作者:陀思妥耶夫斯基(1821—1881),“俄国文学三巨头”之一,影响世界文学的重要作家。
译者:臧仲伦(1931—2014):北京大学教授,中国作家协会会员,中国翻译协会“资深翻译家”,翻译了陀思妥耶夫斯基的大量作品,并与巴金先生合译了赫尔岑的《往事与随想》。
作者:陀思妥耶夫斯基(1821—1881),“俄国文学三巨头”之一,影响世界文学的重要作家。
译者:臧仲伦(1931—2014):北京大学教授,中国作家协会会员,中国翻译协会“资深翻译家”,翻译了陀思妥耶夫斯基的大量作品,并与巴金先生合译了赫尔岑的《往事与随想》。
Havingstopped,ourherohastenedtogivehisphysiognomyarespectable,free-and-easyair,notwithoutadegreeofamiability,andpreparedtopullonthebellcord.Havingpreparedtopullonthebellcord,heimmediatelyandquiteappropriatelyreasonedthatitmightbebettertomorrowandthatnowforthetimebeingtherewasnogreatneed.ButsinceMrGolyadkinsuddenlyheardsomebody'sfootstepsonthestaircase,heimmediatelyalteredhisnewdecisionandatthesametime,moreoverwiththemostdecisiveair,henowrangatKrestyanIvanovich'sdoor.
——引自第9页
如果有人想要、比如说,如果有人硬要把戈利亚德金先生变成一块破布头,要变就变呗,既不反抗,也不会受到惩罚(有时侯戈利亚德金先生自己也感觉到了这一点),于是一块破布头就出来了,戈利亚德金成了不是戈利亚德金——就这样,变出了一块又脏又下贱的破布头,但是这破布头可不是一块普通的破布头,这破布头也有自尊心,这破布头也有生命、也有感情,虽然这是一种不敢反抗的自尊心和不敢反抗的感情,远远地躲在这块破布头的肮脏的折缝里的感情毕竟也是感情呀……
——引自第152页
周迅:自在人间 本书特色 【本书缘起】:多年前,周迅觉得应该为跟拍自己多年的三位摄影师好朋友(高原、姜成皓,Wenjei Cheng [郑文絜])做一本书, 从...
孤独.刚刚好 本书特色《孤独,刚刚好》是张曼娟全新散文精选集,全书共精选64篇张曼娟经典散文作品。分为生活、幸福、情感、成长4大主题章节,以孤独和青春的名义,唤...
《地粮》内容简介:《地粮》是二十世纪法国著名作家、诺贝尔文学奖获得者安德烈·纪德的随笔,影响力持久的经典作品,青年知识分子
诗有灵犀-古代哲理诗注析 内容简介 纵观中外无量数的传世诗歌名篇,一个共同的特点是,它们不仅通过情感的传导予人以强烈的感染,同时还以至为警策的理性力量穿透时空的...
把握我们有限的今生-深情经典 本书特色 畅销千万册,影响数代青年,华人世界首席励志大师刘墉经典代表作!人这辈子短短数十寒暑,刚起跑便到达终点;今天过...
北京.最后的纪念-我和711号园 本书特色 阎连科倾尽毕生积蓄购买了711号园,在这里度过三年世外桃源般的生活,他说:“这是我一生*奢靡的诗栖生活”,他打算在这...
《为什么读经典(卡尔维诺经典)》内容简介:在大陆,王小波、苏童、阿城、止庵是他的忠实粉丝 在台湾,朱天文,唐诺是卡尔维诺不余
远行 本书特色 两年森林中的冒险猎奇之旅,一场肉体与灵魂的视觉盛宴!*特立独行、逍遥自由的梭罗,用绝美文字和浪漫深情给尘世浇一捧清凉的湖水!远行 内容简介 18...
罗伯特·加尔布雷思是J.K.罗琳的化名。J.K.罗琳著有畅销书“哈利·波特”系列和《偶发空缺》。《蚕》是备受称赞的科莫兰·斯特莱克推理系列第二部。首部《布谷鸟的...
致龌龊司机 本书特色 《致龌龊司机》是周亚平的*新诗集,通过对现实无意义的揭示和嘲弄、对惯常思维及传统逻辑的有意曲解和自由变形,凸显了诗人对时代和生活的解构态度...
朦胧诗新编 本书特色 《朦胧诗新编》:北岛芒克多多岳重食指黄翔方含齐云田晓青林莽顾城舒婷杨炼江河王小妮梁小斌卑鄙是卑鄙者的通行证高尚是高尚者的墓志铭——一北岛《...
一个春天的早晨,姆咪从冬眠中醒来,他和小吸吸、小嗅嗅一起,在山顶上找到了一顶帽子一魔法师的帽子。这顶帽子可以把鸡蛋皮变成五朵小云,可以把姆咪家变成森林……令人惊...
寄意故乡 本书特色 “我的家乡高邮在京杭大运河的下面。我的家乡是一个水乡,我是在水边长大的,耳目之所接,无非是水。水影响了我的性格,也影响了我的作品的风格。”本...
文集 王安忆 本书特色 说起王安忆,对中国文坛有所了解的人大都不会感到陌生。王安忆是中国当代文学一个独特而丰富的存在,从1981年的《雨,沙沙沙》到2000年的...
郭预衡自选集 目录 总序(张健)自序战国文章的两大特征东鲁春风南华秋水——先秦散文探索之一史家之笔策士之辞——先秦散文探索之二秦汉文章之变迁史家之绝唱无韵之《离...
宋词三百首笺注 内容简介 中国古典诗词的名篇佳作浩如烟海,由此而派生出的各种选本也多如繁星,读什么?怎么读?时代与读者呼唤经典的选本,而能够证明其经典性的又只有...
戴望舒诗全集 本书特色 本书收录了戴望舒的全部诗作+所有译诗,不仅包括了一位传奇诗人和他所有传奇的诗,还囊括了雨果、普希金、叶赛宁、波德莱尔、洛尔迦等世界级大师...
《未解的宇宙》内容简介:宇宙会终结吗?暗能量之谜?史前文明存在吗? 人类对神秘的大自然和宇宙充满了好奇,始终未停止探索的脚步
苏童精选集 内容简介 苏童是中国新时期文学的重要作家,他自上世纪八十年代开始创作以来发表了大量的长、中、短篇小说,中国新时期的许多小说思潮均与这位年轻的老作家有...
元曲三百首【大开本】 本书特色 王国维曾说:“唐之诗、宋之词、元之曲,皆所谓一代之文学,而后世莫能继焉者也。”元曲盛于元代,它不同于唐诗宋词的典雅瑰丽,而是大量...