美国的文学史短暂而丰富,而马克·吐温是其中无法回避的一座高峰,海明威则称他是“真正的美国文学之父”。其在美国文学界的地位可见一斑。由于马克·吐温的作品浩繁,想要遍读几乎是不可能的,为此编者特意精选《竞选州长》、《火车上人吃人纪闻》等马克·吐温在不同时期创作的、具有代表性的十一篇短篇小说,编成《百万英镑:马克·吐温短篇小说精选》,希望能对喜爱或想要了解马克·吐温的读者提供有益帮助。
马克·吐温,19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。他一生写了大量作品,题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。他的短篇小说风格前期以辛辣的讽刺见长,到了后期语言更为暴露激烈,被誉为“美国文学史上的林肯”。代表作有《百万英镑》、《竞选州长》、《哈克贝利·芬恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》等。本书精选了马克·吐温十余篇短篇小说,以飨读者。
加利维拉县名蛙一个朋友从东部写信给我,让我去拜会性格温和、爱好交谈的老西蒙·惠勒,打探一下这个朋友的朋友列奥尼达 · 斯迈利的相关信息。我依他所说前去拜会,接下来我就谈一下这次拜会的经过。有一个念头始终在我的脑海中闪烁,那就是压根儿就没有列奥尼达 · 斯迈利这个人。我的朋友也压根儿不认识这个人,没准儿他是这么想的:如果我去询问老惠勒,便会让他联想到声名狼藉的吉姆 · 斯迈利,如此一来他就会开始滔滔不绝地讲述与那个人相关的让人愤怒的陈年旧事。这些话无聊沉闷,对我而言一点儿用处都没有,只会增加我的烦恼。倘若我的朋友真是这么想的,那他的目的就成功达到了。我找到西蒙 · 惠勒时,他正栖身于安吉尔矿区一家破破烂烂的酒馆中,挨着温暖的火炉睡得正香。他满身肥肉,秃顶,从表情看是一个善良朴素的人。他睡醒之后,和我打招呼。我跟他说,我是受朋友之托来向他打听一个人的,这个人是我朋友小时候的伙伴,名字叫列奥尼达·斯迈利,如今在福音会中担任牧师,我的朋友之前得到消息,说他在安吉尔矿区住过一段时间。我还补充说,如果惠勒先生能为我提供一些列奥尼达 · 斯迈利牧师的信息,我将感激不尽。西蒙 · 惠勒让我到一个角落里待好,之后用椅子把我的出口挡住,他坐在椅子上,口若悬河地给我讲述了下面的故事。在讲述的过程中,他既没有皱眉,也没有露出笑容,连声调都始终如一,而且一丁点儿热情都未表露出来。不过随着他的讲述,我完全被他的认真和诚恳感动了。这充分说明,尽管他不觉得这个故事多么可笑或者有趣,但他将其看成一件要紧的事,而且对故事中的两个主角心生敬佩,认为他们是足智多谋的天才。我连一句话都没插,只是让他一直往下讲。“列奥尼达牧师,嗯,列奥尼达牧师——咳,以前,这里有个人叫吉姆 · 斯迈利,那是49年春季——也可能是50年春季——我记不太清楚了。但是我能想到这两个时候并非信口雌黄,而是有根据的,因为他刚来矿区的那段时间,那个大蓄水槽还未造好呢。不过无论怎么说,他都是这里*怪异的人,因为不管是任何事,只要能找到对手,他肯定要和别人赌上一把。只要别人愿意打赌,那打赌的规则可以由别人定,一句话,只要有赌可打,他就心情畅快。尽管如此,他还是有异于常人的好运气,几乎每次打赌他都是胜利的那一方。他总是到处找寻可以打赌的契机。就如同我刚才所说,不管碰到什么事,只要有人提起,他便要与人家打赌,并且可以让人家任意挑选哪一方下注。倘若遇到赛马,结束后你便会发现他要么兴高采烈,要么垂头丧气。遇到斗狗,他会赌;遇到斗猫,他会赌;遇到斗鸡,他同样会赌。嗨,哪怕是看到篱笆上站着两只鸟,他也会以哪只鸟先飞走为条件来赌一把。倘若有布道会在野外举行,他会准时出现,以华克尔牧师作为打赌的条件。他打赌说在这附近的牧师中,讲道讲得*好的就是华克尔牧师,那还用说吗?他确实是个好人。有时候看到一只屎壳郎在往前爬,他也会在这上面做文章,和你打赌——赌这只屎壳郎需要多长时间抵达目的地。倘若你接受了他的赌约,他就将成为这只屎壳郎的跟屁虫,哪怕是去墨西哥,他也要搞明白它究竟要去哪里,会耗费多长时间。此地的很多年轻人都和那个斯迈利打过交道,为你提供一些相关信息。嗨,不管是什么,对他来讲都是相同的——他可以赌一切——确实是个饶有趣味的人。有一回,华克尔牧师的妻子患病很长时间,似乎是没有生还的可能了。一天清晨,斯迈利遇到了华克尔牧师,就打探他妻子的病情,牧师说她好多了——多谢主的保佑——看这个样子,只要主发慈悲,她还能康复。但是斯迈利连脑袋都没过,就大喊道:噢,我觉得她根本没有康复的希望,我敢以两块五毛钱作为赌注。“斯迈利拥有一匹母马——年轻人们都称呼它为‘一刻钟的老爷马’。当然,这只是玩笑话,它比老爷马要跑得快一点儿。尽管它速度慢,浑身是病,比如哮喘、肺痨啦,不过他经常能靠它赢钱。比赛的时候,对手通常让它先跑出两三百码远,之后一口气追上它;不过每次临近终点时,它就会铆足劲头,仿佛是豁出了老命,撒着欢儿往前赶。它的四只蹄子随处瞎甩,时而甩到空中,时而甩到一旁的栏杆上,扬起无数的灰尘,咳嗽声、喷嚏声和鼻息声越来越大,乱作一团——不过它总是以领先人家一脖子的距离抵达裁判台前,可以让人看得清清楚楚。……
本编委会由耿潇男、王晶波、李培、王晓慧发起并组建,成员有唐晓磊、轩书瑾、张宇、王涛、于艳艳、马鑫等人,并特别邀请了历史、文学、成功学、心理学、教育学等专家为本套丛书提供指导和监督。
《鼠之夜》内容简介:东京世田谷一家医院的院长被一通电话叫出了门,再出现时已是一具尸体。院长被利器刺中,脖子上绕着两圈铁丝,
莫拉维亚作品-乔恰里亚女人 本书特色 来自乔恰里亚农村的切西拉嫁给了一个老头,在罗马经营一家小食品店。丈夫死后,她与女儿罗塞塔相依为命。与此同时,切西拉独自经营...
