印度梵文医典《医理精华》研究
书刊介绍
印度梵文医典《医理精华》研究 本书特色
印度梵文医典《医理精华》是一部主要讲述临床知识的经典著作，它广为传播，被译成了藏语、于阗语、阿拉伯语和回鹘语四种文本，在印度古代医学文化向外传播史上具有极其重要的地位。 本书分为上、下篇。上篇是《医理精华》的文本研究部分，下篇是翻译部分，翻译了《医理精华》和《医理精华词汇》，这是当代为中医学界首次提供了一部印度医典的汉译本，为国内的印度学研究和中医研究提供了新资料。在翻译《医理精华》的过程中，通过“部分翻译名词详注”的方式，将汉译佛典中不同的译语归纳比较，做出相关的解说。本书还提供了主要梵汉词汇表。
印度梵文医典《医理精华》研究 内容简介
印度梵文医典《医理精华》是一部主要讲述临床知识的经典著作，它广为传播，被译成了藏语、于阗语、阿拉伯语和回鹘语四种文本，在印度古代医学文化向外传播史上具有极其重要的地位。本书分为上、下篇。上篇是《医理精华》的文本研究部分，下篇是翻译部分，翻译了《医理精华》和《医理精华词汇》，这是当代为中医学界首次提供了一部印度医典的汉译本，为国内的印度学研究和中医研究提供了新资料。在翻译《医理精华》的过程中，通过“部分翻译名词详注”的方式，将汉译佛典中不同的译语归纳比较，做出相关的解说。本书还提供了主要梵汉词汇表。
印度梵文医典《医理精华》研究 目录
序言上篇 《医理精华》文本研究《医理精华》的内容及其研究综述**章 《医理精华》与中印医学文化交流 **节 《医理精华》与《鲍威尔写本》之比较 第二节 印度古典医学在敦煌的实例分析——以《医理精华》为例 第三节 与《医理精华》相关的胡语医方 第四节 《医理精华》的主要药物在唐宋本草中的应用第二章 《医理精华》与印度佛教医药 **节 印度佛教医学概说 第二节 《医理精华》和印度佛教医学理论之比较 第三节 印度佛教律藏药物分类略考 第四节 《医理精华》与律藏药物术语的比定 第五节 《医理精华》与佛教医方之比较 下篇 《医理精华》文本翻译《医理精华》文本翻译《医理精华词汇》翻译部分翻译名词详注 词汇表主要参考书目中文专名索引后记补记再版后记印度梵文医典《医理精华》研究 作者简介
陈明，1999年在北京大学东方学系，获博士学位，随后在北京大学历史学系从事博士后研究。2001年至今先后任北京大学东语系讲师、副教授，并兼任北京大学东方文学研究中心研究人员。迄今已出版专著3部，并在《历史研究》、《国学研究》、台湾《新史学》等刊物发表论文多篇。
相关推荐
-
我的朋友鲁迅
“我心中的鲁迅”全国有奖征文活动开始啦，参赛细则请关注下方论坛公告。在这本书中，你所了解到的是一个不同于教科书上的鲁迅：他和我们一样讨厌蚊子 ——老版，即便都是...
-
GJ-6型轨检车检测系统原理及应用
GJ-6型轨检车检测系统原理及应用 内容简介 本书共分为四章, 分别为: 轨检车概述、GJ-6型轨道检测系统原理、轨道检测数据应用、轨道几何病害查找与整治, 对...
-
杰普逊航图教程
杰普逊航图教程 内容简介 杰普逊航图是世界民用航空领域通用的空中航行导航图。为帮助航空人员提高应用杰普逊航图的能力，促进航空安全水平的进一步提高。本书主要以20...
-
爱情评说
精彩摘录马蒂尔德：可是你二十五年没见他了。你甚至不知道他长什么模样。纪尧姆：我要再见他，因为认识他比热拉尔早。他名正言顺
-
皮肤的秘密
【2020年文津图书奖推荐图书！】**关于皮肤的17堂课！解读关于人体最大器官的一切！*内附插图，双色印刷，俏皮生动**30多国畅销的科学护肤指南*重塑你的护肤...
