《雨果文集:见闻录》是集日记、回忆、笔记、随感为一体的作品,它记录了雨果从1830年至1885年这五十五年来的所见、所闻、所感、所思。维克多·雨果史诗般的一生经历了拿破仑战争、波旁王朝复辟、1830年七月革命、1848年的六月起义、雾月18日政变、普法战争、巴黎公社,这一系列波澜壮阔的重大历史事件在书中都有所体现。雨果作为这些历史事件的参与者和见证人,在书中记录了他思想的发展历程以及他对历史事件所持的态度。《见闻录》有四卷本,本书选译了主要部分。
《雨果文集:见闻录》基本以年份和月份为序,从参与者的角度描写了法国近代史上一系列波澜壮阔的事件,引人入胜,且有历史意义。书中多处有作者维克多·雨果对家人、朋友的真情流露,有作者的痛苦和挣扎,伴随各种事件跌宕起伏,读者能看到一个有血有肉的雨果,其打动人心的效果不亚于他的小说。
1830年3月7日午夜从2月18日开始,《艾那尼》在法兰西剧院上演。每场的收入有五千法郎。每天晚上观众为每一句台词喝倒彩,真是少有的吵闹场面。剧场正厅的观众大声嘲骂,包厢里也时时爆发出大笑。演员们狼狈不堪,充满敌对情绪,大部分对他们要说的台词也抱着不屑的态度。报界的态度也几乎是完全一致的,每天早上都要嘲讽这出戏和作者。如果我进阅览室看报,每份报纸上都写着:“荒谬的《艾那尼》;可怕的《艾那尼》;愚蠢的、虚假的、浮夸的、矫饰的、怪诞的、晦涩的《艾那尼》。”如果我在演出的时候走进剧场,在走道上每一刻都会撞到从包厢里走出来的观众,他们气愤地摔门而去。
玛尔丝小姐很忠实地扮演她的角色,但却嘲笑这个角色,甚至当着我的面。米什罗把角色演得过火得可笑,还在我背后嘲笑这个角色。没有一个置景工、一个群众角色,甚至一个点油灯的人不轻视我。
今天,我在乔尼家进的晚餐,是他请我。他在戏中扮演吕伊一葛梅兹。他住在雅尔迪奈街1号,和他的侄儿、一个年轻的神学院学生住一起。晚饭的气氛有些沉重,也很友好。来客中有不少记者,其中有多瓦尔太太的丈夫梅尔勒先生。晚饭后,有世上*美的满头银发的乔尼站了起来,将杯中斟满酒,转向我,我在他的右边。下面就是他对我说的话(我回家后把这些话记了下来):“——维克多·雨果先生,扮演堂·吕伊一葛梅兹的老者今天在您面前怀有的崇敬之情绝不亚于现在已不为人知的那个二百年前在《熙德》中扮演唐·狄哀格的老者在伟大的高乃依面前所怀有的崇敬之情。
”给《艾那尼》喝倒彩有何用呢?将嫩芽捻碎就能阻止树变绿吗?7月26日今天晚上八点,在美妙的太阳落在星形广场的凯旋门后时,我看见了两个可爱的英国女子,她们有着伟大的诗人都想象不出来的美丽面孔,正在她们的画册上画着一个假哥特式建筑的可笑磨坊。她们居然欣赏这玩意!对此我感到很悲哀。如此美丽的女子居然迷恋这么微不足道的东西!如果她们有朝一日能看到我写的这些,我希望她们会感到羞愧。她们都穿着丧服,无疑是为乔治四世而穿的。一个年轻的男人陪伴着她们。
8月1830年7月以后,我们需要的是共和政体这件事和君主立宪制这个词。
只从政治的角度来看待一切事物,七月革命使我们突然从君主政体过渡到共和政体。英国的国家机器在法国已经转不灵了,辉格党人将在议会中处于极右派的位置。反对党改变了阵营,7月30日之前,是在英国,今天是在美国。
只有当智慧和权力这两种力量结合在一起时,社会才能得到真正公正的管理和统治。如果智慧只照亮了社会团体上层的一个人,那么就是这个人统治;神权政治有自身的逻辑和美妙之处;一旦有几个人得到智慧,那么就是这几个人统治;这时贵族统治就是合法的。但是,当黑暗在所有的地方都消失后,当所有的人都沐浴在智慧之光中时,那么就是所有的人统治一切。对共和体制而言,人民已经成熟了,让人民拥有共和体制。
我们现在看到的一切是曙光。什么都不缺,甚至公鸡都不缺。
古人称之为盲目的命运现在对事物的发展看得很清楚,并能做一番推理。事件一个接一个,一环套一环,按照一个可怕的逻辑在历史中发生着。如果与它们拉开一定的距离,可以看到它们严谨的庞大的规模;人类的理智在这些命运的巨大推论前打掉了它短浅的量度。
在一个社会的不平等与自然的不平等相抗衡的秩序里,只可能是虚假,不自然,矫揉。社会的完全平衡取决于这两种不平等的结合。
国王拥有今天,人民拥有明天。
本世纪有一个伟人和一件伟大的事情,那就是拿破仑和自由。失去了伟人,那就让我们拥有自由。
国王*后的理智是炮弹。人民*后的理智是街头。
……
维克多·雨果(1802-1885),法国19世纪伟大的诗人、剧作家、小说家、散文家,浪漫主义文学运动领袖,人道主义的代表人物,被称为“法兰西的莎士比亚”,在法国和世界文学史上享有盛誉。雨果一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,创作历程超过60年,作品合计达79卷之多,给法国文学和人类文化宝库留下了辉煌的文化遗产。其代表作有:长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》,诗集《光与影》,短篇小说《“诺曼底”号遇难记》。1830年,28岁的维克多·雨果开始奋笔疾书他的“命运三部曲”之一《巴黎圣母院》,这部小说被誉为“法国浪漫主义历史小说的杰作”和“浪漫主义文学的里程碑”,为他跻身法国以至欧洲最重要的作家行列奠定了坚实的基础。
心灵的故乡上 内容简介 《心灵的故乡》,将带你到100个分散于这个星球之上,*令人震撼的地方做一次朝圣之旅.从史前布列塔尼的卡内克到爪哇岛的佛教波罗浮屠寺,从大...
