印度梵文医典《医理精华》研究
书刊介绍
印度梵文医典《医理精华》研究 本书特色
印度梵文医典《医理精华》是一部主要讲述临床知识的经典著作，它广为传播，被译成了藏语、于阗语、阿拉伯语和回鹘语四种文本，在印度古代医学文化向外传播史上具有极其重要的地位。 本书分为上、下篇。上篇是《医理精华》的文本研究部分，下篇是翻译部分，翻译了《医理精华》和《医理精华词汇》，这是当代为中医学界首次提供了一部印度医典的汉译本，为国内的印度学研究和中医研究提供了新资料。在翻译《医理精华》的过程中，通过“部分翻译名词详注”的方式，将汉译佛典中不同的译语归纳比较，做出相关的解说。本书还提供了主要梵汉词汇表。
印度梵文医典《医理精华》研究 内容简介
印度梵文医典《医理精华》是一部主要讲述临床知识的经典著作，它广为传播，被译成了藏语、于阗语、阿拉伯语和回鹘语四种文本，在印度古代医学文化向外传播史上具有极其重要的地位。本书分为上、下篇。上篇是《医理精华》的文本研究部分，下篇是翻译部分，翻译了《医理精华》和《医理精华词汇》，这是当代为中医学界首次提供了一部印度医典的汉译本，为国内的印度学研究和中医研究提供了新资料。在翻译《医理精华》的过程中，通过“部分翻译名词详注”的方式，将汉译佛典中不同的译语归纳比较，做出相关的解说。本书还提供了主要梵汉词汇表。
印度梵文医典《医理精华》研究 目录
序言上篇 《医理精华》文本研究《医理精华》的内容及其研究综述**章 《医理精华》与中印医学文化交流 **节 《医理精华》与《鲍威尔写本》之比较 第二节 印度古典医学在敦煌的实例分析——以《医理精华》为例 第三节 与《医理精华》相关的胡语医方 第四节 《医理精华》的主要药物在唐宋本草中的应用第二章 《医理精华》与印度佛教医药 **节 印度佛教医学概说 第二节 《医理精华》和印度佛教医学理论之比较 第三节 印度佛教律藏药物分类略考 第四节 《医理精华》与律藏药物术语的比定 第五节 《医理精华》与佛教医方之比较 下篇 《医理精华》文本翻译《医理精华》文本翻译《医理精华词汇》翻译部分翻译名词详注 词汇表主要参考书目中文专名索引后记补记再版后记印度梵文医典《医理精华》研究 作者简介
陈明，1999年在北京大学东方学系，获博士学位，随后在北京大学历史学系从事博士后研究。2001年至今先后任北京大学东语系讲师、副教授，并兼任北京大学东方文学研究中心研究人员。迄今已出版专著3部，并在《历史研究》、《国学研究》、台湾《新史学》等刊物发表论文多篇。
相关推荐
-
英美物权法-一个体系的发现
英美物权法-一个体系的发现 内容简介 由吴一鸣编著的《英美物权法》澄清了长期以来学界对于财产法和物权法关系的模糊认识，提出在英美法中存在着一个边界清晰的...
-
悲喜自渡
季羡林｜1911-2009北京大学唯一的终身教授；曾三辞“国学大师”“学界泰斗”“国宝”桂冠；著作等身的散文大家，一生为读者留下两千万字的著述；精通12种语言，...
-
文体协商
本书通过勘探晚清民国的翻译与跨文化书写中文体协商的历史，以空间的、“横截面”的方式呈现了中国现代文学的生长及其内在机制。全书各章以个案研究的方式展示了中国现代文...
-
佛学概论
【编辑推荐】推荐1：台湾著名国学大师的经典佛学著作作者周绍贤为台湾著名学者，师从熊十力、梁漱溟，博通儒、释、道三家学说，曾在多所大学任教，已在台湾出版相关著作几...
