欧·亨利,19世纪末20世纪初美国著名短篇小说家,美国现代短篇小说创始人。他与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠。“含泪的微笑”是欧亨利小说的创作风格,作品将喜剧形式和悲剧内涵有机结合,构思精巧,风格独特,以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料(即“欧·亨利式结尾”)而闻名于世。
薛欢编译的《欧·亨利短篇小说精选(全译本)/国民阅读经典》精选了欧·亨利*优秀的短篇小说代表作品,他的故事展现出令人啼笑皆非的悲悯、独特的幽默和不到*后一秒绝对猜不到的结局,带给您拍案叫绝的读书体验。它们描绘了欧·亨利那广阔的世界,从他挚爱的纽约街道,到国界以南充满异域风情的地方。欧·亨利的作品将会一直成为好故事的典范。
《国民阅读经典:欧·亨利短篇小说精选(全译本)》:风雪初降的时候,我和爱达荷互相挖苦、逗笑,还夸奖我们用长柄平底锅做出的、被我们叫作面包的东西。第三周快结束的时候,他对我宣读了以下通告。他说:“我从来没有真正听过酸奶从球形玻璃容器洒入白铁锅底的声音,但是与你的发声器官发出的一连串逐渐减弱的停滞的思想相比,酸奶落下的声音能算得上是天籁了。你每天发出的咀嚼不完全的声音,让我想到母牛反刍草料,不同的是它有女士风度,有能力自控,但你却不能。”“格林先生,”我说,“你以前一直是我的朋友,有件事让我犹豫了很久但又不能不说,这就是如果让我在你和普通的三条腿的杂种黄毛小狗之间选择一个作为伙伴,那现在这间屋里就只有我和一个会摇尾乞怜的牲口了。”我们就这样过了两三天,后来就谁也不搭理谁了。我们分开用炊具,爱达荷做饭是在炉子的一边,我在另一边。外面的雪已没到了窗口,我们每天都围在火炉边取暖。你要理解,除了在石板上认字和计算“如果约翰有三只苹果,詹姆斯有五只苹果”这样白痴的题目外,我和爱达荷就没接受任何教育了。我们从没有感到非常需要大学学历,但是当我们在闯荡世界的时候,已经学会了处理紧急事件的基本知识。可是在被大雪封在比特鲁特山脉那间小木屋里的时候,我们**次感觉到,倘若以前我们研读过《荷马史诗》或者希腊文、数学中的分数,或者其他方面比较高深的学问,我们一旦关起门来苦思冥想,就会有更宽广的思维空间。在西部各处我已经见识过那些东部来的大学生,他们在牧场营地干活。我注意到教育竟然成了他们的负担。呃,有一次在蛇河,安德鲁·麦克威廉的坐骑患了马胃蝇蛆病,他派人驾四轮马车到十英里外请来一个陌生人,他自称是植物学家①。但那匹马*终还是死了。一天早上,爱达荷正在用木棍向小架子顶上捅什么东西,这个架子很高,直接用手是够不到的。有两《国民阅读经典:欧·亨利短篇小说精选(全译本)》掉到了地上。于是我打算走过去捡起来,但是发现爱达荷正凝视着我。一个星期以来,他**次开口对我说话。“别碰那书,会烫手的,”他说,“即便你仅仅只配与冬眠的香龟为伍,我还是要和你平等诚实地交易。我要比你双亲待你还好,他们只知道放任你在这个世界上像响尾蛇一样交际,像冰冻萝卜一样采取同情态度。我要与你玩七分牌游戏,赢者可优先选书,输者拿剩下的那本。”一局玩下来,爱达荷赢了。他先选了一《国民阅读经典:欧·亨利短篇小说精选(全译本)》,我拿了剩下的那本。然后我们分开坐下,开始各自阅读起来。这部书带给我的快乐比捡到十盎司黄金还多。爱达荷看着他那《国民阅读经典:欧·亨利短篇小说精选(全译本)》,也像盯着棒棒糖的贪吃的小孩那样专注。我那《国民阅读经典:欧·亨利短篇小说精选(全译本)》约有五英寸宽、六英寸长,书名为《赫基默**知识指南》。也许是我错了,但是我仍然觉得这是有史以来*伟大的一部书。我至今还将这《国民阅读经典:欧·亨利短篇小说精选(全译本)》保留在身边,如果把书里的知识搬出来,在五分钟之内就能把你们任何人难倒五十次。就别提什么所罗门或是《纽约论坛报》啦!赫基默更胜他们一筹。此君肯定是费时五十余载,跋山涉水百万英里之远,才有可能收集到这么多素材。书里记录着各个城市的人口,辨别女子年纪的方法,以及骆驼长了多少颗牙。它告诉你世界上*长的隧道在哪里,天上星星有多少,水痘发作的潜伏期有多长,上流社会淑女们的颈围标准是什么,州长怎么行使否决权,古罗马导水渠是何时修建的,每天少喝三杯啤酒的营养相当于少吃多少磅大米,缅因州首府奥古斯塔的年平均气温是多少,使用条播机播一英亩田地需要多少胡萝卜的种子,怎么救治中毒病人,金发女郎头发的数量,如何保存新鲜鸡蛋,世界所有山峰的平均高度,有史以来发生过的所有战争和战役的年代,如何抢救溺水或者中暑的人,多少只大头钉有一磅,怎样生产炸药,如何养殖花卉,怎样整理床铺,在医生到来之前,对病人应采取什么措施——就像这些,应有尽有,包罗万千。假如赫基默有什么不知道的知识,我在这书中却都能发现。……
英汉对照 名作名译:罗密欧与朱丽叶 目录 开场诗**幕**场第二场第三场第四场第五场第二幕**场第二场第三场第四场第五场第六场第三幕**场第二场第三场第四场第五...
