当前位置：

长腿叔叔-亲亲经典-37-中英双语对照

作者：韦伯斯特

出版社：中国宇航出版社

出版年：2014-08-01

评分：5分

ISBN：9787515907680

所属分类：教辅教材

书刊介绍

长腿叔叔-亲亲经典-37-中英双语对照内容简介

经典的语言让你快速领略名著的厚重名师的译文让你及时印证阅读的效果精华的注释让你读懂原著背后的语言纯正的发音让你耳朵也受到文学熏陶便携的尺寸让你与世界名著寸步不离精美的设计让你将书籍变成一种收藏

长腿叔叔-亲亲经典-37-中英双语对照本书特色

阅读使人心静，使人聪慧，使人愉悦，优秀的文学作品更是如此。正如英国散文家、哲学家培根曾说过的那样：“读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。”而每一个人，无论年龄大小，工作如何，*应该读的就是文学作品。每一位读过文学作品的读者都不难发现，文学作品的作用是潜移默化的。它不是在说教，也不是在宣传，而是像一杯淡淡的清茶滋润着我们的内心，像一双温暖的手抚摸和慰藉着我们的心灵。我们在无意识中与作品中的主人公一起欢笑，一起悲伤，一起经历，一起感悟。在这样的一个过程中，文学作品给予了我们独特的审美体验，让我们领悟到了生命和生活的意义，懂得了什么是爱，什么是善，什么是恶。文学是人性和社会的一面镜子，又是滋养人类心灵的沃土，优秀的文学作品能给人以思想的启迪和审美的愉悦，无论哪个年代，阅读文学作品的人都不会孤独，而一些经典名著更是人类不可或缺的精神食粮。“亲亲经典”系列丛书共计50 册，是相应作品的简写版本，汇集了*为经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。通过阅读这套丛书，读者不仅可以了解故事情节，更重要的是可以学习英语这门语言，帮助读者扩大词汇量，巩固英语语法，形成英语语感。通过阅读，读者一方面可以感受书中的情节美、人物形象美以及语言艺术美，提高文学素养，同时还能提高英语的表达能力，丰富英语文化知识。当然，对有些读者来说，在阅读过程中有时会遇到一些不懂的词汇或句子，而本套丛书恰恰给出了具有针对性的注释，并提供了全书的中文译文，这样就帮助读者克服了由词汇或句子理解困难带来的“受挫感”，相信读者朋友定会愉快地将文学欣赏与英语学习有效地结合在一起。本套丛书几乎涵盖了世界文学中*为经典的作品，改写恰到好处，注释清晰，译文流畅。作为一名在高校从事教学工作二十余年的英语教师，笔者愿意热情地向读者朋友推荐这套丛书，相信广大英语爱好者定能从中受益。

长腿叔叔-亲亲经典-37-中英双语对照目录

目录
chapter 01 blue wednesday2
chapter 02the letters of miss jerusha abbott to mr. daddy-long-legs smith 18
**章忧郁的星期三250
第二章杰鲁莎?阿博特给长腿叔叔的信257

长腿叔叔-亲亲经典-37-中英双语对照作者简介

爱丽丝?简?韦伯斯特（Alice Jean Webster,1876—1918），出生于纽约的美国女作家。母亲是马克?吐温的侄女，身为出版商的父亲通过出版马克?吐温的作品赚了很多钱，但随着 1888 年出版社的破产，断绝了与马克?吐温的关系，父亲于1891 年自杀。韦伯斯特在大学期间就已经开始创作了，经常向大学杂志社投稿，像标榜社会主义者的主人公一样，积极参加社会改革运动，追求更加平等的生活。1901 年大学毕业之后，正式开始了作家生涯，于 1903 年发表了作品《帕蒂去上大学的时候》（When Patty Went to College）, 书中细腻地描写了女大学生的校园生活，得到了广泛好评。《长腿叔叔》是韦伯斯特的代表作，创作于1911 年，发表于 1912 年。该书中的女主人公展现了自己卓越的文学才能后，意外得到资助，进入大学求学，在成为作家的道路上最终遇到了自己的恋人。韦伯斯特通过主人公杰鲁莎?阿博特将自己的大学生活呈现在了人们面前。这部作品很好地展现了作者的幽默、机智与才气，深受人们喜爱。1915年她又发表了《长腿叔叔》的续集《亲爱的敌人》。