印度梵文医典《医理精华》研究
书刊介绍
印度梵文医典《医理精华》研究 本书特色
印度梵文医典《医理精华》是一部主要讲述临床知识的经典著作，它广为传播，被译成了藏语、于阗语、阿拉伯语和回鹘语四种文本，在印度古代医学文化向外传播史上具有极其重要的地位。 本书分为上、下篇。上篇是《医理精华》的文本研究部分，下篇是翻译部分，翻译了《医理精华》和《医理精华词汇》，这是当代为中医学界首次提供了一部印度医典的汉译本，为国内的印度学研究和中医研究提供了新资料。在翻译《医理精华》的过程中，通过“部分翻译名词详注”的方式，将汉译佛典中不同的译语归纳比较，做出相关的解说。本书还提供了主要梵汉词汇表。
印度梵文医典《医理精华》研究 内容简介
印度梵文医典《医理精华》是一部主要讲述临床知识的经典著作，它广为传播，被译成了藏语、于阗语、阿拉伯语和回鹘语四种文本，在印度古代医学文化向外传播史上具有极其重要的地位。本书分为上、下篇。上篇是《医理精华》的文本研究部分，下篇是翻译部分，翻译了《医理精华》和《医理精华词汇》，这是当代为中医学界首次提供了一部印度医典的汉译本，为国内的印度学研究和中医研究提供了新资料。在翻译《医理精华》的过程中，通过“部分翻译名词详注”的方式，将汉译佛典中不同的译语归纳比较，做出相关的解说。本书还提供了主要梵汉词汇表。
印度梵文医典《医理精华》研究 目录
序言上篇 《医理精华》文本研究《医理精华》的内容及其研究综述**章 《医理精华》与中印医学文化交流 **节 《医理精华》与《鲍威尔写本》之比较 第二节 印度古典医学在敦煌的实例分析——以《医理精华》为例 第三节 与《医理精华》相关的胡语医方 第四节 《医理精华》的主要药物在唐宋本草中的应用第二章 《医理精华》与印度佛教医药 **节 印度佛教医学概说 第二节 《医理精华》和印度佛教医学理论之比较 第三节 印度佛教律藏药物分类略考 第四节 《医理精华》与律藏药物术语的比定 第五节 《医理精华》与佛教医方之比较 下篇 《医理精华》文本翻译《医理精华》文本翻译《医理精华词汇》翻译部分翻译名词详注 词汇表主要参考书目中文专名索引后记补记再版后记印度梵文医典《医理精华》研究 作者简介
陈明，1999年在北京大学东方学系，获博士学位，随后在北京大学历史学系从事博士后研究。2001年至今先后任北京大学东语系讲师、副教授，并兼任北京大学东方文学研究中心研究人员。迄今已出版专著3部，并在《历史研究》、《国学研究》、台湾《新史学》等刊物发表论文多篇。
相关推荐
-
与马同跑
每个人都渴望一种更好的人生——一种自由的、有目的的和有意义的人生。然而，我们却常常发现我们的生活或单调乏味、墨守成规，或疯狂迷乱、毫无果效。我们该如何学习冒险，...
-
Roger Narayan|Paolo Colombo《Advances in Bioceramics and Porous Ceramics IV》
ThisbookisacollectionofpapersfromTheAmericanCeramicSocietys35thInternationalConf...
-
导读尼采《悲剧的诞生》
·编辑推荐这是一本针对尼采最重要著作——19世纪哲学的关键文本——的导读性作品。弗里德里希·尼采是19世纪最具争议性、重要性和影响力的思想家。《悲剧的诞生》——...
-
英格兰普通法史
英格兰普通法史 内容简介 本书阐述了英格兰普通法的发展, 论证了诺曼征服对普通法的影响、诸位先国王在法律发展上的贡献以及英格兰普通法在威尔士、苏格兰、爱尔兰等领...
-
油气管道选材
油气管道选材 目录 **章 绪论**节 油气管道简介第二节 油气管道的发展趋势第三节 油气管道的基本要求第二章 油气管道选材导则**节 油气管道系统及管道元件简...
-
自造
★ 《目光》姊妹篇，陶勇医生新书2021暖心治愈之作！★ 名人大咖力荐，敬一丹亲笔作序，麦家、刘擎、许知远、李诞诚挚推荐！★ 国民漫画家林帝浣倾情配图，数十幅精...
-
内在的探索
作品目录译者序 超个人心理学划时代运动的先驱作者序第一章 活在世间，但不属于它第二章 坑洞理论第三章 钻石途径第四章 信
-
小郎中学医记-爷孙俩的中医故事-4
小郎中学医记-爷孙俩的中医故事-4 本书特色 本书以中药教材为背景，以爷孙俩的行医故事为主线，展现每一味中药平凡而又神奇的一面，以及一个传统中医成长的过程。书中...
-
亚马逊编年史
亚马逊创立于1994年，从1997年上市到现在，市值已经超过万亿美元，20多年增长了2000多倍；创立之初，亚马逊只是一家销售纸质图书的网站，今天已经成为当之无...
-
南美洲的恶魔和商品拜物教
迈克尔·陶西格（Michael Taussig），1940年出生于澳大利亚，在伦敦经济学院获得人类学博士学位，后在哥伦比亚大学担任人类学教授，以其富有挑战性的民...
-
The Future of Freedom
"A work of tremendous originality and insight."Washington Post.A national bestse...
-
国医
【内容简介】这是一部令人关注的非虚构作品，更是一部反思中医百年坎坷历史、为中医振兴发展鼓与呼之作。清末名医巢渭芳再传弟子、针灸大师承淡安门生陈万举，自1938年...
-
重塑组织
【比】弗雷德里克•莱卢(Frederic Laloux)独立学者、组织发展顾问。麦肯锡咨询公司前资深合伙人，欧洲工商管理学院MBA。
-
思考，快与慢
《纽约时报》2011年度十大好书新书上市，连续20多周蝉联亚马逊、《纽约时报》畅销书排行榜前20名，上市至今超过7个月，横扫全球各大畅销书排行榜，稳居亚马逊总榜...
-
妇科卷-古今名医临证金鉴-(上下卷)
妇科卷-古今名医临证金鉴-(上下卷) 内容简介 真知灼见，振聋发聩，一花一世界。于兹荟萃精华，指点迷津无遗蕴，叹为观止。灵机妙绪，启人心扉，千叶千如来。且看熔冶...
-
女友杜拉斯
米榭勒·芒梭，法国作家、记者，曾任时尚杂志《玛丽·克莱尔》主编。主要作品有小说《美好婚姻》、《为什么不是威尼斯》、《我儿子的儿子》、《暴力生活》等。1972年出...
-
人人都是产品经理
苏杰，浙江大学硕士，2006年毕业加入阿里巴巴集团，一直担任产品经理至今。主要负责产品的战略规划、业务架构、数据分析、用户体验等工作。从2007年开始，作者每周...
-
国际经典交互设计教程:界面设计
本书作者大卫•伍德（Dave Wood）是英国一所学校的数字化设计和视觉传达设计讲师。同时也是英国知名度颇高的平面设计师、交互设计师。
-
最糟的宇宙，最好的地球
刘慈欣，祖籍河南，长于山西，高级工程师，中国作家协会会员，中国科普作家协会会员，中国科幻小说作家代表人物，亚洲首位世界科幻大奖“雨果奖”得主。自1999年处女作...
-
德国
一部国家史，一部民族史。六大部分，三十个主题，建筑、雕塑、绘画、瓷器、啤酒、香肠、汽车、货币……以“物”串连起德国政治、文化、艺术等数百年历史变迁。在过去的一百...
