斯大林时代(1924—1953)既是一个全面控制时代的开端,也是它的高潮时刻。经过改造的苏维埃人,既恐惧政治权力,又对它无比崇拜。他们几乎每个人都成了“耳语者”——或藏身于角落窃窃私语、互诉衷肠,或暗中迎合,成为向当局告密的举报人。许多关于苏联的历史著作都聚焦于恐怖的外在现象——古拉格、逮捕、判刑、囚禁甚至杀害,却几乎没有人关注普通的苏联人过着一种怎样的私人生活,他们的真实想法和感受是什么。《耳语者》所关注的正是*为广泛的普通人的生存状态和内在心灵,是**部深入探索斯大林时期个人和家庭生活的口述历史著作。尽管在书中几乎每一页都能感受到斯大林的存在,但是《耳语者》并不讲述斯大林本人,讲的是,斯大林主义如何渗入普通人的思想和情感,如何影响他们的价值观和人际关系。本书也并不试图解说恐怖的起源,或描述古拉格的兴衰;只想解释警察国家如何在苏维埃社会扎根,让数百万普通百姓卷入恐怖制度,或是沉默旁观者,或为积极合作者。正如俄罗斯历史学家米哈伊尔·格夫特所说,斯大林制度的真正力量和持久遗产,既不在于国家结构,也不在于领袖崇拜,而在于“潜入我们内心的斯大林主义”。而对于这一切,我们绝不陌生。
梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”(mirror)系列之一(008)——保持开放性的思想和非功利的眼睛,看看世界的丰富性与复杂性。本书有许知远专文导读,揭开“沉默的记忆”。1.《耳语者》是一部揭示斯大林时代普通苏联人家庭生活的口述历史。它**次深入探索了斯大林强权体制之下,普通人窒息的生存状态和扭曲的内心世界。沉默,背叛,坚守,妥协,抑或曲意迎合? 在一个全面控制的时代,是否应该让内心的道德、不安的声音彻底沉睡?2.《耳语者》所讲述的斯大林时代苏联的每一个疯狂、悲惨、残暴、荒谬的事件背后,深藏着一颗颗颤抖、麻木、凶残、勇敢、坚毅、悔恨的心灵。历史的荒诞、不可思议,让人脊背发冷。3.《卫报》《泰晤士报》《观察家》《每日电讯》等媒体同时推荐的“年度图书”。《时代》、《纽约时报》、《经济学人》、《莫斯科时报》、《波士顿环球报》、《新政治家》等全球各大媒体鼎力推荐。
【导读:沉默的记忆】/ 许知远
【家族树】
【斯大林时期苏联相关地图】
【引言】
**章:1917 年的孩子(1917—1928)
第二章:大转变(1928—1932)
第三章:对幸福的追求(1932—1936)
第四章:大恐怖(1937—1938)
第五章:大恐怖的余波(1938—1941)
第六章:“等着我吧”(1941—1945)
第七章:普通的斯大林主义者(1945—1953)
第八章:归来(1953—1956)
第九章:记忆(1956—2006)
【后记及致谢】
【注释】
【资料来源】
【译名对照表】
斯大林1953年去世的时候,留下的是整个被他成功改造了的新人民,“斯大林统治留下的沉默而顺从的人民延绵不绝”。塑造一国人民的国民性就像培育一个新物种,只要一次性成功就足够了,剩下的便是它的自动延续,除非环境因素的剧变为它的再度变化提供了条件。正是这个沉默而顺从的“斯大林的人民”成为《耳语者》作者费吉斯口述史想要从中寻找隐秘声音的对象。
——徐贲
奥兰多·费吉斯收集到数百份家庭档案,它们既包括信件、日记、回忆录,也有照片、实物,作者还对经历者进行了大量采访。它们构造出了一个惊心动魄的道德与心理故事,它可能比任何理论都更好地解释了极权主义的运转,与人们面对悲剧时活下去的欲望。
奥兰多·费吉斯将焦点集中于斯大林时代,它既是一个全面控制时代的开端,也是它的高潮时刻。通过这许多的个人故事,我们可以看到这台庞大的苏维埃机器,如何一步步地改造社会、家庭、个人,让人们抛弃所有熟悉的思维与习惯,让原本的多元丰富变得单一、匮乏。
——许知远
《耳语者》的重要性怎么也不会被高估……应成为俄罗斯今天的必读书。
——《泰晤士报》
《耳语者》中的故事情凄意切,令人心碎。在描写人类的残忍、人才的浪费,以及信任和信念的滥用上,甚至会让读者胆战心惊。这是费吉斯的非凡成果,既高度概括,又充满真知灼见,详尽解说了形形色色的人对于苦难和生存的见证。
——《莫斯科时报》
费吉斯也许是英语世界中最卓越的俄罗斯历史学家之一,保存和理解噩梦般的苏维埃世纪是他一生的追求……他尽量捕捉那个黑暗时期的实质,其成果就是这本感人的《耳语者》……充满人性,像置身于悲惨世界的陀斯妥耶夫斯基小说之中。
——《波士顿环球报》
《耳语者》是苏维埃人民最好的文学纪念碑之一,足以与《古拉格群岛》和沙拉莫夫的散文相媲美。它是斯大林恐怖下人际关系的百科全书,引人入胜。
——《新政治家》
真了不起……那些获释的流亡者和家人,历经做秀审判、第二次世界大战、医生事件、反犹镇压、赫鲁晓夫的解冻,因害怕招致进一步的惩罚,一直保持缄默。现在,终于可在费吉斯先生的杰作中听到他们的声音。
——《纽约太阳报》
一部杰作……多亏了费吉斯,那些幸存者得以克服缄默,喊出了超越耳语的心声。
——《纽约时报》
奥兰多-费吉斯(Orlando Figes,1959— ),英国人,剑桥大学三一学院博士,现为英国伦敦大学伯贝克学院历史学教授。他的一系列解读沙俄及苏联历史的著作——《耳语者》、《娜塔莎之舞》等,取得了非凡的成就,是当今英语世界俄罗斯研究的一流大家。作品曾获沃尔夫森奖、NCR图书奖等,入围萨缪尔·约翰逊奖、达夫·库珀奖等,并已被翻译成20多种文字出版。译者毛俊杰,1952年生于上海,1978年入复旦分校中文系,1981年后定居纽约,译作有弗朗西斯·福山《政治秩序的起源》、杰克·凯鲁亚克《吉拉德的幻象》等。
20世纪以来,美国何以兴,苏联何以衰?作为近代文明的发源地,欧洲向何处去?《冷眼向洋》书系从19世纪留给人类社会的问题谈起,
中国病态社会史论-(第二版) 本书特色《陈锋史学论著5种:中国病态社会史论(第2版)》对中国历史上的病态社会问题及其控制作了深入细致的分析和论述,内容涉及宫廷病...
