本书是年轻挪威女作家玛丽亚·帕尔的第二部作品,凭借这部作品,她获得了布拉格奖等重要的文学奖项。她以清新自然的语言,讲述着温暖的故事,故事发生的背景则充满了童话的意境:冬天的云母谷,纯净又神秘。 单纯、勇敢的“云母谷小雷神”童妮娅是云母谷里唯一的小孩,也是云母谷里有史以来胆子*大的孩子,她的姨妈们可是在滑雪板上把她带大的。速度和自信是她的格言,尤其是在她踩着滑雪板或者坐着雪橇冲下山坡的时候。童妮娅*好的朋友叫古恩瓦尔德,他已经70多岁了,是一个脾气古怪的小提琴手。他们无话不说、从无隐瞒。可是,真的是这样吗?当古恩瓦尔德股骨受伤住进医院后,居然有个自称是他女儿的奇怪女人出现了,而且她还说要把农场卖掉!童妮娅的世界突然就和原来完全不一样了,她必须迅速行动,以阻止肮脏的哈根先生得到农场,并让海蒂和古恩瓦尔德好好谈一谈,尽管她和这个老朋友还有一笔账要算,他居然隐藏了这么大一个秘密!2009年:“乌拉维克奖ole vig-prisen”2009年:“布拉格奖brageprisen”2009年:“茶匙夫人奖teskjekjerringprisen”2010年:“*佳评论奖——儿童文学kritikerprisen for beste barnebok”2010年:《云母谷的童妮娅》获挪威文化部儿童文学奖提(kulturdepartementets barnebokpris)
这是我们每一个人的云母谷,它让我们知道了,爱是要说出来的,抱歉也是,若是把它们埋在肚子里,就算害得肚子都疼,也无济于事,你在乎的人还是不知道你的爱和愧疚,你还是除了孤独,什么也得不到。 — 韦苇 小主人公童妮娅无拘无束地在她的云母谷里滑着雪橇,大声歌唱,她心中有爱,而且勇于表达!很棒的一本书,值得推荐。 — 新浪读者 “云母谷的小雷神”童妮娅有火红的头发和雀斑,有极通人性的海鸥盖尔,有温和的爸爸,有关心海平面的妈妈,更有一个充满智慧又有趣的朋友——她的教父古恩瓦尔德。本书用清新自然的语言,讲述着温暖的故事。 — 青年评论家唐贾
第1章跳雪的童妮娅
第2章古恩瓦尔德和童妮娅谈论过去
第3章“方向盘雪橇一号”
第4章天上下“信”雨了
第5章童妮娅、爸爸和海鸥盖尔的一夜
第6章卷入了一场真正的战斗
第7章童妮娅讲述“*可怜的山羊”的故事
第8章童妮娅有了三个新朋友
第9章“方向盘雪橇二号”试验顺利进行
第10章在游轮上面滑雪橇
第11章“咖啡壶”惨案
第12章古恩瓦尔德有“医院恐惧症”
第13章古恩瓦尔德给童妮娅布置了一件重要的任务
第14章云母谷里来了一个神秘的女子
第15章又惊又怕的童妮娅
第16章爸爸讲述了一些惊人的事情
第17章海蒂讲述了她的“恐怖计划”
第18章生活是场悲剧,童妮娅碰到了老朋友
第19章童妮娅跟踪了一个会“消失”的人
第20章“海鸥大屠杀”
第21章无人知晓即将发生的事情
第22章老尼尔斯酒后吐真言
第23章海蒂和童妮娅的“拉锯战”
第24章童妮娅终于知道了那本书的结局
第25章童妮娅见到了一位老人
第26章海蒂让童妮娅看到了一件美妙的事
第27章童妮娅给盖尔做了一个巨大的海鸥城堡
第28章爱尔姑妈翻了一个筋斗
第29章童妮娅十岁了,她得到了一个大箱子
第30章古恩瓦尔德打了人生中*重要的一通电话
第31章除了乌拉,所有人都去了教堂
第32章两个小提琴的合奏
当你走下停靠在码头边的轮船时,会有一阵来自山谷里的风迎面吹来。特别是在晴朗的冬日里,你能立刻感觉出这股风。请闭上你的双眼。你会在风中闻到松树的味道,还有云杉的味道。然后请迈开步伐,向前走吧。
