《巴黎的忧郁》早已被奉为20世纪文学的经典之作,用波德莱尔的话说:“这还是恶之花,但更自由、细腻、辛辣。”书中插入五十幅法国画家勒布莱东专为此书所做的版画插图,文图配合可谓相得益彰。亚丁先生的翻译更拥有一种诗学之美。三者珠联璧合带来了这个版本的经典性。
在这本散文集里,我们可以看到波德莱尔对肮脏、畸形的现实社会所进行的淋漓尽致、疾恶如仇的讽刺和挖苦,对传统、腐朽的世俗习气的无情鞭挞和猛烈抨击,也可以读到诗人对美的向往和所做的引人入胜的描绘,还可以嗅到诗人某些寓意深刻但又难以捉摸的纤细的思绪。正像他自己所说:“这还是《恶之花》,但更自由、细腻和辛辣。”
沙尔·波德莱尔(Charles Baudelaire,1821-1867),象征派诗歌先驱,现代派的奠基者,著有诗集《恶之花》、散文诗集《巴黎的忧郁》、艺术评论集《美学珍玩》等。亚丁,毕业于北京大学,作家、翻译家,法中文化交流大使,法兰西最高荣誉骑士勋章获得者。早年翻译了大量的海外作品,主要译作有:萨特的《理智之年》、波德莱尔的《巴黎的忧郁》等。贡斯当·勒布莱东(ConstantLeBreton ,1 8 9 5 — 19 8 5),法国画家,曾就读于巴黎装饰艺术学校,后因贫困辍学。一战之后定居巴黎,他的书籍插画赢得了广泛的赞誉。
一只风筝的一生 本书特色 有同情就有憎恨,有悲剧就有责任。人人都急于找出罪魁祸首。人人都暗受良好谴责,急切地要与那悲剧责任彻底划清界线。活人相对于死人无疑是优胜...
民国风景 目录 民国风景——政治圈外的吴稚晖拾趣者说——章太炎的诚、智、疯、怪一蓑烟雨任平生——官场外的于右任零缣断简话黄侃天下你我应识君——丁文江这个人非黑非...
再久的漂泊.都会有生命中最美的相逢 本书特色人类异于动物的*大区别在于人懂得感情,也因此显得智慧和伟大。爱情、亲情、友情,这三大情感伴随着一个人的一生,然而,人...
戴望舒诗精编 本书特色 挥之不去的忧郁。鲜明的古典与现代感。古典,读者读到唐宋诗人人婉约,这是一条蜿蜒的爱情雨巷,神秘又美好,有春的温暖,又有秋的清凉。这是一簇...
莫斯科-时空变化的万花筒 本书特色 《莫斯科——时空变化的万花筒》一书中所收的这些散文,真实生动地再现了20世纪二三十年代苏联的社会面貌...
林徽因文集:你是那人间四月天 本书特色 风华绝代,她的美丽惊艳了岁月;蕙质兰心,她的才情穿越了流年。《你是那人间四月天/林徽因文集》是林徽因的一本诗歌、散文集。...
一杯茶(汉英泽照版) 本书特色 徐志摩的诗才尽人皆知,他的字句清新、意境优美和神思飘逸,历来是文青们效仿的典范。美慧的英国女作家曼殊斐尔人格的精华给了诗人灵澈,...
夏志清夏济安书信集:1947-1950:卷一 本书特色 夏济安、夏志清昆仲,中国现代文学评论界的两大巨擘。他们早年从求学到进入学术研究的阶段,正是近现代中国东西...
《商业巨头经济》内容简介:在世界经济发展中,所有经历过快速发展的国家和地区,都出现过某种形式的商业巨头经济。21世纪以来,商
我不知道该说什么:关于死亡还是爱情 本书特色 本书为斯维拉娜?阿列塞维奇代表作。斯维拉娜?阿列塞维奇是世界一流作家,本书也是诺贝尔文学奖级别的作品。1986年4...
《互联网金融经营管理之道》内容简介:本书的重点是介绍互联网金融平台形成的市场机制和互联网金融产品营销管理。书中同时界定了新
垃圾婚 本书特色 女性在散文创作上本来就有着天生的亲和力,毕淑敏又以她自己敏感、细腻、唯美的特质,使得她的散文充满了自然、优美、直达人心的魅力。全书的文字神闲气...
舌头的战争 本书特色 好学生说话透着文明,不管天叫“天”,叫“天字”,透着深刻,动不动就把“生命”和“思想”搬出来吓唬;透着真实,好像前后都是摄像机,自己在演戏...
心胜 本书特色 《心胜》编辑推荐:《苦难辉煌》作者金一南首部随笔集,是作者20年来心血作品全记录。在书中,作者震撼推出全新概念——心胜——战胜对手有两次,**次...
弗朗索瓦丝·萨冈Françoise Sagan(1935—2004)法国天才女作家,一代人的青春同义词。拥有漂亮的外表、敏感的心灵和避重就轻的天赋,喜欢写作、赛...
陶弘景集校注 内容简介 陶弘景(456-536),自号华阳隐居,南朝齐梁时期的道教思想家,茅山派的创立者。侍齐。官职卑微,遂绝意引退,隐居于句曲山(茅山)。梁武...
本书简明扼要地阐述了英诗格律的基本知识,包括节奏、韵、以及各种诗体,同时也讨论了英语自由诗。书中实例丰富,或为浅近小诗,
《叶圣陶散文》内容简介:本书是叶圣陶散文精选集。内容包括对亲历历史事件的见闻和思绪、对亲朋好友的追怀、对自然和日常生活的描
郭沫若精选集 内容简介 郭沫若是我国著名的科学家、文学家、革命活动家。作为文学家的郭沫若,以诗歌、戏剧的独创性而闻名于世,其实,他的散文也同样富于开拓性。郭沫若...
《疯浪人生》内容简介:★一本冲浪版的《在路上》 ★2016年普利策奖传记奖获奖之作 ★《时代周刊》《纽约时报》《华盛顿邮报》《华