内容简介

伯纳德·屈米，世界著名建筑评论家、设计师。他出生于瑞士，毕业于苏黎世科技大学，具有法国、瑞士以及美国国籍。在美法两国之间工作与居住，拥有美国与法国建筑师的执照，长期担任哥伦比亚大学建筑学院院长。他著名的设计项目包括巴黎拉维莱特公园、东京歌剧院、德国Karlsruhe-媒体传播中心以及哥伦比亚学生活动中心等。

作品目录

序言
6为什么是概念？
12 致谢
A篇
空间事件运动
16 摄影实录
38 建筑宣言
1975―
42 建筑广告
1976―1978
48 关于空间的问题
1975
52 输入/输出：乔伊斯的花园
1976―1977
60 序列
论文，1981
66 电影剧本
1978
74 建筑的暴力元素
论文，1981
80 曼哈顿手稿
1977―1981
106 《曼哈顿手稿》的几个主题
论文，1981
112 拉?维莱特公园
巴黎，法国
1982―1998
162 抽象媒介和策略
论文，1987
168烟花
巴黎，法国
1992
176事件：转折点
论文，1991
177断层和事件
论文，2010
B篇
程序：并置/叠置
182 摄影实录
192 程序
论文，1981
交叉程序
论文，1994
程序和疏离
论文，1987
建筑的多元性
论文，2010
196 程序的分解
东京歌剧院
东京，日本
1986
206 超程序
法国国家图书馆
巴黎，法国
1989
214 混搭风格的走廊，流动不居的形象
德国艺术与媒体中心（ZKM）
卡尔斯鲁厄，德国
1989
222组合
（选自“疯狂与可组合的”）
论文，1991
226 桥梁?城市――
总体规划和交通枢纽工程
洛桑，瑞士
1988-2009
242 线形城市
关西国际机场
大阪，日本
1988
250 城市外缘
沙特尔商业园
沙特尔，法国
1991
258 夹缝策略
Le Fresnoy当代艺术中心
图尔昆，法国
1991-1997
274 Le Fresnoy建筑项目
论文，1999
280 离经叛道
Lerner Hall学生中心，哥伦比亚大学
纽约，纽约州
1994―1999
298 离经叛道
论文，2001
300 虚空间序列
现代艺术博物馆扩建工程
纽约，纽约州
1997
308 零度建筑
建筑学校
巴黎/马恩河谷地区，法国
1994―1999
320 奇特的引力场
建筑学校
佛罗里达国际大学
迈阿密，佛罗里达州
1999―2003
C篇
向量与围层
344 摄影实录
356 向量与围层
论文，2003
358 红色向量
人行桥
永河畔拉罗什区，法国
2007―2010
368 非物质的表征
玻璃影廊
格罗宁根，荷兰
1990
378 城市玻璃房子
《时代》杂志委托的调研项目
1999
386 围层间隙
鲁昂音乐厅和展览中心
鲁昂，法国
1998―2001
402 概念和物质的再情境化
利摩日音乐厅
利摩日，法国
2003―2007
420 吞噬细胞
卡内基科学中心扩建
匹兹堡，宾夕法尼亚州
2000
426 时间工厂
江诗丹顿总部和制造中心
日内瓦，瑞士
2001―2004
442 塑造和包装
洛桑艺术学校（ECAL）
洛桑/沃州，瑞士
2005―2007
454 木构轮廓，玻璃围层
非洲艺术博物馆
纽约，纽约州
2000
464 双围层
电子媒体表演艺术中心
特洛伊，纽约州
2001
474 博物馆立面草图
现代艺术博物馆
圣保罗，巴西
2001
D篇
概念/背景/内容
488 摄影实录
492 概念/背景/内容
论文，2004
494 背景的概念化
卫城博物馆
雅典，希腊
2001―2009
540 栅格叠置
798工厂
北京，中国
2003―2004
552 背景的自由形式
理查德?E?林德纳体育中心
辛辛那提大学，俄亥俄州
2001―2006
570 法则――发生器
蓝色住宅塔楼
纽约，纽约州
2004―2007
586 谁是背景的对象？
三塔式巴别塔
纽约城市工程
2002
E篇
概念―形式
602 摄影实录
606 概念―形式
论文，2010
612 椭圆城市
美洲独立金融中心整体规划
圣多明各，多米尼加共和国
2005―
630 重复，拓扑/类型
扎伊德国家博物馆
阿布扎比，阿拉伯联合酋长国
2007
646 媒体园区
阿布扎比媒体园区总体规划
阿布扎比，阿拉伯联合酋长国
2008
660 它不是一个沙丘
迪拜歌剧院
迪拜，阿拉伯联合酋长国
2005
670 圆/方叠合
华侨城创意文化园总体规划和博物馆
深圳，中国
2011
680 延音
Carnal圆顶表演艺术中心
罗尔，瑞士
2009―
694 阿莱西亚博物馆
阿莱西亚游客中心
阿莱西亚，法国
2002―
724 无定形的过滤器
巴黎樊尚动物园改建工程
巴黎，法国
2009―
后记
741 建筑概念
论文，2012
附录
752 项目列表
756 项目年表
766 参考书目
767 参考展览
768 图片版权
775 译后记
· · · · · ·