请沿着你脚下的这条路一直向前走,经过一间破旧的小卖部,一家商店和泰奥开的美发店,一直向前,然后沿着河边走。
一开始,路还比较好走,很平,能看到几栋房子。在一台挖掘机旁有几栋房子,其中一栋里面住着彼得和他的妈妈。
再往前走,雪地和树林变得越来越多,房子越来越少。道路也变得只有之前的一半宽,而且更加不好走了。这时,你心里很有可能开始变得七上八下,要是你以前没有来过这里,你或许会疑心自己走错路了。但是,亲爱的朋友,你没有走错路。正当你这么想着的时候,你会马上看见一块牌子,牌子上写着“云母谷”。你立马就明白了你走的是对的。
你走过牌子后,第一眼看到的是一片露营地,之后立刻就会听到有人说:“你可千万不要试图走进这片露营地。”如果你还是走了进去,那就别说别人没有警告过你。克劳斯·哈根是这个“哈根健康营地”的所有者,他的脾气实在是太不好了,真应该把他扔到水里让他好好清醒一下。他一点儿幽默感都没有,而且他非常不喜欢小孩子,特别是那种会弄出很大声响的孩子。如果他们用弹弓把营地里旅社的窗户给打碎了,即便不是故意的,他也会把他们看做是十恶不赦的大坏蛋(不过说实在的,其实那个用弹弓把营地旅社的窗户打碎的孩子对克劳斯·哈根也没有什么好印象。她晚上躺在床上,睡不着,一直琢磨着要再去打碎一个窗户),所以说如果你是个聪明人,还是绕过哈根的健康营地吧!
走过哈根的健康营地之后你会进入一片森林,那里厚厚的积雪把树枝压得低到几乎能够碰到你的头。一些人称这里为“神话森林”。萨丽家的绿色房子就在这片森林的边上,不过其实这里没有什么可以称得上是“神话”的。你可以从一扇外边放着盆栽的窗子里看到萨丽总是忙忙碌碌的身影。你确信萨丽也看到了你。你知道,萨丽什么都能看到。即使你就像一只穿着冬天的迷彩服的小老鼠那样,蹑手蹑脚地走过这栋绿色的房子,不弄出一点儿声响,萨丽也一定会看到你。而且她中午的时候也不睡午觉。
等你走过萨丽的家,你就终于来到云母谷河的桥上了。如果你走过这座桥,并一直向前走上一座小山坡,向右拐,你就到了古恩瓦尔德的农庄。如果你没有这么走,而是走上小山坡后向左拐,那么你就到了童妮娅家的农庄。再向前走,山下就没有什么农庄了。
现在你正身处云母谷。欢迎你的到来!
作者 玛丽亚·帕尔,80后,挪威目前最受欢迎的儿童作家之一。2009年凭借《云母谷的童妮娅》获得挪威Brage奖最佳童书奖和评论人大奖,并被提名挪威教育部文化奖和书商奖。被誉为“新世纪的林格伦”。其作品被德国、法国、俄罗斯、丹麦、瑞典、比利时、中国等多个国家引进出版。译者 李菁菁,毕业于北京外国语大学欧洲语言文化学院挪威语专业,多年专注于北欧文学。2009年赴挪威奥斯陆大学进行挪威语深造,熟悉多种挪威方言。曾参与过汉办挪威语报道文章及《汉语图解词典(挪威语版)》的校对工作;一直在为北京外国语大学同文翻译社及天津外国语大学翻译中心进行挪威语稿件的翻译工作。曾参加过挪威文学海外推广办公室NORLA的挪威语口译工作。
蝙蝠阿特拉夫-西顿动物小说全集-12-第二辑-彩绘版 本书特色 欧·汤·西顿编著的《蝙蝠阿特拉夫(彩绘版)》为西顿动物小说全集的彩绘本,包含两个故事——《蝙蝠阿...
木吉有事 内容简介 谢华,原名谢媛媛,中国作家协会会员。一九八二年开始发表作品。本书是她的一部短篇小说作品集,收录了今天好大风、想要爱你不容易、陈年的答答、名人...
