现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。正是有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。本丛书锁定的出版品质是:入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,本丛书均由作家自选作品,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
小巴掌童话是短小的,但它引起的思考是绵长的。小巴掌童话,十分注重构思的完整和新巧。作者不被情节牵着走。他十分懂得节制。他没有因为童话讲究幻想,讲究曲折,就放任故事情节的汗漫无序。相反,他的艺术构思,永远围绕着爱与美,围绕着一种可贵的智慧的思辩。还有,就是他的童话中所特有的、属于他个人的那种语感。这语感,是语言的特色所构成的,这就是散文美。他的小巴掌童话所表现的散文美,既是内容的,又是形式的。首先是内容的奇思妙想,然后是与之相谐和的语言。
张秋生,1939年8月生于上海,天津市静海县人,长期从事少儿报刊编辑工作,曾任《少年报》社总编辑,现为中国作家协会会员,上海作家协会理事、儿童文学委员会主任。
齐格威500年之诅-冒险小王子-25 本书特色 周艺文创作的《冒险小王子》系列丛书是一套优秀的儿童小说读物。故事中的主人公包小龙,天生拥有一种神奇的魔力...
新的预言3:黎明重现/猫武士二部曲 本书特色 五只猫带着令他们心痛的信息回到了森林老家。当他们告诉族群,必须离开森林寻找新的家园,否则族群将会灭绝时,四大猫族产...
乱作一团的运动会-酷虫学校-4-下-注音版-赠爆笑酷虫贴纸 本书特色 虫子们的运动会会是什么样的?体育老师蜈蚣认为:这是历年运动会中*棒、*有创意、*迷人的一场...
雏菊和蒲公英-中国儿童文学经典100部 本书特色 郭风的散文诗式的童话,在中国20世纪儿童文学史上是一个巨大的存在,同时也直接启发和影响了后来的一些儿童文学作家...
《丛林之书(上下册)》内容简介:《奇幻森林》《森林王子》原著,有关爱与自然的成长之书!本书讲述印度樵夫的儿子莫格里还是婴儿
格林童话 本书特色 《格林童话》可谓在世界范围内家喻户晓,至今在已被翻译成七十余种文字,在世界范围内广泛流传。该书在中国有数之不尽的读者,这部美妙的童话集已经伴...
汤素兰 注音版 笨狼的故事 笨狼当警察 本书特色 笨狼不仅思维灵活,行动力更是一流。他羡慕警犬阿黄的神气,也想当警察,于是便跑到警察局去毛遂自荐。当上警察的笨狼...
纳尼亚传奇:魔法师的外甥:The magicians nephew 内容简介 20世纪30年代,牛津大学附近一家不起眼的小酒馆里,常有两位老教授聚会聊天,分享对...
把你带走 本书特色 故事要从吴龙的一句话说起。 每天放学后,吴龙会跟徐小鹰在学校候车亭里玩在一起。对吴龙而言,可以和徐小鹰谈天说笑,是非常快乐的。某天放学后...
小麋鹿学本领 内容简介 文学是人学,儿童文学是人之初的文学。人之初,性本善。儿童文学是人生*早接受的文学,那些曾经深深感动过孩子的儿童文学作品,将使人终生难忘终...
吕伯攸童书-名家散失作品集-第二册 本书特色 正值辛亥百年,“民国热”再次升温。民国,是我们国家从封闭走向开放,从传统走向现代的一个承上启下、继往开来的特殊时期...
《希腊三部曲Ⅱ:桃金娘森林宝藏》内容简介:《桃金娘森林宝藏》是“希腊三部曲”的第二部,看,也是最为成熟诚恳的作品,描写了地
国王山努亚和他的一千零一夜.乌木马的故事.朱特和两个哥哥的故事 本书特色 本书主要内容是“国王山努亚和他的一千零一夜”、“乌木马的故事”、“朱特和两个哥哥的故事...
《银冰鞋》内容简介:本书讲述了两个各自独立却又有所交集的故事。其中一个是富家少爷皮特,他带领着小伙伴们沿着运河从布鲁克一直
《比波王子》内容简介:国王和王后一直没有小孩,后来就去找女巫,女巫让国王躺在轨道床上,然后就开始了旅程,国王醒过来的时候在
虎鲨-海底小纵队探险记 本书特色 海底小纵队的动画故事围绕着“探险、拯救、保护”三个主题展开。一群以巴克队长为首的小动物,带领着小朋友在...
竹林村的孩子们 本书特色 《竹林村的孩子们》内容简介:本书是收录了《晨露》《夜明珠》两篇小说。作者试图使儿童小说向诗和抒情散文更接近一步,这表现出作者敢...
姆咪谷的夏天 本书特色 《世界儿童文学大师托芙·扬松作品:姆咪谷的夏天》由明天出版社出版。姆咪谷的夏天 内容简介 《世界儿童文学大师托芙·扬松作品:姆咪谷的夏天...
格林童话 本书特色 《彩风车成长悦读丛书:格林童话》:是世界儿童文学作品中*著名的童话集之一。它用浪漫主义的手法,运用大量的象征和奇妙的想象,为孩子们创造了一个...
格林童话-儿童启蒙故事经典-美绘注音版 本书特色 杨驰原主编的《格林童话(美绘注音版)/儿童启蒙故事经典》是—代代孩子快乐健康成长的伙伴。这是一个神...