不可能犯罪 本书特色 2006年新浪原创文学擂台赛后半程状元,年度推理悬疑盟主。完美的挑战型解谜推理小说,挑战你的智力极限,你将获得和侦探等量的线索并亲身参与推...
你有三次可以后悔选择重新过一遍的机会,可以是任何事情,但每次只能回去三个月,过去经历的人和事情都不会改变……伍小姐在28岁
《判决(卡夫卡中短篇作品德文直译全集)》内容简介:本书属于《设计师联名书系·K经典》全6册的其中一本。《判决》(Das Urteil)
水之乡 内容简介 金色的黄昏,在河边一架旧风车下,十五岁的汤姆和恋人玛丽互相偎依,啜饮着青春期的欢愉。一天清晨,河里漂来伙伴弗雷迪的溺尸。此刻,他们深知自己正在...
《最小说》2007年5月第七辑,是由青春小说领军人物郭敬明担任执行主编、长江文艺出版社出版的青春杂志。少年新文艺,青年最小说。本书附赠8页年年绘图信纸。《最小说...
裸奔指南 本书特色 文学属于青年,“八点半”展示的是青春的文学和文学的青春,这里有我们的梦幻与激情,时尚与个性,这里有你我正在萌动的心思、动人的故事。让我们相会...
《不连续杀人事件》内容简介:本书是坂口安吾唯一的一篇长篇推理小说,颠覆常理的犯罪手法和内心博弈,破解八宗凶杀案背后的惊天诡
《一滴水有多深》内容简介:著名作家刘醒龙历时三年的艰苦写作,成就了这一部以“乡土乡村”为主题的长篇散文。在记忆与现实的时光
那多灵异手记:神的密码ENIGMA 本书特色 《神的密码》:世界的秘密?神不是该*清楚这个世界的吗?要付出多少代价,才能做到神所说的“看清世界”?那多灵异手记:...
胆小人日记-新浪潮非虚构 本书特色 《人民文学》杂志社主编施占军作序推荐,收录近年来中国当代文坛的中短篇精粹,代表中国文学的未来方向。阿乙(代表作《下面我们该干...
末日之旅 守夜者 本书特色 适读人群 :7-10岁三十二分钟,周遭陷入一片血海,几乎无人生还。三十二分钟,现行世界注定灭亡,谁也无法挽救。世界从此被划分为“疫前...
静人日记 本书特色 并无疏失过犯,却无辜遭害之人;在火灾、地震等未可测知的灾厄当中逝去之人;在他人过失酿就的事故当中离魂殒命之人……这些亡者,置身于他们丧生的现...
权力的游戏-冰与火之歌-3 本书特色 ·长时间霸占《纽约时报》畅销书排行榜前10的多个位置 。·被翻译成数十种文字,畅销3000多万册。·HBO同名美剧的热映,...
傍晚敲门的女人 本书特色 《黑色愤怒》由任翔主编,收入中国著名作家叶永烈、余华、叶兆言等人作品,读者阅读这些作品,可体验到改革开放以来中国的政治、经济、文...
《窦占龙憋宝:九死十三灾》内容简介:窦占龙,一个外来的憋宝客,骑着黑驴走南闯北,虽不是九河下梢土生土长,却成了天津卫四大奇
萧逸武侠精品-马鸣风萧萧(全二册) 本书特色 侠圣萧逸重现江湖,金庸古龙谁与争锋武侠的灵魂其实就是尚武的精神与伟大的同情。萧逸武侠精品-马鸣风萧萧(全二册) 内...
宋史通俗演义-(全2册) 本书特色 陈桥变起,黄袍加身,那殿前都检点赵匡胤竟夺了周室的江山,自己做起了皇帝。偏是皇天有眼,使得辽、金、元三国迭起北方,屡为边患。...
Bonjour.我亲爱的大熊先生 本书特色 《bonjour,我亲爱的大熊先生》是一部**人称的言情小说,讲了从事专业法文翻译的女主角怎么巧用“心机...