现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。正是有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。本丛书锁定的出版品质是:入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,本丛书均由作家自选作品,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
小巴掌童话是短小的,但它引起的思考是绵长的。小巴掌童话,十分注重构思的完整和新巧。作者不被情节牵着走。他十分懂得节制。他没有因为童话讲究幻想,讲究曲折,就放任故事情节的汗漫无序。相反,他的艺术构思,永远围绕着爱与美,围绕着一种可贵的智慧的思辩。还有,就是他的童话中所特有的、属于他个人的那种语感。这语感,是语言的特色所构成的,这就是散文美。他的小巴掌童话所表现的散文美,既是内容的,又是形式的。首先是内容的奇思妙想,然后是与之相谐和的语言。
张秋生,1939年8月生于上海,天津市静海县人,长期从事少儿报刊编辑工作,曾任《少年报》社总编辑,现为中国作家协会会员,上海作家协会理事、儿童文学委员会主任。
26层树屋-小屁孩树屋历险记-中英双语 本书特色 《小屁孩树屋历险记》是一套能够让孩子们“脑洞大开”的神奇图画故事书,它将带领孩子们进行一场挑战想象力极限...
汤姆.索亚历险记-全彩青少版 本书特色 《汤姆·索亚历险记》是美国著名小说家马克·吐温的代表作,发表于1876年。小说描述的是以汤姆·索亚为首的一群孩子丰富多彩...
经典少年游·人物传记丛书-著名的帝王第1辑(共5册) 本书特色 “经典少年游”系列是海豚出版社历时两年多时间出重拳为广大小学生策划的一套儿童读物,该套图书邀请叶...
夏日海怪(汉英双语) 本书特色 美国兰登书屋15年倾力打造!美国国家教育协会推荐的世界100部经典图书,《神奇树屋31:夏日海怪》(汉英双语)是一本能让孩子从小...
月亮宝石-世界文学名著宝库-青少版 本书特色 狼王老暴率领群狼在草原上神出鬼没,一次次逃过猎人的捕杀;深爱孩子的狐狸,为了孩子的自由,狠下毒手;热爱自由的野马,...
吹气龙 本书特色 “冰波童话龙系列”是一个很有艺术独创性的系列童话,而且这系列童话中的“龙”的形象,的确是新颖的富有探索性的童话形象。“龙”是中国人很熟悉,但又...
渔夫杰里米的故事-彼得兔和他的朋友们 本书特色 适读人群 :3-6岁享誉世界百年的经典童话绘本被美国《出版者周刊》评为“所有时代*畅销童书”第二名。人选美国全国...
易中天中华经典故事(2019版) 本书特色 《易中天中华经典故事》,包含《论语·上》《论语·下》《庄子》《孟子》《禅宗》《周易》共6...
世界上最奇怪的动物 本书特色 故事讲述了一只大食蚁兽寻找自己的故事。大食蚁兽因为自己的“外形奇特”而感到困惑,同时又有那么一些自豪。然而...
乌鸦和狐狸-神奇魔窗书 本书特色 神奇魔窗书:乌鸦和狐狸采用蝴蝶装设计,并有一扇扇“魔窗”来为读者提供小惊喜。本书内容为《乌鸦和狐狸》:乌鸦得到了一块肉,它叼着...
《太空(中英双语版)》内容简介:“神奇树屋·科普系列”延续了“故事系列”的风格,以杰克和安妮为主角,带领读者探索科学世界,
古墓惊魂-神奇树屋14 本书特色 著名机构和人士推荐: 《神奇树屋》在《纽约时报》排行榜上已连续占据了160周的位置——与《哈利&m...
智囊 本书特色 《智囊》共分十部二十八类,冯梦龙搜集了明代以往的子史经传与笔记丛谈中有关智慧的故事近两千则,上自经国大略,下至市井小智,部类分别,按以评语。而在...
江户川乱步少年侦探系列:夜光人 本书特色 东京的某个博物馆里发生了一件怪事,一个门窗紧锁的密室中,一名大学生消失了,房间内仅有一具木乃伊文物。小林少年得知这是二...
和妈妈一同诵经典-第一册-附赠VCD光盘 本书特色 《和妈妈一同诵经典·第1册》:每天十分钟,学习好轻松,每周十分钟,亲子乐融融。和妈妈一同诵经典-第一册-附赠...
笨狼的故事-最能打动孩子心灵的中国经典童话 本书特色 汤素兰笔下的这只笨狼形象塑造得这样憨拙可爱,完全能和英国童话作家米尔恩笔下的小熊温尼菩媲美,是一部...
孙毓修童书-名家散失作品集-第二册 本书特色 本书由民国时期著名的编辑家、教育家孙毓修编写,本书包括伊索寓言上册和下册以及四个中篇的童话。寓教于乐、启迪智慧、教...
被偷去记忆的博物馆 本书特色 德国*佳青少年图书奖。本书情节虽属虚构,但与活着的或死去的人发有雷同,不一定就是巧合。——拉尔夫·伊绍被偷去记忆的博物馆 内容简介...
世界经典童话绘本(全四册) 本书特色 ★ 48开平装,适读年龄3岁以上★ 精选人们耳熟能详的格林童话、安徒生童话、一千零一夜、夏尔·佩罗童话中的经典篇目★ 囊括...
我要做小伴娘 本书特色 “莎拉公主”是曾风靡全球的唯美经典形象,她外表纯真可爱,内心勇敢善良,像公主一样聪明自信、乖巧漂亮。“莎拉公主”小说系列娓娓道来的那些发...