美国的文学史短暂而丰富,而马克·吐温是其中无法回避的一座高峰,海明威则称他是“真正的美国文学之父”。其在美国文学界的地位可见一斑。由于马克·吐温的作品浩繁,想要遍读几乎是不可能的,为此编者特意精选《竞选州长》、《火车上人吃人纪闻》等马克·吐温在不同时期创作的、具有代表性的十一篇短篇小说,编成《百万英镑:马克·吐温短篇小说精选》,希望能对喜爱或想要了解马克·吐温的读者提供有益帮助。
马克·吐温,19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。他一生写了大量作品,题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。他的短篇小说风格前期以辛辣的讽刺见长,到了后期语言更为暴露激烈,被誉为“美国文学史上的林肯”。代表作有《百万英镑》、《竞选州长》、《哈克贝利·芬恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》等。本书精选了马克·吐温十余篇短篇小说,以飨读者。
加利维拉县名蛙一个朋友从东部写信给我,让我去拜会性格温和、爱好交谈的老西蒙·惠勒,打探一下这个朋友的朋友列奥尼达 · 斯迈利的相关信息。我依他所说前去拜会,接下来我就谈一下这次拜会的经过。有一个念头始终在我的脑海中闪烁,那就是压根儿就没有列奥尼达 · 斯迈利这个人。我的朋友也压根儿不认识这个人,没准儿他是这么想的:如果我去询问老惠勒,便会让他联想到声名狼藉的吉姆 · 斯迈利,如此一来他就会开始滔滔不绝地讲述与那个人相关的让人愤怒的陈年旧事。这些话无聊沉闷,对我而言一点儿用处都没有,只会增加我的烦恼。倘若我的朋友真是这么想的,那他的目的就成功达到了。我找到西蒙 · 惠勒时,他正栖身于安吉尔矿区一家破破烂烂的酒馆中,挨着温暖的火炉睡得正香。他满身肥肉,秃顶,从表情看是一个善良朴素的人。他睡醒之后,和我打招呼。我跟他说,我是受朋友之托来向他打听一个人的,这个人是我朋友小时候的伙伴,名字叫列奥尼达·斯迈利,如今在福音会中担任牧师,我的朋友之前得到消息,说他在安吉尔矿区住过一段时间。我还补充说,如果惠勒先生能为我提供一些列奥尼达 · 斯迈利牧师的信息,我将感激不尽。西蒙 · 惠勒让我到一个角落里待好,之后用椅子把我的出口挡住,他坐在椅子上,口若悬河地给我讲述了下面的故事。在讲述的过程中,他既没有皱眉,也没有露出笑容,连声调都始终如一,而且一丁点儿热情都未表露出来。不过随着他的讲述,我完全被他的认真和诚恳感动了。这充分说明,尽管他不觉得这个故事多么可笑或者有趣,但他将其看成一件要紧的事,而且对故事中的两个主角心生敬佩,认为他们是足智多谋的天才。我连一句话都没插,只是让他一直往下讲。“列奥尼达牧师,嗯,列奥尼达牧师——咳,以前,这里有个人叫吉姆 · 斯迈利,那是49年春季——也可能是50年春季——我记不太清楚了。但是我能想到这两个时候并非信口雌黄,而是有根据的,因为他刚来矿区的那段时间,那个大蓄水槽还未造好呢。不过无论怎么说,他都是这里*怪异的人,因为不管是任何事,只要能找到对手,他肯定要和别人赌上一把。只要别人愿意打赌,那打赌的规则可以由别人定,一句话,只要有赌可打,他就心情畅快。尽管如此,他还是有异于常人的好运气,几乎每次打赌他都是胜利的那一方。他总是到处找寻可以打赌的契机。就如同我刚才所说,不管碰到什么事,只要有人提起,他便要与人家打赌,并且可以让人家任意挑选哪一方下注。倘若遇到赛马,结束后你便会发现他要么兴高采烈,要么垂头丧气。遇到斗狗,他会赌;遇到斗猫,他会赌;遇到斗鸡,他同样会赌。嗨,哪怕是看到篱笆上站着两只鸟,他也会以哪只鸟先飞走为条件来赌一把。倘若有布道会在野外举行,他会准时出现,以华克尔牧师作为打赌的条件。他打赌说在这附近的牧师中,讲道讲得*好的就是华克尔牧师,那还用说吗?他确实是个好人。有时候看到一只屎壳郎在往前爬,他也会在这上面做文章,和你打赌——赌这只屎壳郎需要多长时间抵达目的地。倘若你接受了他的赌约,他就将成为这只屎壳郎的跟屁虫,哪怕是去墨西哥,他也要搞明白它究竟要去哪里,会耗费多长时间。此地的很多年轻人都和那个斯迈利打过交道,为你提供一些相关信息。嗨,不管是什么,对他来讲都是相同的——他可以赌一切——确实是个饶有趣味的人。有一回,华克尔牧师的妻子患病很长时间,似乎是没有生还的可能了。一天清晨,斯迈利遇到了华克尔牧师,就打探他妻子的病情,牧师说她好多了——多谢主的保佑——看这个样子,只要主发慈悲,她还能康复。但是斯迈利连脑袋都没过,就大喊道:噢,我觉得她根本没有康复的希望,我敢以两块五毛钱作为赌注。“斯迈利拥有一匹母马——年轻人们都称呼它为‘一刻钟的老爷马’。当然,这只是玩笑话,它比老爷马要跑得快一点儿。尽管它速度慢,浑身是病,比如哮喘、肺痨啦,不过他经常能靠它赢钱。比赛的时候,对手通常让它先跑出两三百码远,之后一口气追上它;不过每次临近终点时,它就会铆足劲头,仿佛是豁出了老命,撒着欢儿往前赶。它的四只蹄子随处瞎甩,时而甩到空中,时而甩到一旁的栏杆上,扬起无数的灰尘,咳嗽声、喷嚏声和鼻息声越来越大,乱作一团——不过它总是以领先人家一脖子的距离抵达裁判台前,可以让人看得清清楚楚。……
本编委会由耿潇男、王晶波、李培、王晓慧发起并组建,成员有唐晓磊、轩书瑾、张宇、王涛、于艳艳、马鑫等人,并特别邀请了历史、文学、成功学、心理学、教育学等专家为本套丛书提供指导和监督。
秋与春:谢尔古年科夫诗意小说 本书特色 谢尔古年科夫是俄罗斯文学的典型代表,俄罗斯文学从来都不是冷漠的,因此它是宗教的,因为冷漠产生无神论,爱与冷漠是对立的...
