英语文摘-2015年7-12期合订本 内容简介

《英语文摘》合订本 摘译外报精华 尽览世界新闻 学习地道英语 考研实用读物

英语文摘-2015年7-12期合订本 本书特色

《英语文摘》是一本以“学习新闻英语的选择”为办刊特色的英汉对照的双语杂志。以半年合订本的形式结集成书，不仅使读者便于纵观、梳理当今世界新闻大事，鉴往知来，且利于在集中阅读中强化新闻英语词汇，因此不仅具有便于查找资料的收藏价值，亦可通观本刊选译新闻的价值取向；其实用价值为考研学子所称道。《英语文摘》通过时事经纬、寰球人物、财经视窗、科技前沿、文化在线、寰宇新知、关注中国等相关版块与栏目的设置，尽可能体现以理性化的目光尽览天下大事的意图。为顺利阅读英文外电、报刊，积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语，《英语文摘》除了对文章中的词汇、短语及背景知识详加注释外，还辟有《新语探意》栏目及《新闻英语样篇阅读理解与解析》，强调本刊新闻英语学习的特点。

英语文摘-2015年7-12期合订本 目录

时事经纬 要闻三起袭击加剧了对于“伊斯兰国”在全球影响力的担忧溺亡叙利亚男孩的画面在全世界激起回响“伊斯兰国”组织成为土耳其爆发抗议活动之际制造爆炸案的首要嫌疑对象 漫谈巴尔的摩骚乱的根源欧洲移民危机的内情新丝绸之路可能永远改变全球经济希腊：未来之路报纸的所有权：政治影响力胜过对盈利的期待日本：军国主义的幽灵再次笼罩这块土地奥巴马和必须超越求同存异跨太平洋自由贸易假把戏 聚焦图解新闻2幅图解新闻2幅图解新闻2幅图解新闻2幅图解新闻2幅图解新闻2幅 浏览封面报道3则封面报道3则封面报道3则封面报道3则封面报道2则封面报道3则寰球人物 剪影《美丽心灵》的原型约翰·纳什和妻子在新泽西州因车祸去世二战大屠杀期间孩子们的救命恩人尼古拉斯·温顿106岁辞世《睡人》作者、神经病学家奥利弗·萨克斯去世，享年82岁斯人已逝。斯坦利·霍夫曼改变了美国对法国和欧洲的看法 追踪图话人物2幅图话人物2幅图话人物2幅图话人物2幅图话人物2幅图话人物2幅财经视窗 视点福利让美国创业氛围更浓秘密的企业接管永续设计的力量反对信用卡美国、中国与生产率悖论为取胜数字时代新加坡邮政重塑自我自由职业，一个没有安全感的世界企业和环境：可持续发展的诀窍诺基亚裁员后，芬兰技术工人重新组合，重新定位国家地理通过一笔7.25亿美元的交易将旗下媒体资产控制权让与福克斯汽车工业的丑闻：肮脏的秘密 透视城市土地：空间与城市【精读】免税的债务：大扭曲【精读】世界经济：小心了【精读】走进硅谷：极客帝国【精读】创新：是时候纠正专利了【精读】世界贸易：停滞【精读】科技前沿 探索聪明的计算机：人工智能的到来如何阻止人类将垃圾填满世界冥王星的奇异浪漫曲实验室人造器官将如何改变我们的生活 论争为何我不是制造者 成果摩尔定律提出50年，跟上该定律的步伐面临挑战2015年诺贝尔科学奖项：睿智、古老与现代反思与《滚石》不同：科学界果真比新闻业更善于自我纠正 建设新“硅谷”比很多城市想象得要难 发现科学家说，在非洲洞穴发现的化石属于新人种文化在线 解读抗议歌曲复归来【精读】我为推特网上的自己感到羞耻【精读】写给2015级新生：如果“一切都很好”是句谎话没关系【精读】如果牛活给了你柠檬，就欢庆五月五日节吧【精读】为什么我们仍在寻找“伟大的美国小说”【精读】致千禧一代的信：把沉静作礼物送给自己【精读】 点击电子化如何改变词典世界*著名照片背后的故事快乐：学校缺失的一门课人物线条画构成的厕所标志背后的奇思妙想致改变我人生的老师选择生活和寻找意义：在戴夫不幸逝世50天后英语为何变得如此混乱不堪 当成功引发失败《杀死一只知更鸟》：**部青少年小说威尔·塞尔夫的不列颠心脏地带之旅寰宇新知 扫描《永不妥协》上映15年后，小镇仍然担心水污染问题阿姆斯特丹何以成为世界自行车之都向世界各地推广沙漠地区的节水经验打击食品浪费：来自世界各地的四个故事打击食品浪费：来自世界各地的四个故事（续）城市规划：适应现代化大都市关注中国 观点中国加快与好莱坞合作，谋求有朝一日与之媲美为什么美国需要倾听中国美中战略对话：等待习主席中国基础设施投资走向海外华尔街对中国的理解错在何处中国在崛起，美国在衰退，英国不能忽视这个现实读编互语 新语探意grandlord退休房东 敬告读者 新闻英语样篇阅读理解练习与解析 新语探意app poverty line应用程序贫困线 新闻英语样篇阅读理解练习与解析 新语探意nanodegree微学位 新闻英语样篇阅读理解练习与解析 新语探意gig economy零工经济 新闻英语样篇阅读理解练习与解析 新语探意silent traveler默行客 新闻英语样篇阅读理解练习与解析 新语探意healthography健康地理学 新闻英语样篇阅读理解练习与解析

英语文摘-2015年7-12期合订本 作者简介

英文原作者为外电、报刊撰稿人，编辑部约外交部、新华社及及相关高校的专家、学者、教授组成的译者团队对选文汉译后，加以注释、编辑并提供相关背景知识。