本书前面介绍口译的方法,尤其是顺译的技巧。随后是大量顺译练习。虽然没有分中级和高级,但是由于由短语到句子,由句子到段落,由段落到篇章,且覆盖许多话题,难易不一,因此,适合由中级到高级的操练。然后是我们提供的译文。*后附上相关口译考试大纲和考试样题。顺译法在笔者长期口译实践中得到了检验和发展,于是写成了此书。
侯国金:上海外国语大学博士(英语语用学方向)。研究和笔耕有较多成果:“玛那英语说霸系列”和专著共计12本,论文35篇,刊登于外语类核心刊物、重要刊物和省级刊物。散文6篇。还有未发表的英语诗歌30首。代表作:《英语语言学精要问答与考试指南》(中国地质大学出版社,1998出版);《新世纪英语教学理论与实践》(同上,1997年出版)。
英语国家社会与文化入门-上册-第三版 内容简介 《英语国家社会与文化入门》第三版的结构基本保持原书的课文、注释和练习的风格,但每个单元增加了相关网站,以...
剑桥PET常见错误精讲精练 本书特色 《剑桥PET常见错误精讲精练》基于对剑桥学习者语料库(Cambridge learnerCorpus)中3,000余份考生...
2015-综合能力-MBA.MPA.MPAcc管理类联考最后冲刺10套卷-高教版 本书特色 《2015mba、mpa、mpacc联考*后冲刺10套卷综合能力》由...
道德经精选-诸子名言-读经典.写汉字-9 本书特色 本书不仅邀请书法家用签字笔写出范本,供同学们临摹,还精选了《道德经》中的富有哲理的段落,方便学生在临摹的同时...
叶芝散文集-凯尔特的暮光-名著双语读物.中文导读+英文原版-配套听力免费使用纯正英文朗读 本书特色 《凯尔特的暮光》是爱尔兰著名作家、诗人、诺贝尔文学奖获得者威...
冰冻的比萨(Frozen Pizza 外研社.剑桥英语原创读物6级) 本书特色 这些含义隽永的短篇故事反是映了当今英国社会的八个侧面:饮食习惯、媒体宣传、移民潮...
终极VOA可点读慢速新闻英语听力破解-360分钟绝对MP3原声音频免费超值赠送 内容简介 本书在每个专题后都有一个“听力技巧”。“听力技巧”分十二个主题系...
金榜-2014考研英语高分技巧:阅读理解提高冲刺88篇 本书特色 十大题型解题思路八大宏观阅读技巧五大微观阅读技巧错误选项十大特征正确选项五大特征金榜-2014...
李商隐诗歌赏析 本书特色 马玮主编的《李商隐诗歌赏析》选取了唐代诗人李商隐不同时期不同特色的代表性诗歌80首,逐篇进行了赏析,提供了诗歌原文、诗人小传、注释、题...
《建筑设计手绘透视技法》内容简介:本书以建筑设计表现为核心,结合透视的基本理论知识,系统、全面地诠释了各种建筑空间场景中的
成本会计史研究 本书特色 宋小明编著的这本《成本会计史研究》在大量引证与考证的基础上,结合社会、政治、经济、历史、管理、会计等多方面知识进行系统的分析与研究。通...
文学理论核心术语 本书特色 从整体上看,该书分"核心术语"、"主要人物"、"重要作品"和"索引"四个部分。整体上看,该书的110 余词条大致可以分为几大块:除了...
当代美国(第二版)(高级英语选修课教材·当代国家与社会系列(引进版)) 本书特色 中国人的休闲生活,对于他们来说,在人生、文化、人格等诸方面,有着特殊的意义和目...
语文必读丛书——格林童话精选 内容简介 雅可布·格林(1785--1863)和他的弟弟威廉。格林(1786—1859)都是德国赫赫有名的学者,研究范围涉及到语言...
殿堂级数学教育著作,2~11岁孩子父母和老师的操作指南,海量游戏化数学活动,激发孩子数学兴趣。◎ 编辑推荐☆ 国际学术地位崇高,在教育界尤其是数学界备受推崇本书...
李尔王-莎士比亚全集.英文本 本书特色 《李尔王》为英国皇家莎士比亚剧团版“莎士比亚全集”系列中的一本,尽量还原了1623年**对开本莎士比亚作品集固有的完整性...
刑法 本书特色 本书是普通高等教育“十一五”*规划教材之一, 体例新, 内容新,资料全。它反映了全国人大常委会九次刑法修正案、对有关条款...
苔丝 本书特色 《苔丝》由托·哈代所著,本书首印于1891年。现在已被公认为是英国文学中*重要的经典文学作品之一。BBC有个大全英语世界19-20世纪*佳文学作...
感动作文-阅卷老师讲小学考试作文 内容简介 怎样的作文才是好作文?——感动读者、感动阅卷老师的文章。怎样才能在瞬间感动阅卷老师?没有太阳应有月亮,没有月亮应有星...
EssentialMathematicsforGamesandInteractiveApplications,2ndeditionpresentsthecore...