斯大林时代(1924—1953)既是一个全面控制时代的开端,也是它的高潮时刻。经过改造的苏维埃人,既恐惧政治权力,又对它无比崇拜。他们几乎每个人都成了“耳语者”——或藏身于角落窃窃私语、互诉衷肠,或暗中迎合,成为向当局告密的举报人。许多关于苏联的历史著作都聚焦于恐怖的外在现象——古拉格、逮捕、判刑、囚禁甚至杀害,却几乎没有人关注普通的苏联人过着一种怎样的私人生活,他们的真实想法和感受是什么。《耳语者》所关注的正是*为广泛的普通人的生存状态和内在心灵,是**部深入探索斯大林时期个人和家庭生活的口述历史著作。尽管在书中几乎每一页都能感受到斯大林的存在,但是《耳语者》并不讲述斯大林本人,讲的是,斯大林主义如何渗入普通人的思想和情感,如何影响他们的价值观和人际关系。本书也并不试图解说恐怖的起源,或描述古拉格的兴衰;只想解释警察国家如何在苏维埃社会扎根,让数百万普通百姓卷入恐怖制度,或是沉默旁观者,或为积极合作者。正如俄罗斯历史学家米哈伊尔·格夫特所说,斯大林制度的真正力量和持久遗产,既不在于国家结构,也不在于领袖崇拜,而在于“潜入我们内心的斯大林主义”。而对于这一切,我们绝不陌生。
梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”(mirror)系列之一(008)——保持开放性的思想和非功利的眼睛,看看世界的丰富性与复杂性。本书有许知远专文导读,揭开“沉默的记忆”。1.《耳语者》是一部揭示斯大林时代普通苏联人家庭生活的口述历史。它**次深入探索了斯大林强权体制之下,普通人窒息的生存状态和扭曲的内心世界。沉默,背叛,坚守,妥协,抑或曲意迎合? 在一个全面控制的时代,是否应该让内心的道德、不安的声音彻底沉睡?2.《耳语者》所讲述的斯大林时代苏联的每一个疯狂、悲惨、残暴、荒谬的事件背后,深藏着一颗颗颤抖、麻木、凶残、勇敢、坚毅、悔恨的心灵。历史的荒诞、不可思议,让人脊背发冷。3.《卫报》《泰晤士报》《观察家》《每日电讯》等媒体同时推荐的“年度图书”。《时代》、《纽约时报》、《经济学人》、《莫斯科时报》、《波士顿环球报》、《新政治家》等全球各大媒体鼎力推荐。
【导读:沉默的记忆】/ 许知远
【家族树】
【斯大林时期苏联相关地图】
【引言】
**章:1917 年的孩子(1917—1928)
第二章:大转变(1928—1932)
第三章:对幸福的追求(1932—1936)
第四章:大恐怖(1937—1938)
第五章:大恐怖的余波(1938—1941)
第六章:“等着我吧”(1941—1945)
第七章:普通的斯大林主义者(1945—1953)
第八章:归来(1953—1956)
第九章:记忆(1956—2006)
【后记及致谢】
【注释】
【资料来源】
【译名对照表】
斯大林1953年去世的时候,留下的是整个被他成功改造了的新人民,“斯大林统治留下的沉默而顺从的人民延绵不绝”。塑造一国人民的国民性就像培育一个新物种,只要一次性成功就足够了,剩下的便是它的自动延续,除非环境因素的剧变为它的再度变化提供了条件。正是这个沉默而顺从的“斯大林的人民”成为《耳语者》作者费吉斯口述史想要从中寻找隐秘声音的对象。
——徐贲
奥兰多·费吉斯收集到数百份家庭档案,它们既包括信件、日记、回忆录,也有照片、实物,作者还对经历者进行了大量采访。它们构造出了一个惊心动魄的道德与心理故事,它可能比任何理论都更好地解释了极权主义的运转,与人们面对悲剧时活下去的欲望。
奥兰多·费吉斯将焦点集中于斯大林时代,它既是一个全面控制时代的开端,也是它的高潮时刻。通过这许多的个人故事,我们可以看到这台庞大的苏维埃机器,如何一步步地改造社会、家庭、个人,让人们抛弃所有熟悉的思维与习惯,让原本的多元丰富变得单一、匮乏。
——许知远
《耳语者》的重要性怎么也不会被高估……应成为俄罗斯今天的必读书。
——《泰晤士报》
《耳语者》中的故事情凄意切,令人心碎。在描写人类的残忍、人才的浪费,以及信任和信念的滥用上,甚至会让读者胆战心惊。这是费吉斯的非凡成果,既高度概括,又充满真知灼见,详尽解说了形形色色的人对于苦难和生存的见证。
——《莫斯科时报》
费吉斯也许是英语世界中最卓越的俄罗斯历史学家之一,保存和理解噩梦般的苏维埃世纪是他一生的追求……他尽量捕捉那个黑暗时期的实质,其成果就是这本感人的《耳语者》……充满人性,像置身于悲惨世界的陀斯妥耶夫斯基小说之中。
——《波士顿环球报》
《耳语者》是苏维埃人民最好的文学纪念碑之一,足以与《古拉格群岛》和沙拉莫夫的散文相媲美。它是斯大林恐怖下人际关系的百科全书,引人入胜。
——《新政治家》
真了不起……那些获释的流亡者和家人,历经做秀审判、第二次世界大战、医生事件、反犹镇压、赫鲁晓夫的解冻,因害怕招致进一步的惩罚,一直保持缄默。现在,终于可在费吉斯先生的杰作中听到他们的声音。
——《纽约太阳报》
一部杰作……多亏了费吉斯,那些幸存者得以克服缄默,喊出了超越耳语的心声。
——《纽约时报》
奥兰多-费吉斯(Orlando Figes,1959— ),英国人,剑桥大学三一学院博士,现为英国伦敦大学伯贝克学院历史学教授。他的一系列解读沙俄及苏联历史的著作——《耳语者》、《娜塔莎之舞》等,取得了非凡的成就,是当今英语世界俄罗斯研究的一流大家。作品曾获沃尔夫森奖、NCR图书奖等,入围萨缪尔·约翰逊奖、达夫·库珀奖等,并已被翻译成20多种文字出版。译者毛俊杰,1952年生于上海,1978年入复旦分校中文系,1981年后定居纽约,译作有弗朗西斯·福山《政治秩序的起源》、杰克·凯鲁亚克《吉拉德的幻象》等。
府门儿.宅门儿 本书特色 本书走访了金启孮、毓臻、毓蕴等清代宗室亲贵、满洲大臣以及蒙古王公的后代,采用口述史料与文献考证相结合的方式,将老北京内城中这一群体的价...
