本书前面介绍口译的方法,尤其是顺译的技巧。随后是大量顺译练习。虽然没有分中级和高级,但是由于由短语到句子,由句子到段落,由段落到篇章,且覆盖许多话题,难易不一,因此,适合由中级到高级的操练。然后是我们提供的译文。*后附上相关口译考试大纲和考试样题。顺译法在笔者长期口译实践中得到了检验和发展,于是写成了此书。
侯国金:上海外国语大学博士(英语语用学方向)。研究和笔耕有较多成果:“玛那英语说霸系列”和专著共计12本,论文35篇,刊登于外语类核心刊物、重要刊物和省级刊物。散文6篇。还有未发表的英语诗歌30首。代表作:《英语语言学精要问答与考试指南》(中国地质大学出版社,1998出版);《新世纪英语教学理论与实践》(同上,1997年出版)。
《物联网系统开发:从0到1构建IoT平台》内容简介:这是一本从技术原理、工程实践、设计模式和最佳实践4个维度讲解物联网系统开发的
人生必读书有声朗读版:谜语大全(精装彩图注音版) 本书特色 读什么样的书,就会做什么样的梦。有什么样的梦,就会成为什么样的人。相信这套图书,能让孩子拥有美好的梦...
最作文 中学生 名言典故素材 本书特色 技法指导与范文并重本书并没有用传统的分类方式对选文进行分类,而是抓写作技能重点,以技能的系统性为基础划分章节,全面解释“...
麦克白-英文导读版 本书特色 读懂了莎士比亚,你就读懂了人生莎士比亚戏剧中心理描写的佳作荣誉加身的英雄沦为罪与罚的阶下囚目睹罪恶掌握的下的灵魂如何逐渐变质迈克尔...
中国文学史-第二卷-(第三版) 本书特色 本书是教育部“高等教育面向21世纪教学内容和课程体系改革计划”的成果,既是高校教材,又是学术研究著作。全书的编写倡导文...
岩石学 第三版 内容简介 《岩石学(第3版)/“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材》是在于炳松、赵志丹和苏尚国2012年主编的《岩石学》(第二版)教材的基础...
基础马来语-第一册 目录 PELAJARAN 1一、马来语简介二、语音导论PELAJARAN 2句型:1.Ini/Itu apa? Ini/Itu pen.2....
本书概述了数学基础的历史,介绍了现代数学主体的基础——ZFC集论,重点讲述四种数(自然数、实数、序数和基数)的理论.书中采用
栅栏内外:中国高等师范教育百年省思 本书特色 《栅栏内外:中国高等师范教育百年省思》集历史研究、政策研究、理论研究和比较研究于一身,是迄今为止关于中国高等师范教...
傲慢与偏见-英语原著版 本书特色 《傲慢与偏见(世界文学名著英语原著版)》由中国对外翻译出版公司出版。傲慢与偏见-英语原著版 内容简介 简介《傲慢与偏见》是英国...
图像处理中的数学问题-第2版 本书特色 《图像处理中的数学问题(第2版)(英文版)》由世界图书出版公司出版。图像处理中的数学问题-第2版 内容简介 简介《图像处...
我们爱科学丛书--科学小实验(四色印刷) 内容简介 本书收录了漂在水面的针、有孔纸片托水、用纸杯烧水、水中悬蛋、吹蜡烛的学问、磁性摆针、种子萌发的条件等小实验。...
《涡堤孩(中英对照)》内容简介:《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫
民国小学生获奖创作集-2 本书特色 这套《民国小学生获奖创作集》(1-5集)是民国时期中华书局出版的系列出版《创作集》汇编而成,收录了《小朋友》杂志中小学生原创...
吉米多维奇Б. П. ДЕмидович:(1906—1977)苏联著名数学家和数学教育家。1927年毕业于白俄罗斯大学,1936年在莫斯科大学数学研究所获得数...
你是我的拇指妹妹-辫子姐姐纯情经典-8 本书特色 郁雨君编著的《你是我的拇指妹妹》中这些有魔力的成长故事,让人嗅到了纯真的香气友爱的香气亲情的香气,仿佛薄荷的清...
和吴正宪老师一起读数学 本书特色 《和吴正宪老师一起读数学新课标》编著者吴正宪、张秋爽、李惠玲。全国著名小学数学特级教师吴正宪及其团队核心成员张秋爽(北京市顺义...
《在冬天感谢夏天》内容简介:一个渴望变成大人的男孩,学会了比长大更重要的事。威尔第人是芦苇海的守护者,未成年的威尔第人,头
抒情散文 附2013-2014高考作文真题精解-手把手教你写作文-国老师讲堂 本书特色 《国老师讲堂:手把手教你写作文·抒情散文附3013-2014高考作文真题...
罗宾博士看陕西(英文版) 本书特色 作者紧紧围绕关系密切的文明和民俗主题,聚焦在这片土地上的宗教、文学、艺术、饮食和其他风土人情。从三原和泾阳的黄土地道梅县富饶...