作者简介

伯纳德·屈米，世界著名建筑评论家、设计师。他出生于瑞士，毕业于苏黎世科技大学，具有法国、瑞士以及美国国籍。在美法两国之间工作与居住，拥有美国与法国建筑师的执照，长期担任哥伦比亚大学建筑学院院长。他著名的设计项目包括巴黎拉维莱特公园、东京歌剧院、德国Karlsruhe-媒体传播中心以及哥伦比亚学生活动中心等。

精彩摘录

建筑和建筑物……建筑是借助物质创造空间概念的艺术。概念证明了建筑存在的合理性；否则功能加上令人瞩目的外观足以定义建筑。概念区分了建筑（architecture）和纯粹的建筑物（merebuilding）。例如，概念化的自行车棚是建筑，而缺乏概念的教堂仅是译作建筑物。……概念不是形状概念不是形象、形状或组成元素。例如网格系统不是概念，立方体、轴线或圆柱体也不是（根据语句本人对原文顺序进行了一个小的调整）。建筑概念不是某种特征。讲一个程序强行嵌入某种几何结构的做法太过简单，除非经过河里思索，在结构和程序上有所创新，从而把程序转化为一个新概念，否则结果不过就是一个造型而已。……多重性……概念诞生于繁多的元素——场地、程序、气候、计划、预算等等——这些元素共同组成了孕育概念的背景。……概念的构成元素……概念是各种相关元素构成建筑时的交汇点或汇聚处。……概念的实体化一个建筑概念的砖构实体显然不同于金属或玻璃构成的实体……材料能够强化或分解概念。同理，一个概念的实现需要有选择性地做出明智的设计决策，包括建筑的细节设计过程，以便凸显或成功地体现这个概念历史概念/常量建筑概念绝不是空穴来风。它们要么起源于某些特殊问题，要么与其他建筑概念相关，无论这些概念属于同一时期，还是跨越不同的历史……因为大部分建筑由时间、空间和技术界定，所以概念不断衍生出其他概念……因此，建筑概念不可能独立存在：它们几乎总是与它们之前的概念相互联系着。……基本概念VS一般概念VS特殊概念基本概念定义了学科的本质（例如，“移情”和“无意识”是精神分析的基本概念，因为这一学科离开它们就无法存在。建筑学的基本概念包括：向量和围层，时间和空间，背景与内容，或者换一种方式，“类型”的概念，如雷姆·库哈斯的有关“巨大”的概念）。一般概念包括金字塔、迷宫、塞德里克·普赖斯的“非平面”、勒...

——引自第742页

Itismaterializationofconcept,ratherthanmaterializationofform.

——引自第300页