《巴黎的忧郁》早已被奉为20世纪文学的经典之作,用波德莱尔的话说:“这还是恶之花,但更自由、细腻、辛辣。”书中插入五十幅法国画家勒布莱东专为此书所做的版画插图,文图配合可谓相得益彰。亚丁先生的翻译更拥有一种诗学之美。三者珠联璧合带来了这个版本的经典性。
在这本散文集里,我们可以看到波德莱尔对肮脏、畸形的现实社会所进行的淋漓尽致、疾恶如仇的讽刺和挖苦,对传统、腐朽的世俗习气的无情鞭挞和猛烈抨击,也可以读到诗人对美的向往和所做的引人入胜的描绘,还可以嗅到诗人某些寓意深刻但又难以捉摸的纤细的思绪。正像他自己所说:“这还是《恶之花》,但更自由、细腻和辛辣。”
沙尔·波德莱尔(Charles Baudelaire,1821-1867),象征派诗歌先驱,现代派的奠基者,著有诗集《恶之花》、散文诗集《巴黎的忧郁》、艺术评论集《美学珍玩》等。亚丁,毕业于北京大学,作家、翻译家,法中文化交流大使,法兰西最高荣誉骑士勋章获得者。早年翻译了大量的海外作品,主要译作有:萨特的《理智之年》、波德莱尔的《巴黎的忧郁》等。贡斯当·勒布莱东(ConstantLeBreton ,1 8 9 5 — 19 8 5),法国画家,曾就读于巴黎装饰艺术学校,后因贫困辍学。一战之后定居巴黎,他的书籍插画赢得了广泛的赞誉。
2007报告文学 本书特色 报告文学敏锐及时地把握时代脉搏,反映社会生活。根据文学界人士和读者的建议,同时与小说年选、散文年选形成系列,人民文学出版社社又恢复编...
唐诗与宋词 本书特色中华文化的核心精神是以人为本,中华民族的先民追求对人生的诗意把握。五七言诗和词这两种诗体 *充分地体现了汉字的美学潜能,作为其成熟形态的唐诗...
霞落燕园 内容简介 本书我社重点书系"当代散文大家精品文库"之一,作者宗璞为第六届茅盾文学奖得主。精选了宗璞几十年创作中*精彩,*能反映其生活及创作印迹的作品。...
《金钱永不眠Ⅱ》内容简介:法国经济学家雅克·胡耶夫曾说,“货币决定人类命运”。其实,很多社会现象背后都有“货币”的影子:谁
没人会责怪你的精心准备-读者文摘精华-原创版 本书特色 这是一本励志作品集。收入作者100余篇经典作品。正所谓一花一世界,一树一菩萨。看似平凡细小的东西,却蕴藏...
江西共大风云录 本书特色 江西共产主义劳动大学,是一座勤工俭学、半工半读、教育与生产劳动相结合的大学。它曾是全国地方*大、学生*多,国家花钱*少的学...
流言私语 本书特色 本书选自《流言》及张爱玲后来散见于报刊的散文,共分为五辑,每辑均以张爱玲自己的散文篇目命名。张爱玲的散文世界有着舒缓的节奏,有着奇异的音响,...
伊戈尔•施瓦茨(Yigal Schwartz)以色列现代希伯来文学研究领军人物,以色列本-古里安大学犹太-以色列文学与文化研究中心创始人、主任。曾任希伯来大学和...
骑兵军-巴别尔全集-第2卷 本书特色 经俄罗斯文学专家刘文飞校订,加注,按新俄文版全集的体例,将经典的《骑兵军》戴骢译本与《骑兵军日记》、《《红色骑兵军报》刊文...
《老清华(民国趣读)》内容简介:冯友兰、潘光旦、陈岱孙、孙锡三、马约翰、费孝通等民国大家讲述百年清华民国年间的课堂趣闻、名
谈情 本书特色 本书包括:这个时代、玫瑰的象征、人总得有些弱点、回忆、骨头、女人、空白、思想是不负责任的铙舌者、真正的朋友等内容。谈情 内容简介 本书收有“这个...
诗经选【许译中国经典诗词】(双色,中英对照) 本书特色 许渊冲翻译的《诗经选(图文典藏版中英文对照中国经典诗词)》表现了古代人民的喜怒哀乐、信仰希望。古代重视求...
《政治的新生》内容简介:本书是高长虹经典作品集。《政治的新生》是高长虹的一部战略学专著,写于1938年6月21日至8月11日,该书从
巴尔扎克选集-欧也妮·葛朗台/古物陈列室 内容简介 这两部以主题完整,结构简洁闻名于世的小说,是法国从封建社会向资本主义过渡的伟大转折时期*有文献价值的艺术杰作...
《建筑也可以很好玩:欧洲篇,从古希腊到文艺复兴》内容简介:本书用活泼的语言、漫画的形式,结合历史故事,使读者从整体上可以快
马可·波罗游记(上下册)(中英对照) 本书特色 人类历史上西方人感知东方的**部著作,它向整个欧洲打开了神秘的东方之门。马可·波罗是13世纪杰出的旅行家,他由西...
海角之岬 内容简介 本书是午夜快车三部曲之一。风靡日本二十余年,畅销达百万册的旅行文学名著! 午夜快车(midnight express)是土耳其监狱里外籍受刑...
《请给我结果4:要结果,关键在执行》内容简介:本书是姜汝祥博士的全新作品。传统观念对执行的定义往往停留在机械执行,强调员工要
《容忍与自由》内容简介:本书是一部杂文选集,收录了18篇胡适先生的经典杂文,主题契合当代人的诸多困惑,对于我们今天的生活仍有
围炉夜话 本书特色 《围炉夜话》是明清小品集的代表作之一,共分为221则,从修身、读书、安贫乐道、教子、忠孝、勤俭等十个方面,揭示了文人君子的安身立业之道。全书...