《奢侈》内容简介:一次很偶然的机会,布朗卡特进入奢侈品行业,并空降到爱马仕这一豪华的星球。此书是他从爱马仕离任后以日记体呈
《中国人民大学中国法律发展报告2013:法学教育与研究》内容简介:本书是中国人民大学年度系列发展报告之一,报告将中国法学教育与
大家小书:元史讲座(精装) 本书特色 元史大家韩儒林先生引领元史研究的经典著作,代表了我国元史研究一个阶段性进步。元史大家的两部经典合而为一,展现元朝历史风貌及...
平说汉唐和亲 内容简介 本书主要内容包括: 汉朝公主缘何和亲匈奴、与乌孙结盟 —— 史载一上和新公主刘细君、延续与乌孙的结盟 —— 有故事的和新公主解忧等。平说...
智慧点亮人生书系--世界历史全知道 本书特色 巴尔扎克曾说过,历史有两部:一部是官方的骗人的历史,是做教科书用的,给王太子念的;另一部是秘密的历史,可以看出国家...
日本历史的谜底-藏在地形里的秘密 本书特色作者数十年地形与气象相关领域工作的思考结晶,是从地形、气象、基础设施的角度出发,对日本历史作出的全新解释,或是深入说明...
世界之书:一部简明的人类冒险史 本书特色 《世界之书:一部简明的人类冒险史》从文明的角度,讲述人类历史的发展,从古埃及、古希腊、古罗马到东方的佛陀、孔子、老子,...
《5G低功耗蜂窝物联网开发与应用》内容简介:本书主要介绍5G低功耗蜂窝物联网的开发与应用,内容包括5G的发展历程、基于nRF9160模块
《茶馆(叶浅予插图本)》内容简介:本书是老舍的话剧名作,也是北京人艺常演不衰的经典剧目。本剧1957年完成,1958年由北京人民艺
中国地下社会:第二卷:晚清秘密社会卷 内容简介 本卷主要包括:晚清天地会概况、太平天国起义前广西的天地会武装、拜上帝会与太平天国的神权统治、上海小刀会起义、青帮...
崛起的非洲 内容简介 本书从第二次世界大战为分界点,对非洲的历史进行分期论述。前期着重介绍了西方列强侵入前非洲社会状况,殖民地时期的非洲历史以及非洲人民反瓜分的...
局道:一日百战的群臣关系 本书特色 赏赐笼络:爵以驭其贵,禄以驭其富。“赏”,从来都是君上控制臣下*为有效的手段。楚汉相争中,刘邦在力量对比上远不是项羽的对手,...
日本汉文史籍丛刊-第一辑-(共十九册)-纪传本 内容简介 《日本汉文史籍丛刊(第1辑纪传体共19册)(精)》(作者孙锦泉、周斌、粟品孝)系《日本汉文史籍丛刊》*...
《陈铨评传》内容简介:陈铨,具有强烈民族情怀的知识分子,也是一个深具浪漫气质的小说家、戏剧家,同时又是一个卓有成绩的学者和
阿克巴大帝时代全景插图版 本书特色 ★知名作者本书是英国著名的东方学者、印度和阿富汗史研究专家G.B.马勒森的代表作。★故事精彩本书以丰富的史料,揭开了莫卧儿帝...
中国上古史研究讲义 内容简介 本书是作者1929年至1930年在燕京大学开设“中国上古史”课的讲义。作者旁征博引,详细而严密地考证先秦两汉典籍中的三皇五帝等古史...
《小顾聊神话》内容简介:超人气艺术普及作家顾爷 带你走进西方古典艺术的源头——希腊神话 只有读懂神话才能看懂艺术 艺术入门必备
1937-1946-离乱十年 本书特色 这是一部真实记述抗日战争期间文化人流亡经历的鲜见之作,作者黄哲渊是一位知识女性。全书以饱蘸情感的自传性笔触,记录了作者...