斯大林时代(1924—1953)既是一个全面控制时代的开端,也是它的高潮时刻。经过改造的苏维埃人,既恐惧政治权力,又对它无比崇拜。他们几乎每个人都成了“耳语者”——或藏身于角落窃窃私语、互诉衷肠,或暗中迎合,成为向当局告密的举报人。许多关于苏联的历史著作都聚焦于恐怖的外在现象——古拉格、逮捕、判刑、囚禁甚至杀害,却几乎没有人关注普通的苏联人过着一种怎样的私人生活,他们的真实想法和感受是什么。《耳语者》所关注的正是*为广泛的普通人的生存状态和内在心灵,是**部深入探索斯大林时期个人和家庭生活的口述历史著作。尽管在书中几乎每一页都能感受到斯大林的存在,但是《耳语者》并不讲述斯大林本人,讲的是,斯大林主义如何渗入普通人的思想和情感,如何影响他们的价值观和人际关系。本书也并不试图解说恐怖的起源,或描述古拉格的兴衰;只想解释警察国家如何在苏维埃社会扎根,让数百万普通百姓卷入恐怖制度,或是沉默旁观者,或为积极合作者。正如俄罗斯历史学家米哈伊尔·格夫特所说,斯大林制度的真正力量和持久遗产,既不在于国家结构,也不在于领袖崇拜,而在于“潜入我们内心的斯大林主义”。而对于这一切,我们绝不陌生。
梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”(mirror)系列之一(008)——保持开放性的思想和非功利的眼睛,看看世界的丰富性与复杂性。本书有许知远专文导读,揭开“沉默的记忆”。1.《耳语者》是一部揭示斯大林时代普通苏联人家庭生活的口述历史。它**次深入探索了斯大林强权体制之下,普通人窒息的生存状态和扭曲的内心世界。沉默,背叛,坚守,妥协,抑或曲意迎合? 在一个全面控制的时代,是否应该让内心的道德、不安的声音彻底沉睡?2.《耳语者》所讲述的斯大林时代苏联的每一个疯狂、悲惨、残暴、荒谬的事件背后,深藏着一颗颗颤抖、麻木、凶残、勇敢、坚毅、悔恨的心灵。历史的荒诞、不可思议,让人脊背发冷。3.《卫报》《泰晤士报》《观察家》《每日电讯》等媒体同时推荐的“年度图书”。《时代》、《纽约时报》、《经济学人》、《莫斯科时报》、《波士顿环球报》、《新政治家》等全球各大媒体鼎力推荐。
【导读:沉默的记忆】/ 许知远
【家族树】
【斯大林时期苏联相关地图】
【引言】
**章:1917 年的孩子(1917—1928)
第二章:大转变(1928—1932)
第三章:对幸福的追求(1932—1936)
第四章:大恐怖(1937—1938)
第五章:大恐怖的余波(1938—1941)
第六章:“等着我吧”(1941—1945)
第七章:普通的斯大林主义者(1945—1953)
第八章:归来(1953—1956)
第九章:记忆(1956—2006)
【后记及致谢】
【注释】
【资料来源】
【译名对照表】
斯大林1953年去世的时候,留下的是整个被他成功改造了的新人民,“斯大林统治留下的沉默而顺从的人民延绵不绝”。塑造一国人民的国民性就像培育一个新物种,只要一次性成功就足够了,剩下的便是它的自动延续,除非环境因素的剧变为它的再度变化提供了条件。正是这个沉默而顺从的“斯大林的人民”成为《耳语者》作者费吉斯口述史想要从中寻找隐秘声音的对象。
——徐贲
奥兰多·费吉斯收集到数百份家庭档案,它们既包括信件、日记、回忆录,也有照片、实物,作者还对经历者进行了大量采访。它们构造出了一个惊心动魄的道德与心理故事,它可能比任何理论都更好地解释了极权主义的运转,与人们面对悲剧时活下去的欲望。
奥兰多·费吉斯将焦点集中于斯大林时代,它既是一个全面控制时代的开端,也是它的高潮时刻。通过这许多的个人故事,我们可以看到这台庞大的苏维埃机器,如何一步步地改造社会、家庭、个人,让人们抛弃所有熟悉的思维与习惯,让原本的多元丰富变得单一、匮乏。
——许知远
《耳语者》的重要性怎么也不会被高估……应成为俄罗斯今天的必读书。
——《泰晤士报》
《耳语者》中的故事情凄意切,令人心碎。在描写人类的残忍、人才的浪费,以及信任和信念的滥用上,甚至会让读者胆战心惊。这是费吉斯的非凡成果,既高度概括,又充满真知灼见,详尽解说了形形色色的人对于苦难和生存的见证。
——《莫斯科时报》
费吉斯也许是英语世界中最卓越的俄罗斯历史学家之一,保存和理解噩梦般的苏维埃世纪是他一生的追求……他尽量捕捉那个黑暗时期的实质,其成果就是这本感人的《耳语者》……充满人性,像置身于悲惨世界的陀斯妥耶夫斯基小说之中。
——《波士顿环球报》
《耳语者》是苏维埃人民最好的文学纪念碑之一,足以与《古拉格群岛》和沙拉莫夫的散文相媲美。它是斯大林恐怖下人际关系的百科全书,引人入胜。
——《新政治家》
真了不起……那些获释的流亡者和家人,历经做秀审判、第二次世界大战、医生事件、反犹镇压、赫鲁晓夫的解冻,因害怕招致进一步的惩罚,一直保持缄默。现在,终于可在费吉斯先生的杰作中听到他们的声音。
——《纽约太阳报》
一部杰作……多亏了费吉斯,那些幸存者得以克服缄默,喊出了超越耳语的心声。
——《纽约时报》
奥兰多-费吉斯(Orlando Figes,1959— ),英国人,剑桥大学三一学院博士,现为英国伦敦大学伯贝克学院历史学教授。他的一系列解读沙俄及苏联历史的著作——《耳语者》、《娜塔莎之舞》等,取得了非凡的成就,是当今英语世界俄罗斯研究的一流大家。作品曾获沃尔夫森奖、NCR图书奖等,入围萨缪尔·约翰逊奖、达夫·库珀奖等,并已被翻译成20多种文字出版。译者毛俊杰,1952年生于上海,1978年入复旦分校中文系,1981年后定居纽约,译作有弗朗西斯·福山《政治秩序的起源》、杰克·凯鲁亚克《吉拉德的幻象》等。
文史资料选辑-第一五九辑 本书特色 《文史资料选辑(第159辑)》是全国政协文史和学习委员会从近年来全国范围内征集到的文史资料进行编辑的成果。分“口述历史”、“...
