翻译与语言哲学(图)
书刊介绍
翻译与语言哲学 内容简介
本书是西方语言哲学与中国传统文化珠联壁合的力作。作者倾数年心力，以语言哲学*新思想为翻译理论研究开辟了新的视野，是译学基础研究的杰作。
翻译与语言哲学 本书特色
这一次翻译高潮的出现，首先是全球信息时代降临的结果。信息爆炸、知识爆炸，同时也就是翻译爆炸。在今日“地球村”，良开翻译谈论知识信息，是不可民议。同时，这次翻译高潮的出现又是以中国推行改革开放新政，走上社会主义市场经济的现代化强国之路为契机的。历史潮流滚滚向前。在人类高奏和平发展的大乐章里，翻译无疑是其中不可或缺的旋律。在中华民族复兴的大进军里，翻译必然是一支活跃的先头部队。
翻译与语言哲学 目录
自序绪论
上篇翻译理论研究方法论探索
**章本位与外位
第二章主体与客体
第三章方法论余论三则
中篇翻译理论的哲学视角
第四章语言观与翻译理论问题
第五章翻译学的意义理论（上）：现工语言哲学中的各种意义观
第六章翻译学的意义理论（下）：中国翻译学意义理论架构
第七章论翻译思维
第八章翻译中的语言逻辑问题
下篇翻译的价值观论
第九章新翻译理论探索
第十章翻译批评论纲
中文参考书目
英文参考书目
翻译与语言哲学 作者简介
刘宓庆，祖籍湖南新宁，长斯从事翻译实务与理论研究，并在内地、台湾、香港多所大学执教，在欧美从事翻译实务；主要论著有：《文体与翻译》、《当代翻译理论》、《翻译美学导论》、《翻译理论》、《翻译与语言哲学》、《英语翻译训练手册》、《汉英对比研究与翻译》、《翻译教学：实务与理论》及〈口笔译理论研究〉，基基本理论主张属于功能学派。
相关推荐
-
唯心与了别
唯心与了别 内容简介 简介印度瑜伽行派是公元一世纪前后出现的印度大乘佛教运动两大思潮之一,该派因强调瑜伽修持而得名。瑜伽行派也称为唯识派或有宗,因为他们主张"外...
-
林鎮國《空性与现代性-从京都学派.新儒家到多音的佛教诠释学》
當佛教哲學遭遇後/現代性如何在論述上予以回應?作者先考察東亞「批判佛教」與「場所佛教」的論爭、京都學派與新儒家不同的佛學詮
-
容忍与自由-胡适解疑当代人的诸多困惑
容忍与自由-胡适解疑当代人的诸多困惑 本书特色 ☆人生有什么意义呢？ 这个时代，我们能做什么？ 个性如何发挥？为何读书？ 研究女子教育是研究什么？ 上学与就业，...
-
中国哲学史大纲
中国哲学史大纲 本书特色 1917年5月22日，胡适在美国哥伦比亚大学交出博士论文《中国古代名学方法之进化史》，通过*后考试。7月10日，回抵上海。旋而北上，就...
-
淮南子
淮南子 本书特色《民国国学文库》丛书原名《学生国学文库》，为二十世纪二三十年代商务印书馆王云五主编《万有文库》之子系，为突显其时代印记现易名为《民国国学文库》，...
-
宗教学通论新编
宗教学通论新编 本书特色 《宗教学通论新编》(上下)是作者在宗教学领域探索的又一贡献。《宗教学通论新编》(上下)既名《宗教学通论新编》，顾名思义，它本质上是《宗...
-
超人哲学浅说-外一种:体验哲学浅说
超人哲学浅说-外一种:体验哲学浅说 本书特色 一、丛书着力于“学术”与“文化”两方面，所收著作或为学术上开新之作，或为文化上奠基之作。 二、丛书之...
-
中国净土宗脉络
中国净土宗脉络 本书特色 念佛一举,人人能行,但行中又有信心的强弱、坚持与不坚持、一心与散心等诸多差别,依据个人具体的行持,往生也会有品位高低之别。所以念佛看似...
-
杭氏易学七种：周易杭氏学（全二册）
杭氏易学七种：周易杭氏学（全二册） 内容简介 一、杭辛斋（1968-1924），名慎修，清末民初浙江省海宁县人，故又称海宁先生。杭氏青年时期应童了试名列前茅，其...
-
解构之旅.中国印记-德里达专集
解构之旅.中国印记-德里达专集 本书特色 《解构之旅·中国印记:德里达专集》：宽恕及跨文化哲学实践、与中国哲人对话是否可能、雅克·德里达的中国之行、欧洲知识景观...
-
刘宗周与蕺山学派(阳明学研究丛书)
刘宗周与蕺山学派(阳明学研究丛书) 内容简介 刘宗周被认为是宋明儒学的殿军，在晚明儒学史上独树一帜。《刘宗周与蕺山学派》从对刘宗周哲学体系内在逻辑分析入手，将研...
-
新中国佛教大事记
新中国佛教大事记 本书特色 今年是中国佛教协会成立六十周年。六十年来，中国佛教协会、中国佛教都发生了许多重要变化，经历了发展、曲折、挫折、恢复的不平凡历程。今天...
-
图释武士道
图释武士道 本书特色 武士道一直都是日本的精神与原动力。——（英）史蒂芬·特恩布尔读了《武士道》便能充分了解日本人的特性。——（美）富兰克林·d·罗斯福如果不了...
-
道德情操论-(全译本)
道德情操论-(全译本) 本书特色 我*近常读亚当·斯密的《道德情操论》，他实际上讲过两只看不见的手，一只是讲市场，一只是讲道德，财富如果长期为少数人所占有，而多...
-
美学漫步
美学漫步 本书特色 宗白华先生是中国现代美学的先行者和开拓者，被誉为“融贯中西艺术理论的一代美学大师”。《美学漫步》汇集了其一生*精要的...
-
礼情交响儒家与戏曲
礼情交响儒家与戏曲 内容简介 戏曲产生于儒学占主导地位的封建时代，戏曲剧本的创作者均是受了儒家教育的文人，所以，戏曲无论从思想内容的编排、人物性格的塑造还是价值...
-
大师们的家风.第三辑
大师们的家风.第三辑 本书特色 他们是这样一些名字：蔡元培、章太炎、梁启超、王国维、陈垣、鲁迅、吕思勉、陈寅恪、陶行知、胡适、陈鹤琴、梁漱溟、叶圣陶、钱穆、冯友...
-
不疯魔,不哲学
不疯魔,不哲学 本书特色 这位清华大学哲学女博士本是无心插柳，没想到一夜蹿红。她以清新健雅的笔法写了历史上*著名的二十余位哲学家的生平传记和代表哲学思想，把一个...
-
如何以言行事
如何以言行事 本书特色 《汉译世界学术名著丛书:如何以言行事》由商务印书馆出版。如何以言行事 内容简介 J.L.奥斯汀是二战后英国著名的分析哲学家,是“牛津派日...
-
布里奇曼文选
布里奇曼文选 内容简介 布里奇曼首先是个物理学家，因而他的操作主义，是物理学视角内的操作主义。布里奇曼的操作主义是美国实用主义氛围内的操作主义，故而他的操作主义...
