翻译与语言哲学(图)
书刊介绍
翻译与语言哲学 内容简介
本书是西方语言哲学与中国传统文化珠联壁合的力作。作者倾数年心力，以语言哲学*新思想为翻译理论研究开辟了新的视野，是译学基础研究的杰作。
翻译与语言哲学 本书特色
这一次翻译高潮的出现，首先是全球信息时代降临的结果。信息爆炸、知识爆炸，同时也就是翻译爆炸。在今日“地球村”，良开翻译谈论知识信息，是不可民议。同时，这次翻译高潮的出现又是以中国推行改革开放新政，走上社会主义市场经济的现代化强国之路为契机的。历史潮流滚滚向前。在人类高奏和平发展的大乐章里，翻译无疑是其中不可或缺的旋律。在中华民族复兴的大进军里，翻译必然是一支活跃的先头部队。
翻译与语言哲学 目录
自序绪论
上篇翻译理论研究方法论探索
**章本位与外位
第二章主体与客体
第三章方法论余论三则
中篇翻译理论的哲学视角
第四章语言观与翻译理论问题
第五章翻译学的意义理论（上）：现工语言哲学中的各种意义观
第六章翻译学的意义理论（下）：中国翻译学意义理论架构
第七章论翻译思维
第八章翻译中的语言逻辑问题
下篇翻译的价值观论
第九章新翻译理论探索
第十章翻译批评论纲
中文参考书目
英文参考书目
翻译与语言哲学 作者简介
刘宓庆，祖籍湖南新宁，长斯从事翻译实务与理论研究，并在内地、台湾、香港多所大学执教，在欧美从事翻译实务；主要论著有：《文体与翻译》、《当代翻译理论》、《翻译美学导论》、《翻译理论》、《翻译与语言哲学》、《英语翻译训练手册》、《汉英对比研究与翻译》、《翻译教学：实务与理论》及〈口笔译理论研究〉，基基本理论主张属于功能学派。
相关推荐
-
小事
小事 本书特色 荣念曾，林兆华，林怀民，田壮壮，史铁生，孟京辉，马未都，刘索拉友情推荐。门户林立，瞿小松弃门而入无门。喧嚣日益，作曲人教我大音寂静。——史铁生看...
-
存在与时间-(中文修订第二版)
存在与时间-(中文修订第二版) 本书特色 二十世纪*伟大的哲学著作《存在与时间》是海德格尔的成名作，是二十世纪*具影响力的哲学作品，且其影响力不局限于哲学领域，...
-
论语全解(精装)
论语全解(精装) 本书特色 1.“仁”“义”“孝悌”“君子”……孔子的谆谆教诲，弟子的勤勉好学，《论语》为您讲述不一样的智慧人生。 2.通俗的讲述，简练的注释，...
-
政治哲学史教程-一种解读人类政治文明传统的新视角
政治哲学史教程-一种解读人类政治文明传统的新视角 本书特色 《政治哲学史教程:一种解读人类政治文明传统的新视角》：汇聚万壑百川之涓流；凭览壁立千仞之高峻；神交古...
-
王蒙－庄子的快活
王蒙－庄子的快活 本书特色 《庄子的快活》：老庄不能当饭吃，但是可以当茶喝，当清火消炎药或者当仙丹服用。培养一种“无穷感”，这不是忽悠，而是扩充心胸的必须。为什...
-
禅宗与全真道美学思想比较研究
禅宗与全真道美学思想比较研究 内容简介 简介禅宗和全真道分别是佛教和道教的重要流派，通过对二者美学思想的研究，可以看出中国宗教审美人生化的特点。 本书从二者的审...
-
论语名家注读辩误
论语名家注读辩误 本书特色 赵又春所著的《论语名家注读辩误》从共有500余章的《论语》中选出80章来。对当今四位极具影响力的注家——杨伯峻、李泽厚、傅佩荣、李零...
-
毛泽东思想通论
毛泽东思想通论 本书特色 本著作定名为《毛泽东思想通论》。作者沙健孙希望，它的出版能够为干部、理论工作者和青年学生学习和研究毛泽东思想，提供一部基础性的参考读物...
-
亚里士多德全集(第四卷)
亚里士多德全集(第四卷) 内容简介 中文版《亚里士多德全集》共十卷，包括迄今所发现的亚里士多德的全部著作48种和一些残篇。它是自西方哲学进入我国百余年来**部西...
-
唐代士大夫与佛教-周秦汉唐文化工程.学术研究文库(增补本)
唐代士大夫与佛教-周秦汉唐文化工程.学术研究文库(增补本) 本书特色 本书是迄今为止海内外研究该课题的惟一专著修订增补本。附录《佛教文化》讲稿，概述了佛教理论、...
-
马克思主义哲学原理(第3版)(高校学校思想政治理论课重点教材;普通高等教育国家级规划教材)
马克思主义哲学原理(第3版)(高校学校思想政治理论课重点教材;普通高等教育国家级规划教材) 本书特色 《马克思主义哲学原理(第3版)》：高等学校思想政治理论课重...
-
判断:让悖论现出原形
判断:让悖论现出原形 本书特色 本书解析了影响判断的要素、判断的目的、判断的后果，提出了判断的主体、对象、依据、判断词、内容、概念、环境、效应、结论、结果、效果...
-
只管打坐:和佛陀一起去禅修
只管打坐:和佛陀一起去禅修 本书特色 和佛陀一起去禅修 前角博雄禅师：禅宗西传的重要人物！●触摸鲜活的原生态禅宗； ●日本原生态正宗禅宗书；●日本曹洞宗名...
-
《哲学家的动物园》书籍《哲学家的动物园》
读哲学著作的时候，你会突然发现，从康德的书里飞起一只自觉十分轻盈的白鸽；在黑格尔的巨大建筑物里藏着一只鼹鼠，它有可能在最
-
论无限、宇宙和诸世界
论无限、宇宙和诸世界 内容简介 《论无限、宇宙和诸世界》，布鲁诺(1548～1600)是意大利著名哲学家，现代文化的先驱和西方思想史上的重要人物：本书是其代表作...
-
北大哲学门经典文萃。朱谦之选集
北大哲学门经典文萃。朱谦之选集 内容简介 朱谦之，现代哲学家、哲学史学家。字情牵，1899年出生于福建福州。在北京大学读书期间参加“五四”运动，1920年被捕入...
-
程炼《思想与论证》
这部理论哲学著作包含五个部分的内容，分别讨论心灵的特点、语词的意义、知识的地位、世界的结构以及宗教信念的性质。作者试着在
-
二十世纪西方哲学译丛 叙述与认识
二十世纪西方哲学译丛 叙述与认识 本书特色 阿瑟丹图在历史哲学行内及美国哲学界都是颇响亮的名字，他的研究领域涉及哲学多个门类乃至文艺批评，其中尤以在艺术哲学方面...
-
庄子
庄子 内容简介 本书共分内篇，外篇以及杂篇三大部分，主要内容包括逍遥游**，齐物论第二，养生主第三，人间世第四，德充符第五，大宗师第六，应帝王第七等等。庄子 目...
-
金景芳儒学论集
金景芳儒学论集 本书特色 《金景芳儒学论集(套装上下册)》：二十世纪儒学大师文库金景芳儒学论集 内容简介 本书分为：通论、经学、孔学、其化几个部分，主要内容包括...