《少年维特的烦恼》内容简介:无烦恼,不青春!你,正感受着与他同样烦恼的善良的人呵,就从他的痛苦中汲取安慰,并让这本薄薄的小
◎匈牙利道德勇气的标志性人物,言说东欧艺术自由与禁忌◎在充满压制的国家中做一个创作者意味着什么?◎是谁创造了这种“镣铐下
《了不起的盖茨比》内容简介:20世纪20年代的美国,空气里充斥着纸醉金迷的气息。盖茨比在年轻时因为贫寒而失去了梦中的女神戴西,
孙子兵法 三十六计 本书特色 《孙子兵法》是世界上*早的兵书,也是中国兵学的奠基之作。 春秋战国时期,军事家常引用《孙子兵法》作为自己的军事行动的理论根据。汉代...
这是一部欧洲人写给欧洲人看的人文知识通典,全书实际上是在回答这样一个问题:作为一个生活在现代社会的人,一个有教养的文明人
《月亮与六便士(插图珍藏版)》内容简介:享誉世界的毛姆,最高的代表作: ◎毛姆被誉为“讲故事的圣手”,众多作品以小说成就最高
我出生時就是人生的高峰。先父是貴族院議員,他用牛奶洗臉。他的兒子過得一天不如一天,需要靠寫文章掙錢。因此我可以理解所羅門
无名的裘德-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《无名的裘德》是哈代的代表作。小说主要描写一位名叫裘德的青年求学的经历及其短暂的人生际遇,同时描绘了十九世纪末英...
在天使手中:帕索里尼,同性恋的一生 本书特色 法国龚古尔文学奖获奖传记小说,法兰西学院院士、著名作家多·费尔南德兹的巴罗克风格的经典之作《在天使手中:帕索里尼,...
爱伦•坡的小说,以永恒的死亡为主题,但又不完全等同于浪漫主义死亡的感伤,亦与哥特小说死亡的纯粹恐怖有差异,当然也不同于现代
《牛津国际关系手册(牛津学术前沿译丛)》内容简介:"牛津手册"中的又一座知识里程碑 -汇集全球顶级学者,权威解析国际关系,洞察
我是猫 内容简介 一只猫眼中的世界:那个道貌岸然,满肚皮男盗女娼的主人是个什么玩意儿?不过一个伪文人,一个自命风雅、趣味低下、恶习累累的中年男人。日本文学中*值...
名家名译--一个陌生女人的来信(彩色插图本) 本书特色 《一个陌生女人的来信》是具有国际声誉的奥地利小说家、传记作家茨威格*著名的小说之一,也是世界文学史上*负...
曼斯菲尔德庄园 本书特色 本书与作者其他小说一样以男女青年的恋爱婚姻为题材,女主角范妮是个出身贫寒的少女,10岁时被姨父母伯特伦爵士夫妇收养。在姨父母家,除了二...
伊凡.杰尼索维奇的一天-朝内166人文文库.外国中短篇小说 本书特色 索尔仁尼琴编著的《伊凡·杰尼索维奇的一天(精)》仅仅描写了伊凡在劳动营里一天的经历,却充分...
《永别了,武器》内容简介:欧内斯特•海明威(1899-1961),美国最杰出的作家之一,1954年诺贝尔文学奖获得者。《永别了,武器》是
失乐园-插图珍藏版 本书特色 《失乐园》描述了亚当和夏娃在撒旦的引诱下偷尝禁果而被逐出伊甸园的故事,是英国文学中一部极其重要的史诗巨著,与《荷马史诗》《神...
《艺术哲学》内容简介:本书是丹纳在巴黎美术学校讲课时讲稿的辑录,是丹纳非常重要的文艺理论著作。他在书中分析了大量史实,对一
夏目漱石(なつめそうせき,NatsumeSouseki)(1867~1916)日本近代作家。夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“