作者:陀思妥耶夫斯基(1821—1881),“俄国文学三巨头”之一,影响世界文学的重要作家。
译者:臧仲伦(1931—2014):北京大学教授,中国作家协会会员,中国翻译协会“资深翻译家”,翻译了陀思妥耶夫斯基的大量作品,并与巴金先生合译了赫尔岑的《往事与随想》。
作者:陀思妥耶夫斯基(1821—1881),“俄国文学三巨头”之一,影响世界文学的重要作家。
译者:臧仲伦(1931—2014):北京大学教授,中国作家协会会员,中国翻译协会“资深翻译家”,翻译了陀思妥耶夫斯基的大量作品,并与巴金先生合译了赫尔岑的《往事与随想》。
Havingstopped,ourherohastenedtogivehisphysiognomyarespectable,free-and-easyair,notwithoutadegreeofamiability,andpreparedtopullonthebellcord.Havingpreparedtopullonthebellcord,heimmediatelyandquiteappropriatelyreasonedthatitmightbebettertomorrowandthatnowforthetimebeingtherewasnogreatneed.ButsinceMrGolyadkinsuddenlyheardsomebody'sfootstepsonthestaircase,heimmediatelyalteredhisnewdecisionandatthesametime,moreoverwiththemostdecisiveair,henowrangatKrestyanIvanovich'sdoor.
——引自第9页
如果有人想要、比如说,如果有人硬要把戈利亚德金先生变成一块破布头,要变就变呗,既不反抗,也不会受到惩罚(有时侯戈利亚德金先生自己也感觉到了这一点),于是一块破布头就出来了,戈利亚德金成了不是戈利亚德金——就这样,变出了一块又脏又下贱的破布头,但是这破布头可不是一块普通的破布头,这破布头也有自尊心,这破布头也有生命、也有感情,虽然这是一种不敢反抗的自尊心和不敢反抗的感情,远远地躲在这块破布头的肮脏的折缝里的感情毕竟也是感情呀……
——引自第152页
你途经过我倾城的时光 本书特色 《你途经过我倾城的时光》是白落梅十年散文精选,《电视诗歌散文》栏目美文荟萃。 这是散文抒情与诗情画意的美妙融合,它以诗意贯穿全篇...
花间词 目录 花间集叙花间集详注卷**温庭筠五十首菩萨蛮十四首更漏子六首归国遥二首酒泉子四首定西番三首杨柳枝八首南歌子七首河渎神三首女冠子二首玉蝴蝶一首花间集详...
给自己的头脑几分尊重 本书特色 《给自己的头脑几分尊重》是继《我相信中国的未来》之后,中国青年出版社倾心打造的又一梁晓声精品图书,该书收录梁晓声先生笔耕40余年...
《人人都是架构师》内容简介:本书注重大型网站技术架构方案的落地,以及实战实施。本书不仅会从宏观的角度去阐述大型电商网站系统
高路入云端 本书特色 第四届冰心散文奖获奖作家作品以崭新的文体和独特的视角解构文明内质以诗意的情怀和人性的关照彰显理性之美作者多次在《散文》、《十月》、《散文选...
雅舍谈吃-精装纪念珍藏版 本书特色 《雅舍谈吃》中既有饭馆酒楼的看家菜,又有平民百姓的家常菜,既写出了民间食物的味道,又呈现了中国积淀数千年的文化底蕴。文章中融...
千手捕蝶 本书特色 《千手捕蝶》由王鼎钧著,作者身为基督徒,佛经读者,有志以佛理补基督教义之不足,用以诠释人生,建构作品。本书为“王鼎钧作品系列”之一,...
朱光潜经典作品集:谈修养(增订本) 本书特色 美学泰斗朱光潜修养丛谈谈修养+人生与修养生活枯燥无聊,因为缺乏美感的修养欣赏新鲜有趣的人生世相,积蓄生命的喜悦与力...
你有蔓草 我有桃花-《诗经》:越古老,越美好 本书特色 尔雅、文道著的这本《你有蔓草我有桃花(诗经越古老越美好)》介绍了,《诗经》这部记载着中国周代到春秋时期长...
家书-学生版 本书特色 傅雷夫妇作为中国父母的典范,一生呕心沥血培养两个孩子,《傅雷家书》是他们先做人、后成“家”,超脱小我,独立思考,...
无须讨好世界且让自己欢喜 本书特色 本书从事业、爱情及其生活方式等各个方面,探讨如何可以做自己喜欢的事、爱自己爱的人、过自己想要过的生活,以及如何与焦虑、抑郁、...
唐诗百话-(上中下)-[最新修订版] 本书特色 《唐诗百话》全书正文共100篇,上册收入“初唐诗话”“盛唐诗话”,中册收入“中唐诗话”,下册收入“晚唐诗话”和全...
莫言的小说世界 本书特色 2012年10月11日,诺贝尔文学奖授予中国作家莫言。 瑞典文学院常任秘书彼得?恩隆德说,中国作家莫言的“魔幻现实主义融合了民间故...
记忆 本书特色 当我陷入某种无端的无聊无端的孤独的时候,眼前忽然会掠过作者笔下白鸽的倩影,淤积着历史尘埃的胸脯里便透出一股活风。作者在这原下的祖屋生活了两年。自...
大家 本书特色 华语七名家在香港名刊文章拾零。汇聚全球华语大家的思想盛宴,香港华语名刊《明报月刊》四十年精品文丛。金庸:金庸散文集。梅兰芳,马连良,程砚秋等:中...
中国机器人 本书特色本书对中国机器人领域的发展历史做了引人入胜的介绍,中国机器人成长的过程也是中国经济由弱到强的历程。本书实际是选择了一个独特的视角来解读中国数...
富萍 本书特色 “我的语言真正成熟表现在《富萍》。《富萍》是平白的、干净的语言的开始,会斟酌、寻找合适的表达。小说就是从你写靠前句开始,进入一种命运...
财富的孩子 本书特色 作者作为一个从小在权利和财富的饭桌边长大的孩子,收获了异于同龄人的麻木,而世界在不断增长的非凡阅历里变得黯淡无光,空虚开始吞噬他,他在自己...
妄谈疯话-老宣放言录 本书特色 民国时期有三部奇书引起轩然大波,即《妄谈·疯话》、《百弊放言》和《宗吾臆谈》,它们部部行销数十万册,令国人趋之若骛,纷纷以读此三...
永远别放弃做个有趣的人 本书特色 1.这是一部让你放松身心,摆脱无聊的解忧书。从打开这部书开始,你就能找到一种全新的生活体验,等你读完这部书,至少可以学会60种...