胡兰畦生于1901年,1925年大革命时期,活跃在广州。后来国民党分裂,胡兰畦追随国民党左派何香凝,何香凝让儿子廖承志先期去了德
《五胡录》中文网络世界风行五载的激扬文字,火焰塔打造的五胡十六国历史传奇!《五胡录》以史诗般的气魄、谐趣生动的语言全景式
《Live软件开发面面谈》内容简介:现实的软件开发会遇到许多具体的问题,例如,如何消除依赖?怎样进行事件驱动编程?如何在迥异的
民族史视角下的近代中国论稿 本书特色 《民族史视角下的近代中国论稿》:中国民族史研究丛书民族史视角下的近代中国论稿 内容简介 本书收录论文的撰著过程及我近年来学...
史记精言妙语评注 内容简介 在中华五千年悠久文化的长河中,司马迁以为天地立德、为人生立言和为万世太平立功的思想,以他自己的生活经验、理想追求和人格修养,著成千古...
《珍宝中的日本精神(套装共2册)》内容简介:《珍宝中的日本精神》借有形之珍宝,讲述了日本2000年的精神史。何为“精神”?它是个
《藏拙的智慧》内容简介:本书撷取了古今中外众多善于藏拙的事例典范,同时也列举了一些因张扬和卖弄而导致失败的例子,广大读者在
《全是沙漠会怎样》内容简介:地球上全是沙漠会怎样呢?本书图文并茂地介绍了你不知道的沙漠、顽强的沙漠生物、神奇的沙漠景象、你
1939-1940-叛逆的帝国-《纽约时报》二战全纪实 本书特色 二战期间,《纽约时报》走向全世界的160多名战争记者,全面地报道了这场大战。“《纽...
《书法的传播形态》内容简介:书法的存世史也是书法的传播史,现代人无以忽略书法载体对书法多样化传播的作用。甲骨、简牍、碑刻等
中国古代文化丛书国论集----国语 内容简介 中国古代文化博大精深、源远流长,是世界文化*重要的组成部分之一。我们在编选这套丛书的过程中,以精益求精的态度、披沙...
《智慧家庭终端开发教程》内容简介:本书介绍智慧家庭终端开发的高职教材。全书共分6章:第1章基础知识,第2章智慧家庭几种智能终端
铁证-王艾甫抗日藏品精选 本书特色山西省左权县是华北抗日的指挥地,是晋冀鲁豫边区的中心县、试验县。左权籍收藏家王艾甫先生,毕生致力于抗日战争藏品收集,整理了“二...
《我所知道的德王和当时的内蒙古》推荐目录第一部历史的序幕1页出生当时的环境从袭爵到任职(1908年-1919年)从实任札萨克到到升
1850年至2008年-照片中的世界史(无封套) 本书特色 ★ 16开精装,2012年9月1版1印,金城出版社出版★ 世界图文史殿堂级作品,大英百科全书公司、著...
中国卷-文明之约还原18个消失的古王国 本书特色 中国是一个多民族国家,在中华大地上曾经存在多个政权。在滚滚的历史长河中,有许多文明流传到了现在,也有许多辉煌灿...
《项塔兰》内容简介:林巴巴这一生,一言难尽。他曾是一名理想主义者、哲学家、诗人,接着又成了吸毒者、劫匪和通缉犯。命运之神将
《罗马灭亡后的地中海世界(全集)》内容简介:公元476年,西罗马帝国灭亡后,地中海进入群雄割据的时代。“右手握着宝剑,左手拿着
大宋帝国三百年-文功武治宋太宗:公元976年至997年军政故实-(下)-5 本书特色太宗赵炅,毕生致力“偃武修文”,推演天下文明:编修大书、奖掖人才,创下万世不...