押沙龙.押沙龙! 本书特色 ★随着几乎是每一部新著作的问世,福克纳更加深邃地探究人类的心灵,探究人类的崇高与自我献身的力量、权欲、贪婪、精神的贫困、偏狭的心胸、...
纵横(上下) 目录 上册**章有谁替我杀了孙青霞**回 你们借了第二回夜夜焚烧他名字的女人第二章我是茏舌至**回杀手和尚第二回 那是仇家的声音第三回美娇娘第四回...
《远处的拉莫》内容简介:“远处的拉莫在看着你,那是你的神。你存在的每一秒,被痛苦占据的每一秒,他都在看着你。有时候你可以感
《七座空屋》内容简介:诺奖作家巴尔加斯—略萨、J. M. 库切盛赞的小说家,科塔萨尔的接力者,《格兰塔》最佳西语青年作家,胡安·
所有的乡愁 本书特色 《当代名家精品珍藏:所有的乡愁》是一部融汇战争、革命、爱情和生死慧阔的力作,它书写了中国人的苦难与复兴、强国愿与自由梦,在这里乡愁不是一枚...
人的境遇 本书特色 《人的境遇》以一九二七年上海工人武装起义和汉口工人运动为题材。他记起强矢的思想之一:人们愿为之献身的事业,总是超越实利,而多少是维护这种境遇...
快乐青春火星少女--梦幻星剧场 夏悠然新作 恶魔的完美KUSO游戏 本书特色 你在他的眼里是不是一个贼溜溜看他的吉娃娃?还是一脸柔媚的美丽猫咪?或者一摆尾就是个...
苏东坡和他的大宋朝 本书特色 写小说原无一定之规。著名剧作家徐棻以写戏的笔法写小说,这部小说就像她的戏一样好看:人物生动,冲突迭起,场面精彩,节奏明快。这部...
世说新语-古典名著白文本 本书特色 《世说新语》是中国南朝宋时期(420-581年)产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆(...
《四世同堂(第三部):饥荒》内容简介:《四世同堂(第三部):饥荒》是老舍的长篇小说代表作,以祁家四世同堂的生活为主线,形象
南北史通俗演义 内容简介 **回射蛇首兴王呈预兆睹龙颜慧妇忌英雄世运百年一大变,三十年一小变,变乱是古今常有的事情,就使圣帝明王,善自贻谋,也不能令子子孙孙,万...
荒江女侠新传 本书特色 顾明道著的《荒江女侠新传》把武侠、恋爱、探险等成分捏在一起,就给读者一种新鲜感,满足了十里洋场那特定读者群追求新奇、热闹的要求。顾氏一生...
《轨道》内容简介:《轨道》是华语科幻代表作家韩松经典“轨道三部曲”的终章,讲述了三重关于世界末日的七天倒计时,失忆的“我”
北京大院的熊孩子 本书特色 《北京大院的熊孩子》是一位生在大院长大大院的大院人,采访数位儿时的小伙伴,历时数年完成的一部泣心之作。北京大院是建国初期各单位兴建的...
▷ “短篇小说之王”莫泊桑(和契诃夫、欧·亨利并称)作品集,涵盖其身前身后出版的所有中短篇小说,共300多篇,了解莫泊桑创作生涯的不二选择。∽ ∽ ∽1.装帧精...
福尔摩斯探案全集:恐怖谷 本书特色 世界侦探小说的不朽经典,侦探小说史上无可超越的里程碑。一百多年来被译成五十多种文字,风靡全世界,畅销全球上亿册。史上*权威、...
《你踩过天鹅尸体吗》内容简介:“咚哒哒哒哒哒哒哒哒哒——”三分羞耻、七分爆笑、十二分热血的自传式青春物语! 在只能以冬季天鹅
呼兰河传 本书特色 本书讲述了二十世纪早期,中国东北呼兰河畔一个小县城里的故事。本书由著名画家候国良所作,充分展示了东北的风土人情、历史风貌、民俗民风。本书的绘...
一粒红尘 本书特色 有的时候生活能成全一段爱情,有的时候生活能逼疯一段爱情。有的时候青春能成就我们的理想,有的时候青春只是黑暗的坟墓,理想至此剧终。从此人生漫长...