《乘槎笔记》中对欧洲各国做了精彩的记述,其中提到英国的曼彻斯特:……此地人民五十万。街市繁盛,为英国第二埠头。中华及印度、美国棉花皆集于此。所织之布,发于各路售卖……往织布大行(指工厂)遍览。楼五重,上下数百间。工匠计三千人,女多于男。棉花包至此开始……
《世界著名游记丛书(第二辑):乘槎笔记 航海述奇》讲述了:鸦片战争结束后,中英两国签订了《南京条约》,英国据此获得在中国一些城市设立领事馆的许可。但当时清政府对向英国派驻使节的事情并不积极甚至是竭力抵制,直到鸦片战争发生26年之后,才于同治五年(1866年)春派出一支级别很低的临时出访使团,访问游历了法国、英国、比利时、荷兰、汉堡、丹麦、瑞典、芬兰、俄国、普鲁士等十个国家,三个多月后便匆匆回国。如果用今天的外交惯例来看,国家代表团的团长至少是司局级干部,多数情况下由部长或更高职级的官员担任,但当时负责使团领导的仅仅是一位知县(山西襄陵县知县)斌椿,说明当时的清政府对改革开放是多么的轻视。
使团随员主要是同文馆(清朝首所外语专科学校)的4名学生,其主要工作是担任随同翻译。其中一位同文馆学生叫张德彝,他和使团团长斌椿在回国后,分别撰写了相当于考察报告的出行记录,斌椿的报告叫做《乘槎笔记》,张德彝的报告叫做《航海述奇》。斌椿的《乘搓笔记》,首次向国人介绍了工业化之后的欧洲的各方面技术进步,诸如纺织厂、兵工厂、蒸汽机、火车、轮船、电报、电梯、起重机、抽水机、机器印刷、摄影、显微镜、幻灯机等工业化成果;首次参观并记述了欧洲博览会、芭蕾舞、大英博物馆、国家议院、近代报社、高等学院等西方近代的科技与文明。
作为同文馆*届毕业生,张德彝首次跟随大清使团出访欧洲就撰写了《航海述奇》,从他的角度记录了中国人初次面对西方世界获得的种种见闻。与他的首任领导斌椿只写过一部出国游记不同,他此后的译员身份使他具备了更多的出访海外的机会(出国8次累计在国外工作27年),而且他坚持笔耕不辍,每次出国都写下详细的日记,依次编辑为《航海述奇》《再述奇》《三述奇》《四述奇》直至《八述奇》,本辑丛书仅收录了他的*部述奇。张德彝是许多现代西方文明词汇首次汉译的中国人,为中国现代科技、文化的近代化作出了积极的贡献。
《临水的纳蕤思:中国现代派诗歌的艺术母题》选择一系列母题意象作为研究现代派诗歌的微观化视角,通过对现代派诗歌派的文本细读
常用诗词佳句译评 内容简介 本书编撰的诗词佳句,均是流传久远,脍炙人口,有益、有用、有趣的名言警句。时间跨度三千多年,从春秋时代开始,迄至民国年间为止,共计一千...
当代散文-冯亦代散文选集 本书特色 荣获第八届中国图书奖古往今来,有多少精美的散文像珍珠般在熠熠生辉!《百花散文书系》不敢说已将它们串成珠联,但它们在这里总已不...
《24节气诵读古诗词》内容简介:常丽华老师的孩子们会吟诗,会写诗!常丽华老师的诵读课堂创造了奇迹!一所有的教师、家长在读过
月下小景-沈从文的湘西世界 本书特色 《沈从文的湘西世界:月下小景》选编沈从文先生创作的,非关作者本人经历,比较另类,与湘西神话、传说故事相关的具抒情性的短篇小...
碎词 本书特色 夜鱼所著的《碎词》分五辑。碎瓷、玻璃纸、胭脂路、白月光、夜刀颂。共104首。无题、无序、无名人语。纯诗集。书中许多诗句是读过的相熟文字。...
彼得.卡门青 本书特色 诺贝尔文学奖得主黑塞成名作,人生不尽美好,追寻自我注定孤单,这就是生命的意义 彼得.卡门青 内容简介 黑塞成名之作,撼动心弦无数 我突然...
《傅雷家信精选》内容简介:精选100封傅雷夫妇感人家书,还包含两人生前绝笔。忠实还原了傅雷一家从1954年至1966年期间的生活经历及
《1分钟,读懂自己的微心理游戏》内容简介:如何了解最真实的自己,如何发现藏在身体中的另一个你,如何在游戏中找到自己性格的优缺
石钟山自选集 本书特色 石钟山的作品,大多与军旅题材有关,在作者笔下,其人物刻画栩栩如生,入木三分。他善于创作主旋律作品,把老百姓对待生活的乐观态度活灵活现地描...
古诗三百首 内容简介 本书以清代张玉榖的古诗赏析为蓝本,包括插图、赏析、注释、译意。古诗三百首 目录 目录古歌尧时老人:击壤歌荆轲:易水歌 诗经:卿云歌 关雎 ...
波斯人信札-外国文学经典.名家名译(全译本) 本书特色 孟德斯鸠编著的《波斯人信札(全译本)》问世于一七二一年,是孟德斯鸠惟一的一部文学作品,本书由一百六十一封...
命根:三十年记忆(1978-2008) 本书特色 生产队、包产到户、小岗村、十一届三中全会、家庭联产承包责任制、个体户、万元户、让一部分人先富起来、接班、民办教...
重逢 本书特色 ◆《重逢》是《激情燃烧的岁月》作者石钟山沉寂多年的回归之作。作品真实描绘作者的少年经历,以回忆视角重走青春路,讲述那个时代的人性与爱◆影视明星孙...
读者文摘:典藏版:不平凡的世界 本书特色 本书抓住民国时期这一“混论”的突出特点,描述种种社会现象,反映人间悲欢离合,把*残酷、*真实的...
宋词三百首 内容简介 《宋词三百首》编者朱祖谋(1857-1931),原名孝臧,字古微,号沤尹,又号强邨,亦作疆村,归安(今浙江吴兴)人。光绪九年(1883)进...
古代散文-张岱散文选集 内容简介 《张岱散文选集》主要内容包括:古往今来,有多少精美的散文象珍珠般在熠熠生辉!《百花散文系》不敢说已将它串成珠联,但它们在这里总...
《夜晚的故事》内容简介:博尔赫斯创作于一九七七年的诗集《夜晚的故事》,收诗三十一首。作者对诗歌的美学理论和创作实践有很深的
诗歌释义学 内容简介 《诗歌释义学》运用阐释学的一般原理,对诗歌作品意义的解释与评价进行了系统的研究。全书通过“基本问题”、“文本阐释”、“解读之路”三大版块,...
作品目录引言 “研究之研究”与学术视野的拓展第一章 围绕初期新文学评价的不同文学史观第二章 最初几种独立形态的新文学史第