让孩子学会独立阅读本书充分照顾到孩子的阅读落差,为不同年龄和不同语文能力的孩子,提供...
《异度拯救》内容简介:这部科幻作品的主题是拯救宇宙文明。年轻的物理学者孔羿,在一个偶然的时机,与来自另一个宇宙中的军人安妮
爱的教育-成长文库-世界儿童文学经典(拼音美绘本) 本书特色 《爱的教育》(拼音美绘本)中我们童年时候的遗憾不可以再被现在的孩子们重复一遍的,已经是不一样的时代...
换妈妈的魔法 本书特色 “小鸟公主系列”是著名儿童文学作家秦文君的全新力作。作品将温暖可触的现实和缤纷斑斓的幻想完美结合,刻画了小鸟公主、大鸟公主、乌鸦王子、朱...
老鼠记者第3季 本书特色 以老鼠的视角描绘人间百态,你能从中获得美妙非凡的阅读快感!富有创意的排版设计,让你体验一种全新的阅读乐趣!130多个国家和地区争相出版...
我们的蔬菜-幼童文库-[中国第一套经典原创儿童绘本]-第二集 本书特色 《幼童文库第二集》系列图书是中国**套经典原创儿童绘本,以上海商务印书馆在上世纪三十年代...