本书共有三编十章,包括古代部分、近现代部分、当代部分,每章后都有20个参考问题,余编部分为新译学探索。
本书共有三编十章,包括古代部分、近现代部分、当代部分,每章后都有20个参考问题,余编部分为新译学探索。
王宏印 1953年生,陕西华阴人。南开大学外国语学院英语系教授,外国语言文学专业博士生导师,翻译研究中心副主任。兼任中国英汉语比较研究会、中国跨文化交际学会常务理事,中国翻译工作者协会会员,《国际汉语诗坛》艺术顾问。主要从事中外文化典籍翻译与中西翻译理论的教学与研究,兼及人文社科类比较研究和文学创作及翻译评论,包括《公孙龙子》、《二十四诗品》、《红楼梦》诗词及穆旦新诗的翻译与研究,还有石涛《画语录》、莎剧《哈姆雷特》等翻译研究,旁涉跨文化心理学、跨文化传通学等学科领域。目前正致力于中国传统译论和西方现代译论的经典诠释与文学翻译批评的理论与实证研究。已出版论译著与辞书教材等各类书籍30余部,发表学术论文约40篇。
文学理论教程 内容简介 本书原是教育部“高等教育面向21世纪教学内容和课程体系改革计划”的研究成果,是面向21世纪课程教材和普通高等教育“九五”规划国家级重点教...
荣宝斋画谱九二 内容简介 徐燕孙名操,号霜红龛主、霜红楼主。一八九九年生于河北深县。幼年即喜画人物,曾拜民间老画师学过画;青年时期先从管念慈学画。管念慈乃当今人...
散文艺术创作论 内容简介 简介本书凝结了作者20多年在散文创作、散文教学和散文理论研究方面的所悟与所得。采用了淡化理论逻辑、凹凸显接受逻辑的体例,根据读者的接受...
梦回诗唐-唐诗经典品鉴 本书特色 诗唐者,诗的唐朝也。懂得了诗的唐朝,才能欣赏唐朝的诗。 ——闻一多我以为一切好诗,到唐已被做完。以后倘非能翻出如来掌心之...
眼球先生2007年年度新作!眼球先生又來啦,這次他又要用他的想太多,入侵你身體裡每一個懂得感動的細胞………『愛情本來就是一種
革命想象与叙事传统 本书特色 对于20世纪中国文学研究来说,无论我们对“红色经典”做出怎样的评价,它都是意味深长的“创伤性”事件,都是我们永远无法忘却的记忆。《...
大唐盛世--玄宗时代的全景中国(1) 内容简介 《大唐盛世——玄宗时代的全景中国(1~4)》,洋洋洒洒4卷本,近150万言,系国内目前规模*大、内容*系统的全景...
相传世间有此痴情鸟,如莺。若是失去所爱,便注定独守终生。帝王将相,鸿门深宫,各怀所思,千回百转。想当日灵庙之内你我初遇,
现代血管外科手术学 内容简介 本书结合国内外血管外科*新的理论知识、经验和技术,以读者参照本书能完成手术为出发点,系统地介绍了血管外科常见疾病的手术治疗方法,特...
文化视野下的古代文学研究 本书特色 《文化视野下的古代文学研究》:国家图书馆出版社,原名书目文献出版社,1979年成立。1996年更名为北京图书馆出版社,200...
禁忌与中国文化 内容简介 禁忌绝不只是太平洋群岛才有,迄今所知世界上所有的民族无不具有禁忌。它是一种历史悠久且极其复杂的民间社会文化现象,尤其是当一些远古的宗教...
女を抱いた次の日、俺は男との愛に耽溺する――衝撃のラブストーリー、完結編!!妻と離婚した恭一(きょういち)。だが今ヶ瀬(い
2008年任汝芬教授考研政治序列之二 模拟试题 内容简介 本书的作用:本书既可与序列之一《要点精编》配套作为基础阶段同步练习之用,也可同序列之三《*后冲刺》配套...
宋代文学探讨集 本书特色 《宋代文学探讨集》是“大象学术书坊”系列丛书中的一本。祝尚书先生的《论后期『西昆派』》对认识宋初诗歌由学唐向确立宋调的转型有很大帮助。...
2011年国家司法考试:民法专题讲座 内容简介 新版万国学校专题讲座系列丛书,为满足司法考试考生的需求,在全书的正文之前设置了两个旨在从不同角度进行提示的导读,...
元明清篇-乐死人的文学史 本书特色 窦昕主编的这本《乐死人的文学史(元明清篇)》把高高在上的文学巨匠拽到你面前,讲一讲他们生活的那个时代,聊一聊他们经历的传奇人...
古文鉴赏手册 目录 郑伯克段于鄢/《左传》曹刿论战/《左传》邵公谏厉王弭谤/《国语》邹忌讽齐王纳谏/《战国策》冯谖客孟尝君/《战国策》论语六则/《论语》子路曾皙...
在“迷惘的一代”最重要的成员之一的笔下,这一群体的冒险历程,以及他们对人生、对文学的态度,生动鲜活地再现在我们眼前。1920
后汉演义 本书特色 “蔡先生的这部书,从文学上看去,只能说是中平之作。但,它是一座矿山,山一样的巍峨,中有茂林修竹、流泉飞瀑,内含煤铁金玉,自然也有土,有毫不起...
百家验案辨证心法 内容简介 本书根据每个医案的内涵,对其证型或辨证思路作了若干分类。每个医案的案首语基本上是从该医案的辨证、论治,或按语分析的关键语提取出来的,...