全书包括九章和一个附录。**章讲的是口译笔记原则。因为在口译过程中,离不开笔记。掌握原则,有助于理解口译技巧。第二章到第九章是黄金话题精炼。精选*热点话题,涉及改革开放、环境问题、经贸发展、民生问题、金融政策、中美关系、周边关系和港澳台政策。每个话题下面包括翻译点睛和现场重现,让读者有身临其境的感觉。附录是2015年政府工作报告**词组。这些词组在本书的附赠光盘中有录音。读者可以通过本书二维码获得更多的学习资料,包括笔记方法、口译实况等。
全书包括九章和一个附录。**章讲的是口译笔记原则。因为在口译过程中,离不开笔记。掌握原则,有助于理解口译技巧。第二章到第九章是黄金话题精炼。精选*热点话题,涉及改革开放、环境问题、经贸发展、民生问题、金融政策、中美关系、周边关系和港澳台政策。每个话题下面包括翻译点睛和现场重现,让读者有身临其境的感觉。附录是2015年政府工作报告**词组。
读者可以通过本书二维码获得更多的学习资料,包括笔记方法、口译实况等
韩刚,2001年毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业,曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训,后调任新闻司担任新闻发言人同传。作为B2A口译系统教学法和CECE/ECEC学习法创始人,自2003年起潜心钻研口译和笔译培训,注重系统传授,教学踏实认真,方法科学得当,现已在翻译培训界独树一帜,是深得广大学员尊重和爱戴的CATTI口笔译资深权威讲师。
英语笔译常用词语应试手册:全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 本书特色 涵盖笔译的16个领域,*新的、*常用、*常考的汉英—英汉词语及表达句,全方位满足应试之...
城镇工程监理 内容简介 本书适应现代工程监理发展的需要,介绍了建筑工程和道路工程监理过程中的常用方法和常见问题。全书包括五个学习项目,主要内容为砖混结构工程监理...
2007考研英语词汇真题词频记忆法:精读版 内容简介 本书依据考研新大纲、把考研必会单词分为三大部分:大纲单词、超纲、常考词组,所有单词按照在历年真题中出现的频...
2013民法(本科类)历年真题及专家命题预测试卷(政法干警) 本书特色 一、以大纲为主导,关注技巧传授本套试卷紧扣大纲,结构科学合理,全面覆盖考点,力求使广大考...
李君劢儒学著作集--民族复兴之学术基础 内容简介 1923年张君励以一篇《人生观》的发布,激起了现代思想史上著名的“科学与人生观论战”(又称“科玄论战”)。这场...
绞刑架下的报告 本书特色 尤利乌斯·伏契克既是一位享誉世界的作家,又是一位顶天立地的英雄。这个伟大的名字不仅是捷克人民的骄傲,而且已经成为全世界人民反对侵略、反...
《爱的教育》内容简介:本书是意大利作家亚米契斯的作品,是著名的儿童文学作品,被认为是意大利人必读的十本小说之一,也是世界文
西湖七月半-林语堂英译精品-(汉英对照) 本书特色 中国首位诺贝尔文学奖被提名人林语堂译著;古典诗词散文精选深入体悟华文魅力;全球著名出版商兰登书屋(Rando...
《英语学习》2003年7--12月合订本 内容简介 其中内容包括:让我从这场把戏里解脱出来;租一个国家;亚洲土地;**次手捧素馨花;白宫里的特别房客等。《英语学...
古文观止-上 本书特色 《古文观止》是一部流传极广、影响极大的中国历代散文精华选集,为当时读书人的启蒙读物。书中选编了上起东周下至明代的作品,其中绝大多数为古文...
《论语》最新英文全译全注本 本书特色本书的主体部分是对《论语》全部篇章的英文译文。附属部分由以下几个部分组成: (1)《论语》原文中的部分重点词语配以英文注释 ...
美国大学学费问题 内容简介 如果美国的高等私立院校继续以高出通货膨胀率2~3个百分点的速度增长学费的话,就像它们在20世纪大部分年代所做的那样,它们可能会进一步...
做最美的自己 本书特色 《做美的自己》是哈尔滨工业大学出版社出版的《全国中考语文热点作家作品精选》系列丛书之一,是著名作家崔修建的美文作品精选集,是适合青少年阅...
李群.李代数和表示论 本书特色 This book provides an introduction to Lie groups, Lie algebras, ...
《数学在科学和社会中的作用》结集了冯·诺依曼不同时期的代表性著作,内容包括集合论的公理体系、量子力学的公理化、通用电子计
国外计算机科学经典教材数据挖掘原理(第3版)/(英)麦克斯.布拉默 本书特色 《数据挖掘原理(第3版)》深入探讨重要的数据挖掘技术。所谓数据挖掘,即从数据中自动...
红字-中英对照全译本 内容简介 要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就...
最有影响力的斯坦福演讲-每天读点美丽英语-03 内容简介 英语是一门语言。语言是不可能单凭一部教材或者一本书就掌握的。僵是。只要你能够找到英语学习的兴趣点。那就...
《中国历代画家佳作品鉴:诸闻韵》内容简介:《诸闻韵》选择较有名的小品和具有代表性的作品为主,适于有基础的爱好者临摹、研习和
儿童文学 本书特色 王杰、杨红霞、周杏坤主编的《儿童文学》通过儿童文学的教学,使师范生了解儿童文学的基础知识,掌握儿童文学特别是幼儿文学的性质和特点,提高儿童文...