《二十世纪法国文学在中国的译介与接受(增订本)》内容简介:本书在百年来中国对法国文学的译介与研究中细致梳理,探本穷源,从法
麦克维尼先生的旅行-罗伯特.罗素作品集 本书特色 《麦克维尼先生的旅行》:麦克维尼教授在地下实验室创造了一种叫z的气体,这种气体可以承载自行车离开地面在空中骑行...
了不起的盖茨比-亲近文学大师阅读世界经典-全译本 本书特色 《了不起的盖茨比》描写在20世纪20年代欢歌纵饮的美国社会,一个偶然的机会,穷职员尼克结识...
狼牙王 本书特色 草原上的狼突然间像是得到了进化,声东击西、瞒天过海、暗度陈仓…这些人类军事中的种种战术,狼群似乎也掌握了。狼群的这种表现让牧民叫...
普希金诗选-俄国文坛流传百世的精品诗歌 本书特色 亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金是俄国浪漫主义文学的杰出代表,是批判现实主义文学的奠基人,被称为“俄罗斯诗歌的太...
魔笛奇遇记.第7册 本书特色 经历了暴风雪、雪崩、雪山怪人、冰河崩裂,贾斯廷他们终于来到了魔法师的洞穴。危急时刻,香香公主帮贾斯廷得到了魔笛的另一半及它的魔力。...
乡巴佬和小绿人-小海豚外国童话经典 内容简介 本书内容简介:一篇好童话,像晶莹的葡萄酸酸甜甜;一篇好童话,像清香的草莓娇艳诱人;一篇好童话,像漂亮的樱桃甜美圆润...
艾丽丝漫游奇境记-全译本 本书特色 《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》:夏天,河岸边一个无所事事的下午,一个小女孩正做着白日梦,不知不觉中跟着一只白兔子跳进了洞.于...
《儒林外史》内容简介:范进中举以后居然发了疯,被岳父胡屠户一个耳光打醒,这是科举功名对一个读书人的震撼。王玉辉眼睁睁看着女
小布头奇遇记 本书特色 一位作家叔叔把漆黑的头发用两手攥住,然后从头发里挤出一滴滴墨水,滴到墨水瓶里,然后蘸着这些墨水给孩子们写文章。文章写完了,头发也全白了,...
狂奔的猎狗-阳刚男孩 本书特色 “知心姐姐”卢勤,教育专家孙云晓,著名作家曹文轩、钱万成、安武林重磅出击。百余位中小学校长联袂打造,百余所学校男生书写读后感言。...
荒野奇缘:传世今典动物小说 本书特色 吉姆·凯尔高是享誉欧美的动物小说大师,人称“猎人作家”。他的作品经历时间的淘洗,仍然占据重要位置。《荒野奇缘》的主角肖恩是...
格林童话-国际插画大师典藏 本书特色 《格林童话》本书由德语翻译界的泰斗杨武能先生翻译,由丹麦著名插画师斯汶·奥托绘制内文插图,精选了格林童话中*优美的12个故...
新书--魔法树的故事:魔法树上的居民 本书特色 康妮暂住乔的家里。这个傲慢无礼的小姑娘不相信魔法树的存在,也不喜欢魔法树上的新朋友——月...
雪山搜救犬 本书特色 《雪山搜救犬》讲述了这样一个故事:山村少年弗朗茨的故事是对“天生我才必有用”的*好诠释。弗朗茨虽然学习成绩不好,但他雪山搜救的本领却无人能...
长腿叔叔 本书特色 美国著名作家琴·韦伯斯特*为脍炙人口的作品,爱与成长的青春读本,洋溢惊喜、温馨、怀旧的阳光感觉,自出版以来,畅销不衰,成为各国少男少女们的必...
骷髅相机.夺命快照-勇气进化版鸡皮疙瘩-银魔杖 本书特色 1)“鸡皮疙瘩系列丛书”全世界销售3.5亿册,中文简体版销量已突破800万册,销售码洋已突破1.2亿大...
中华少年经典阅读书系:论语(双色注音版) 本书特色 本书是中国古代儒家的一部重要经典,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子言行的记录。这部书大约*后编定于战国初期。因...