-
新殖民主义
作者简介克瓦米·恩克鲁玛(Kwame Nkrumah)（1909年9月21日-1972年4月27日），加纳政治家，首任加纳总统，非洲独立运动领袖，泛非
-
脉延的人文
杨国强，1948年生人，师从陈旭麓先生，研究中国近代史，华东师范大学历史系教授。
-
汉英对照三字经流派小儿推拿-(修订版)
汉英对照三字经流派小儿推拿-(修订版) 内容简介 葛湄菲编著的《汉英对照三字经流派小儿推拿(修订版)》旨在对外宣传中国的推拿文化。全书共分三章，内容包括...
-
不朽的远行
“无国界医生”创始人、法兰西学院院士900公里徒步朝圣之旅圣地亚哥-德孔波斯特拉（西班牙语：Santiago de Compostela；意为“繁星原野的圣地亚...
-
宇宙重建了自身
“我开始明白我自己，我不存在”★文学世界中的异名之王 佩索阿★重量级诗作精选★亚历山大·瑟奇✖️费尔南多·佩索阿本人✖️阿尔瓦罗·德·坎波斯✖️阿尔贝托·卡埃罗...
-
埃米莉·L
玛格丽特·杜拉斯（1914—1996）：法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》（1959...
-
无师自通学手工：皮革手缝基础技法大全
"野谷久仁子1942年生于日本东京都千代田区。作为帽子设计师、创作家活跃之后、跟随创立了老店品牌的父亲学习手缝制包的独创技术，继承了父亲兼师傅的精湛技艺，一直把...
-
恩典与自由
本书收入的两篇是奥古斯丁探讨人的本质的代表作。《论自由意志》探讨恶的来源和人的自由意志问题。《论本性与恩典》探讨人的全然败坏与上帝的全然恩典。《论自由意志》是为...
-
煎蛋
[韩] 徐贤出生于1982年，毕业于弘益大学绘画专业，并在韩国插画学校（HILLS）学习绘图。绘图作品有《我把月亮喝掉啦》《神奇的钥匙圈》等，图文作品有《眼泪的...
-
法硕绿皮书(2019)法律硕士联考五年真题归类详解及知识清单
法硕绿皮书(2019)法律硕士联考五年真题归类详解及知识清单 本书特色 法律硕士联考五年真题归类详解及知识清单是对近5年来法律硕士联考真题按照类别进行知识点归纳...
-
荒野四十年：闪耀的与逝去的
想要了解当代中国人的远方追求，《荒野四十年》正如一幅在路上的全景图。这是近年来首部囊括国内传奇行者故事、记录中国户外近40年心路历程的非虚构文学作品。中国近40...
-
中华人民共和国刑法-含修正案(十)
中华人民共和国刑法-含修正案(十) 本书特色 为进一步推进简政放权、放管结合、优化服务改革，更大程度上激发市场、社会的创新创造活力，全国人大常委会通过修改会计法...
-
微信小程序项目开发实战：用WePY、mpvue、Taro打造高效的小程序
《微信小程序项目开发实战：用WePY、mpvue、Taro打造高效的小程序》内容简介：《微信小程序项目开发实战：用WePY、mpvue、Taro打造
-
与折原临也一起 喝彩篇
成田良悟：日本轻小说作家，擅长以现代都市为题材，并以复杂的群像描写见长，也乐于尝试各种各样的写作风格。2002年以出道作《永生之酒》夺得第九届电击小说大赛金奖。...
-
普通外科诊疗手册
普通外科诊疗手册 内容简介 为了便于临床医师在诊断和治疗工作中查阅，我们组织全国各学科专家编写了这套袖珍版临床诊疗手册医师速查丛书，《普通外科诊疗手册》是共中一...