《中途岛奇迹》内容简介:1942年6月,日本人在太平洋上派出了88艘舰艇组成的庞大舰队,而他们对面的美国舰队,仅有28艘舰艇。即便美
《谁在世界的中央》内容简介:本书是《谁在地球的另一边——从古代海图看世界》的姊妹篇;关注的仍是古人对世界的认识以及最初的全
《赛雷三分钟漫画中国史3》内容简介:人人都能看下去的中国史!爆笑三分钟,吃透中国史!一本书吃透两晋南北朝和隋唐史!本书是百科
王国维考古学文辑 本书特色 《王国维考古学文辑》系《简牍检署考》、《古史新证》两部论著,以及《殷周制度论》等五篇论文的合辑。该合辑中所选论著论文均为王国维考古学...
新时期中国史学思潮 内容简介 本书较为全面系统地梳理出新时期中国史学思潮发展的大致脉络。全书从“拨乱反正”思潮写起,接着是对唯物史观的再认识和马克思主义史学的重...
名夷待访录-Vo1.87 本书特色 《明夷待访录》诞生于明清之际,是一部具有启蒙性质的批判君主专制,呼唤民主政体的名着。作者黄宗羲,字太冲,号南雷,学者称梨洲先...
好太王碑 内容简介 好太王碑岿然矗立在祖国东北吉林省集安市郊区的大碑村,是我国现存*大的石碑之一。公元前37年,生活在西汉玄菟郡境今鸭绿江中游和浑江流域的高句丽...
《名誉》内容简介:每年,在世界各地发生的名誉谋杀可能高达5000起。名誉,始终是女人头上的一把利刃! 埃斯玛的母亲彭贝死了两次。
宋朝史话 内容简介 北宋建立和中央集权专制统治的重建、陈桥兵变,黄袍加身——北宋的建立、杯酒释兵权——宋太祖巩固政权的重大措施、“卧榻之侧,岂容他人鼾睡耶?”—...
帝制的终结-简明辛亥革命史-[插图本] 本书特色 杨天石编著的《帝制的终结(简明辛亥革命史插图本)》是《找寻真实的蒋介石——蒋介石日记解读》作者的*新著...
《间谍王》内容简介:作者运用从中国大陆、台湾和美国搜集到的大量从未披露过的历史档案资料,和其高超的讲故事能力,出色的讲述了
清嘉庆旌德县志 清道光旌德县续志 内容简介 嘉庆《旌德县志》和道光《旌德县续志》,提要钩元,考古证今,是一部由名家纂修,内容全面、翔实,具有极高历史价值的旧志佳...
全系列从各个侧面记录了希特勒纳粹德国由崛起到覆灭的整个过程。每一册都向您展示了第一手的私人记录,从未发表过的照片,亲历者
《王安石传》内容简介:作为一位孤独的改革家,在中国历史上,可能没有比王安石更具争议的人了。古往今来对于他的评价有天壤之别,
宋金元卷-山东通史 内容简介 山东是一个历史悠久、文化灿烂、人口众多、资源丰富的大省,全面研究总结和宣传山东历史,继承和弘扬齐鲁文化优良传统,借鉴前人所遗留的宝...
《苦竹杂记》内容简介:《苦竹杂记》收录四十余篇,多为杂文和“抄书”,属于简练淡远的后期文章。其中几篇“说鬼”,是周作人最喜
英藏敦煌社会历史文献释录(第六卷) 内容简介 以英国国家图书馆收藏的全部汉文非佛教文献为资料来源,将这些数百年前或一千多年前的古代写本,全部按号释录成通行的繁体...
三国杀 武将列传 蜀传 英雄龙腾兴蜀汉 本书特色 抛开卡牌插图上夸张的形象,撇去武将技能给你形成的思维定式,同时拨开那些由传说、民间故事所堆积起来的层层迷雾,我...
书前与书后 内容简介 本书所收录的一面是作者几十年来在翻译介绍史学哲学领域的著名学者,如康德、卢梭、孔多塞、梅尼克等人著作时所作的篇篇译序;另一面是作者对宋初三...