当前位置：

乘槎笔记-航海述奇

作者：斌椿

出版社：中国旅游出版社

出版年：2016-12-01

评分：5分

ISBN：9787503257292

所属分类：诗歌文集

书刊介绍

乘槎笔记-航海述奇内容简介

《乘槎笔记》中对欧洲各国做了精彩的记述，其中提到英国的曼彻斯特：……此地人民五十万。街市繁盛，为英国第二埠头。中华及印度、美国棉花皆集于此。所织之布，发于各路售卖……往织布大行(指工厂)遍览。楼五重，上下数百间。工匠计三千人，女多于男。棉花包至此开始……

乘槎笔记-航海述奇本书特色

《世界著名游记丛书（第二辑）：乘槎笔记航海述奇》讲述了：鸦片战争结束后，中英两国签订了《南京条约》，英国据此获得在中国一些城市设立领事馆的许可。但当时清政府对向英国派驻使节的事情并不积极甚至是竭力抵制，直到鸦片战争发生26年之后，才于同治五年（1866年）春派出一支级别很低的临时出访使团，访问游历了法国、英国、比利时、荷兰、汉堡、丹麦、瑞典、芬兰、俄国、普鲁士等十个国家，三个多月后便匆匆回国。如果用今天的外交惯例来看，国家代表团的团长至少是司局级干部，多数情况下由部长或更高职级的官员担任，但当时负责使团领导的仅仅是一位知县（山西襄陵县知县）斌椿，说明当时的清政府对改革开放是多么的轻视。
使团随员主要是同文馆（清朝首所外语专科学校）的4名学生，其主要工作是担任随同翻译。其中一位同文馆学生叫张德彝，他和使团团长斌椿在回国后，分别撰写了相当于考察报告的出行记录，斌椿的报告叫做《乘槎笔记》，张德彝的报告叫做《航海述奇》。斌椿的《乘搓笔记》，首次向国人介绍了工业化之后的欧洲的各方面技术进步，诸如纺织厂、兵工厂、蒸汽机、火车、轮船、电报、电梯、起重机、抽水机、机器印刷、摄影、显微镜、幻灯机等工业化成果；首次参观并记述了欧洲博览会、芭蕾舞、大英博物馆、国家议院、近代报社、高等学院等西方近代的科技与文明。
作为同文馆*届毕业生，张德彝首次跟随大清使团出访欧洲就撰写了《航海述奇》，从他的角度记录了中国人初次面对西方世界获得的种种见闻。与他的首任领导斌椿只写过一部出国游记不同，他此后的译员身份使他具备了更多的出访海外的机会（出国8次累计在国外工作27年），而且他坚持笔耕不辍，每次出国都写下详细的日记，依次编辑为《航海述奇》《再述奇》《三述奇》《四述奇》直至《八述奇》，本辑丛书仅收录了他的*部述奇。张德彝是许多现代西方文明词汇首次汉译的中国人，为中国现代科技、文化的近代化作出了积极的贡献。