本书前面介绍口译的方法,尤其是顺译的技巧。随后是大量顺译练习。虽然没有分中级和高级,但是由于由短语到句子,由句子到段落,由段落到篇章,且覆盖许多话题,难易不一,因此,适合由中级到高级的操练。然后是我们提供的译文。*后附上相关口译考试大纲和考试样题。顺译法在笔者长期口译实践中得到了检验和发展,于是写成了此书。
侯国金:上海外国语大学博士(英语语用学方向)。研究和笔耕有较多成果:“玛那英语说霸系列”和专著共计12本,论文35篇,刊登于外语类核心刊物、重要刊物和省级刊物。散文6篇。还有未发表的英语诗歌30首。代表作:《英语语言学精要问答与考试指南》(中国地质大学出版社,1998出版);《新世纪英语教学理论与实践》(同上,1997年出版)。
高考作文常见主题一点通 本书特色 《高考作文常见主题一点通》是由人民文学出版社出版的。高考作文常见主题一点通 内容简介 《中考作文常见主题一点通》和《高考作文常...
六级词汇词根+联想记忆法-乱序版-MP3 INSIDE 本书特色 任做新东方的这么多年里,我对自己提出了七句话,作为自己做事情的原则和指导,这七句话是:用理想和...
安徒生童话-(英文权威版) 内容简介 Such an original species of writing as that in which Andersen...
数学分析选讲 目录 前言1极限1.1数列极限1.1.1拟合法1.1.2极限定义与Cauchy准则1.1.3无穷小的应用1.1.4单调有界定理1.1.5子数列1....
四年级-口算应用一卡全通-秋季版 本书特色 本套书由教学经验丰富的一线教师根据小学1~6年级数学教材编写,涵盖了各年级的数学知识要点,并将课本知识内容进行全面系...
英语论文写作与发表 内容简介 《英语论文写作与发表》是《研究生英语系列教程》提高阶段的主干教材之一,也是胡庚申主编的《国际交流英语系列教程》的重点教材之一。本教...
高中物理-奥赛题型精解 内容简介 众所周知,奥林匹克竞赛活动的宗旨,主要是激发青少年对科学的兴趣。通过竞赛达到使大多数青少年在智力上有所发展,在能力上有所提高的...
幸福的小学生数学 运算的世界 本书特色 《幸福的小学生数学2:运算的世界》:数学是天才的游戏?数、体积、图形、运算、应用题……年级越高数学越难?整天蒙头做题,不...
《大国对话2:中美经济学家纵论经济与金融走势》内容简介:本书从中美经济形势和风险谈起,主要就中美供给侧改革、中美金融市场风波
《美国语文:美国小学课文经典读本(英汉双语版)(套装共2册)》是一套通过道德文字向孩子传授知识、进行美德教育的优秀读本。汇集了
一生必读的美国散文经典 内容简介 本书以26位美国散文家的30篇文章结集,所选作者足以代表非诗歌类美国文学的总体面貌。 从文体风格来看,所选文章中既有富兰克林和...
亚当夏娃日记-芳香版·中英文本 本书特色 这是一本深刻记录人类情感的世界名著,是对古老神话幽默而感人的再叙述,更是马克·吐温写给妻子奥利维亚的情书,是一部人认识...
2015考研数学最后冲刺超越135分数学二 本书特色 王欢、王德军、童武主编的《考研数学*后冲刺超越135分(附光盘数学2)》是复习研究生入学考试配套教材,精辟...
俄语三级翻译口笔译考试大纲 内容简介 由国家人事部统一规划、中国外文局负责实施与管理的全国翻译专业资格(水平)考试已纳入国家职业资格证书制度。全国实施统一考试后...
莎士比亚十四行诗 内容简介 本书原文部分的154首十四行诗从1609年出版的莎士比亚十四行诗四开本编辑而来,编辑过程中参考了英美出版的多个莎士比亚十四行诗版本。...
普通地质学 本书特色 《普通地质学(第三版 彩色版)》在《普通地质学》(第二版)的基础上修订而成,基本框架仍保留原教材的体系;同时,将近年来地球科学各领域所取得...
三年级-吃掉数学 本书特色 《“吃掉”数学》就是一线教师探索的优秀成果之一。这本书形式新颖、有创意。它突破了传统形式上的文字说教,而是以图文并茂、人物对话的形式...
20世纪教育学名著导读 本书特色 张斌贤、孙益主编的《20世纪教育学名著导读》包括了29种出版于20世纪的教育学名著,包括杜威的《学校与社会》、爱伦·凯的《儿童...
蒙台梭利博士的封笔之作,集蒙台梭利思想和方法大成之作。本书是蒙台梭利博士最受欢迎,并且最能体现她理论创新意义的书。在本书
绿野仙踪-(英语原著版.第六辑) 本书特色 《中译经典文库·世界文学名著(英语原著版)(第六辑):绿野仙踪(英文版)》讲述的故事内容是:堪萨斯州的小姑娘多萝西和...