-
时间与他者
-编辑推荐-★★讲稿集结×清晰易读★★本书由1946—1947年伊曼努尔•列维纳斯在哲学学院所作的“时间与他者”系列讲座的速记稿整理而来，具有难得的清晰性和易读...
-
地虎噬天王
秋原，1979年生于北京，满族。历史读物作家，电影编导，摄影师；长期致力于“写别人没有写过的”，以其特有的语言天赋和历史嗅觉，呈现深刻鲜亮的中国往事。
-
安珀志3：独角兽之兆
美国“国宝级”奇幻史诗巅峰巨著唯一令《魔戒》作者托尔金俯首的作品雨果奖、星云奖、轨迹奖“三冠王”扛鼎之作中文版全系列首度引入，无数奇幻迷翘首以盼不仅有史上规模最...
-
费正清中国回忆录
编辑推荐：◎全球最权威中国问题专家、“头号中国通”费正清的唯一自传梁思成、林徽因夫妇为他取中文名“费正清”；胡适带着他视察监狱，探望政治犯；麦卡锡主义横行，他被...
-
中国产业转移年度报告（2019—2020）
《中国产业转移年度报告（2019—2020）》内容简介：为贯彻落实国家区域发展战略，推动和引导区域产业有序转移，优化制造业发展布局
-
建筑结构原理
建筑结构原理 本书特色 本书试图通过建立一种概念体系，使任何一种建筑结构原理都能够容易被人理解。在由浅入深的探索过程中，建筑结构概念体系是通过生动的描述和简单的...
-
讲给大家的中国历史07
《讲给大家的中国历史》系列，一套全新的中国通史。不是为读者介绍干巴巴的历史事件和知识点，而是发掘中国历史背后的深层逻辑，提供一套崭新的读懂中国历史的认知方法。系...
-
中学生钢笔书法摹本(三)
作者简介作者简介 曹宝麟，上海嘉定人，1946年 生 其作品参加历年全国书法大 展，多次担任全国中青年书法展评 委，
-
愧对鲁迅
读新宇大著，深信钱理群有关“‘精神界战士’谱系的自觉承传”一说不虚。学界欣喜地发现，确有一群人不约而同地回到鲁迅，回到那颗因铸造“五四”精神而不朽的世纪巨魂。他...
-
编剧的策略
一本狡猾而诚实的编剧攻略书好莱坞资深剧本策划，专治编剧圈疑难杂症紧扣好莱坞行业脉搏，毒舌揭露产业潜规则◎ 编辑推荐你是个一心只想着把剧本卖出去的穷编剧，你的剧本...
-
无比芜杂的心绪
村上春树，日本作家。生于1949年。29岁开始写作，处女作《且听风吟》获日本群像新人奖，1987年问世的《挪威的森林》日文版销量已突破1000万册，2009年出...
-
第九区·漫游虚拟现实奇境
去年底到今年初，KK 受《连线》杂志委托，用五个月时间走访了美国几乎所有从事虚拟现实的企业，试戴了几乎所有的虚拟现实设备，体验了几乎所有的虚拟现实应用。他坚信：...
-
导演小津安二郎
莲实重彦是日本的知名学者，他在法国学成回国，便在全国最著名的学府东京大学任教，一手开创了第一教养学系表象文化论组，成为东大中唯一与电影有关的学科。——汤祯兆百度...
-
唐诗宋词里的趣事
季风，知名教育专家，先后出版过《北大国学课》《儒家国学课》《道家国学课》等，深受读者喜爱。《北大国学课》自2013年3月出版以来，连续加印十余次，多次名列全国历...
-
管子校注
作品目录管子校注上册序论凡例加工说明杨忱管子序刘向叙录卷第一牧民第一形势第二权利第三立政第四乘马第五卷第二七法第六版法第
-
硬核原始人
何叶紫籍贯四川巴中，北京大学法学学士和硕士，曾在巴莱克银行和长江商学院工作。学习跨界，工作跨行，追求诗词引路，历史登堂。目前正在人文学科和自然学科的交汇处乐此不...