《刀锋》通过书写一名青年对人生意义的漫长探索,描绘了一战以后西方世界的生活百态,从美国到欧洲、印度,从巴黎、伦敦到芝加哥、纽约,从城市到海滨,从乡村到煤矿,从上...
《胡林的子女(精装插图本)》内容简介:胡林的子女的传奇,是J.R.R.托尔金教授创造的瑰丽世界——中洲里最重要的故事之一。与“贝
杜诗全译精注 本书特色 ★ 16开精装,函套封底为布面装帧,天津教育出版社出版★ 书后印章由中国著名书画家李著豪治印★ 每首诗有“题解”、“原诗”、“注释”和“...
散发弄舟-蔡澜作品自选集-卷八 内容简介 此本主要是美食类文章,但笔触并不限于“舌尖”;从果、茶、酒、药、各式小吃,从曼谷大酒店到京东小酒吧,从自己秀厨艺到看别...
《二十亿光年的孤独》内容简介:谷川俊太郎是日本当代诗坛最有影响力的诗人,他为宫崎骏、手冢治虫的动画作词,给荒木经惟的摄影集
离婚 本书特色 《离婚》描绘的是一组群像,故事以当时北平财政所小职员老李等人纷纷想要离婚为线索,批判了中国传统市民身上的某些劣根性,同时也表达了在传统文化受到新...
1921-1957-阿赫玛托娃诗全集 本书特色 阿赫玛托娃一生创作颇丰,出版的诗集主要有《 黄昏》、《念珠》、《白色的鸟群》、《车前草》、 《耶稣纪元,1921...
沈从文精读 本书特色 张新颖*的《沈从文精读》通过文本细读的方法 ,一方面把注意力引向作品本身,发掘和探讨其丰富 性和复杂性;同时却并不孤立地看待作品;而是在写...
乘槎笔记-航海述奇 本书特色 《世界著名游记丛书(第二辑):乘槎笔记 航海述奇》讲述了:鸦片战争结束后,中英两国签订了《南京条约》,英国据此获得在中国一些城市设...
《世间生活》内容简介:《世间生活》辑录冯先生六十余篇生活散文,创作时间从二十世纪八十年代至今日,跨越近四十年,其中有《珍珠
洵美文存 本书特色 佩玉锵锵,洵美且都。才华横溢,新月俏诗界,与徐志摩并誉“诗坛双璧”;温文尔雅,论语倡幽默,铸就现代文苑新奇葩;重意疏财,高朋满座,浓墨重彩自...
古代散文名句赏析 本书特色 散文与诗歌就是中国古代文学的代表。散文或记人、或敘事、或抒情、获益手法多样,体裁繁多。古代散文浩如烟海,对于非专业的读者来说,面对快...
尤利西斯-精装版(全两册) 本书特色 《尤利西斯》作为意识流小说的代表作,被誉为20世纪百大英文小说之首,并被奉为20世纪*伟大的小说。 ——人民网《尤利西斯》...
近楼,书更香 本书特色 湖南著名作家、藏书家彭国梁先生非常喜欢并擅长写人物访谈。他觉得一位书友的一本书名“久仰久仰,幸会幸会”这八个字,对于他下笔写这些人物是非...
旧痕新影说文人 内容简介 本书可算一本亲切有味的读书随笔。有叙事,有抒情,有批评,有考订,多关乎民国间文人文事,落落大方,切实可信,非寻常空头文章可比。随意翻览...
曲词发生史续 本书特色 《曲词发生史续》自2011年出版之后,在学术界产生极大影响,有学者将木斋的词体起源发生研究和古诗十九首研究并列为“木斋的两大研究”,评论...
韩非散文选集 本书特色 韩非子的文章构思精巧,描写大胆,语言幽默,于平实中见奇妙,具有耐人寻味、警策世人的艺术效果。韩非子还善于用大量浅显的寓言故事和丰富的历史...
散文叛徒 内容简介 散文的魅力,不在于万众归一,而恰在于它的不确定性,在于它无法重复的独特性和永无休止的创造力。它不是人人皈依的教义,而是纷纭的言水,是趋向不一...
一个人的诗歌史-第三部 本书特色 《一个人的诗歌史(第3部)》是刘春的“诗歌史”系列著作的第三部。沿袭前两部的整体风格,精辟地论述了近二十个著名诗人的作品和生活...