印度梵文医典《医理精华》研究
书刊介绍
印度梵文医典《医理精华》研究 本书特色
印度梵文医典《医理精华》是一部主要讲述临床知识的经典著作，它广为传播，被译成了藏语、于阗语、阿拉伯语和回鹘语四种文本，在印度古代医学文化向外传播史上具有极其重要的地位。 本书分为上、下篇。上篇是《医理精华》的文本研究部分，下篇是翻译部分，翻译了《医理精华》和《医理精华词汇》，这是当代为中医学界首次提供了一部印度医典的汉译本，为国内的印度学研究和中医研究提供了新资料。在翻译《医理精华》的过程中，通过“部分翻译名词详注”的方式，将汉译佛典中不同的译语归纳比较，做出相关的解说。本书还提供了主要梵汉词汇表。
印度梵文医典《医理精华》研究 内容简介
印度梵文医典《医理精华》是一部主要讲述临床知识的经典著作，它广为传播，被译成了藏语、于阗语、阿拉伯语和回鹘语四种文本，在印度古代医学文化向外传播史上具有极其重要的地位。本书分为上、下篇。上篇是《医理精华》的文本研究部分，下篇是翻译部分，翻译了《医理精华》和《医理精华词汇》，这是当代为中医学界首次提供了一部印度医典的汉译本，为国内的印度学研究和中医研究提供了新资料。在翻译《医理精华》的过程中，通过“部分翻译名词详注”的方式，将汉译佛典中不同的译语归纳比较，做出相关的解说。本书还提供了主要梵汉词汇表。
印度梵文医典《医理精华》研究 目录
序言上篇 《医理精华》文本研究《医理精华》的内容及其研究综述**章 《医理精华》与中印医学文化交流 **节 《医理精华》与《鲍威尔写本》之比较 第二节 印度古典医学在敦煌的实例分析——以《医理精华》为例 第三节 与《医理精华》相关的胡语医方 第四节 《医理精华》的主要药物在唐宋本草中的应用第二章 《医理精华》与印度佛教医药 **节 印度佛教医学概说 第二节 《医理精华》和印度佛教医学理论之比较 第三节 印度佛教律藏药物分类略考 第四节 《医理精华》与律藏药物术语的比定 第五节 《医理精华》与佛教医方之比较 下篇 《医理精华》文本翻译《医理精华》文本翻译《医理精华词汇》翻译部分翻译名词详注 词汇表主要参考书目中文专名索引后记补记再版后记印度梵文医典《医理精华》研究 作者简介
陈明，1999年在北京大学东方学系，获博士学位，随后在北京大学历史学系从事博士后研究。2001年至今先后任北京大学东语系讲师、副教授，并兼任北京大学东方文学研究中心研究人员。迄今已出版专著3部，并在《历史研究》、《国学研究》、台湾《新史学》等刊物发表论文多篇。
相关推荐
-
机器猫 哆啦A梦12
作品目录导弹追来了看舌相算命表里如一胶布记事鸟预感虫空中大战宠物点心正义伙伴蒙面侠习惯打雷天气预定表幽灵干游泳粉巨人出现
-
中医传薪录-华夏中医拾珍-第一辑
中医传薪录-华夏中医拾珍-第一辑 本书特色 王家祥、樊正阳、孙洪彪编著的《中医传薪录--华夏中医拾珍(第1辑)/华夏中医论坛丛书》为数十位中医工作者临床经验的结...
-
马拉美
雅克•朗西埃（Jacques Rancière，1940— ）当代法国最重要的哲学家之一，欧洲研究生院哲学教授，巴黎第八大学哲学荣誉教授。其写作内容主要集中于美...
-
中国城乡发展一体化指数（2017）
《中国城乡发展一体化指数（2017）》内容简介：本书通过作者编制的城乡发展一体化实现程度评价指数指标体系，以2007年为起点，以设
-
真题卷-2017年国家司法考试左宁的刑诉法
真题卷-2017年国家司法考试左宁的刑诉法 本书特色 《2017年国家司法考试左宁的刑诉法（真题卷）》中真题均用20*年《刑诉法》及相关司法解释作为解析依据。这...
-
数控机床故障诊断与维修
数控机床故障诊断与维修 内容简介 《数控机床故障诊断与维修》由张志军、柳文灿主编，基于数控维修的工作过程进行编写，图文并茂，操作步骤详尽。全书共分为5个模块，每...
-
心灵裸舞
本书是1993年诺贝尔化学奖获得者凯利·穆利斯的自传。作者以亲身经历介绍了聚合酶链式反应(PCR)诞生的传奇故事和发展、传播的内幕，以及他的获奖经过。同时，穆利...
-
精对苯二甲酸(PTA)
精对苯二甲酸(PTA) 内容简介 本书主要内容包括：PTA现货和期货基本知识、PTA价格影响因素、PTA上游企业如何利用PTA期货、PTA生产企业和贸易商如何利...
-
短线交易秘诀（典藏版）
拉里·威廉斯( Larry Williams )拉里·威廉斯已经交易了将近50年，是全球最受人敬仰的短线交易者之一。他为成千上万的人传授过交易技巧，并多次赢得交...
-
西方道教研究编年史
作品目录序一、导言二、《道藏》中的老庄精神三、资料1.《道藏》的历史2.《道藏》以外的道教资料四、道教史1.概述2.西历纪元第一
-
送法下乡/中国基层司法制度研究
送法下乡/中国基层司法制度研究 内容简介 《送法下乡》是苏力的代表作，也是当代中国法学界有影响的重要著作，面世十年畅销不衰。本书按照制度、知识、法律人以...
-
System Design Interview
The system design interview is considered to be the most complex and most diffic...
-
量子营销：引领未来的创新营销法
★★★★★ 华尔街日报畅销书！▶ 万事达卡的全球首席营销及传播官首次亲笔写作！✔ 2021年史提夫美国商业奖最佳商业书籍✔ 哈佛大学重新设计MBA营销课程时使用...
-
导读巴赫金
- 编辑推荐 -这本书可以通过三种方式来阅读：•首先，有些读者或许只想从第一章接连不断地读到最后一章，同时在巴赫金思想整体的语境及其思想进程当中与他的那些主要概...
-
一个或所有问题
哲学起源于思想对人的存在方式或思想方式的反身困惑，不可思议的命运、无法回避的苦难、一筹莫展的悖论和难以解决的矛盾才是哲学必须面对的。哲学反思困难和苦难，不研究快...
-
俄国与西藏：俄国档案文件汇编（1893～1914）
《俄国与西藏：俄国档案文件汇编（1893～1914）》内容简介：本书系“西藏历史与现状综合研究项目”2010年立项项目，是在翻译别洛夫
-
生命的选择
精彩摘录值得一提的是，平均主义会破坏进化，差异的消失代表着向更高级的进化的停止，因为进化取决于不停地出现多样的、互不相同
-
纳塔丽·格朗热
玛格丽特·杜拉斯（1914—1996）：法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》（1959...
-
逍遥游
★《冬泳》之后，班宇最新作品。收录七篇风格殊异、深具探索性的中短篇小说，呈现出更为阔大的文学面貌：干冷枯燥的风，空气里的土与尘，即逝的光，喷出的泉水，荡开的地火...
-
众神的样子
江逐浪，中国传媒大学副教授，广播电视艺术学博士，主要从事影视艺术和文艺美学、文化学研究。在中国传媒大学开设本科生通识课《希腊神话与西方艺术》、研究生通识课《欧洲...
