本书共有三编十章,包括古代部分、近现代部分、当代部分,每章后都有20个参考问题,余编部分为新译学探索。
本书共有三编十章,包括古代部分、近现代部分、当代部分,每章后都有20个参考问题,余编部分为新译学探索。
王宏印 1953年生,陕西华阴人。南开大学外国语学院英语系教授,外国语言文学专业博士生导师,翻译研究中心副主任。兼任中国英汉语比较研究会、中国跨文化交际学会常务理事,中国翻译工作者协会会员,《国际汉语诗坛》艺术顾问。主要从事中外文化典籍翻译与中西翻译理论的教学与研究,兼及人文社科类比较研究和文学创作及翻译评论,包括《公孙龙子》、《二十四诗品》、《红楼梦》诗词及穆旦新诗的翻译与研究,还有石涛《画语录》、莎剧《哈姆雷特》等翻译研究,旁涉跨文化心理学、跨文化传通学等学科领域。目前正致力于中国传统译论和西方现代译论的经典诠释与文学翻译批评的理论与实证研究。已出版论译著与辞书教材等各类书籍30余部,发表学术论文约40篇。
苏诗研究史稿-(修订版) 目录 序**章 引论**节 有关选题的几个问题第二节 本课题的理论价值与实际意义第三节 苏诗研究史分期第四节 方法论第二章 宋人对苏诗...
悲伤与诗 目录 “美学观点和历史观点”探源黑格尔《美学》的方法论价值文化研究:大道与歧路波斯彼洛夫文学思潮观辨谬唯物史观与现代主义文艺思潮历史题材文艺创作的当代...
中国现代学术经典:丁易卷 本书特色 丁易一生有几部著作为人熟知,这本《中国现代学术经典(丁易卷)》选节选了他的《明代特务政治》,全本选入了他的《中国现代文学史略...
收录任航2008-2013年的诗歌120页尺寸125mmx185mm台湾脑神经衰弱出版社ISBN978-986-88864-2-1购买地址:http://ite...
现代汉语-修订版 内容简介 《现代汉语(修订版)》是高等教育出版社1986年版卫星电视教材《现代汉语》的修订版,我们主要对原书作了如下较大修订:一、全书框架重新...
随笔集《熬至滴水成珠》是自《有了快感你就喊》问世3年以来,池莉出版的第一本新书。她在书中记录了普通女人、母亲和作家等不同
本书概述了卡夫卡波折四起的生活,细致分析了他的写作技巧以及他是如何反映现代主题的——比如文化中身体的地位,机构对人的压迫
翻译与帝国:后殖民理论解读 本书特色 20世纪80年代中晚期,翻译研究领域萌生出一个全新的视角——对翻译和帝国的研究。这种视角使翻译研究超越传统的语言学领域,而...
元代馆阁文人活动系年 本书特色由邱江宁著的《元代馆阁文人活动系年》以元代 馆阁文人的活动为核心内容,从蒙古灭金后1235年开 始系年。一直到1368年元朝结束,...
中国小说美学史 内容简介 将中国小说美学、小说史融会成中国小说美学史,开辟了中国小说研究的新领域,具有填补学术空白、出版空白的重要价值。在研究方法上,作继承了我...
刘洁岷诗选 本书特色 中国新诗自“五四”发轫,至今已近百年历史。本丛书每位诗人单独成册,力求系统地收录诗人迄今为止的主要作品。书前附有诗人生活照片二帧,书后附有...
诗可以怨 目录 浮生杂记买书成癖拆班记愧不敢喝酒不会游泳抬头看三十心头有钟难圆发财梦夜读小记陋室三章我观抽烟我的说话找个漂亮的女朋友闲里逛菜场我的烹调手艺读书的...
饭局.书局.时局-新月社研究 内容简介 由刘群编著的《饭局?书局?时局——新月社研究》是南京大学中国现代文学研究基地承担的教育部哲学社会科学研究重大项目,共两辑...
365天迷你游戏 内容简介 本书的内容有:快乐的小队;爬虫棋;倒立人影;狮子迷宫;找图形;撕不碎的纸;数黑影马;快乐竹头人;太姥山的故事;找奶桶等。365天迷你...
冷风集——思想散论 内容简介 《冷风集》是一篇学术随笔。收录的作品都有着作者深入的研究成果,深刻分析了哲学这一概念的方方面面。文章入木三分、笔力雄健、观点新颖,...
粮食输送机械与应用 本书特色 本书主要作为轻工、粮食类院校的教学用书,亦可供输送机械厂、加工企业、粮库等单位技术人员自学、参考,并可作为企业的职工培训教材。粮食...
唐诗名篇赏析 本书特色 ★ 16开函套线装,吉林出版集团出版★ 全书四卷共953页,编选了众多唐代知名诗作,内容丰富,题材广泛,精湛地反映了唐代诗人的创作风貌★...
西安半坡博物馆 内容简介 古老而奔腾不息的黄河水像母亲的乳汁一样,浸润着宽广而深厚的黄土高原,三秦大地留下了中华民族先祖光辉灿烂的足变迹。沧海桑田,遥远的历史早...
马克·吐温青少年小说主题研究 内容简介 全面研究一个作家的难度是显而易见的。困难主要有四个方面:其一,综观作家的一生,作品浩繁,且不说需要全部阅读,就是要看完大...
清代扬州徽商与东南地区文学艺术研究(以“扬州二马”为中心) 内容简介 这部书所讨论的主要是“扬州二马”与当时文学艺术发展的关系,涉及到商业文化与文学的互动。马日...