一个苦行的印度骗子,为了买一张宜家15 000钉版的床,来到法国,半夜躲在宜家衣柜里,被偷渡到英国,开始了一段荒诞离奇的旅程。他是一个骗子,是一个半夜躲在宜家衣柜里的印度人,是一个冒险家,也是一个能让我们重新思考幸福和命运的人。
这是一部异想天开又满含人文情怀的现代寓言,他搭乘的交通工具有宜家衣柜、行李箱、热气球、货船,还有行李传输带,荒诞离奇,引人发笑,又如此动人。
这也是一个幽默的故事,让人看了开怀大笑,也是一个非常动人的故事。风靡全球,畅销40多个国家,上千万读者深夜捧读。在法国,本书首印3000册,结果法国累计销量超过100万册,即将改编同名电影。
1.风靡全球,畅销40多个国家,席卷欧洲各大图书排行榜,获得凡尔纳大奖等奖项,上千万读者深夜捧读的治愈故事,即将改编同名电影。
2.本书在法国获得了巨大的成功,首印3000册,累计销量超过100万册,被一些媒体称为“机场店的魁首”,而小说主人公阿贾被称为“躲在柜子里的尤利西斯”.
3.有可能,你从来都没想过,外国小说还可以如此“好读”.一个非常好读的故事,一部异想天开又满含人文情怀的现代寓言,他搭乘的交通工具有宜家衣柜、行李箱、热气球、货船,还有行李传输带,荒诞离奇,引人发笑,又如此动人。
印度人阿贾达沙特胡来到法国吐出的**个词居然是瑞典词。真让人受不了!
“Ikea(宜家)。”
声音不大。
说完,他关上了这辆红色旧奔驰的车门,双手轻轻地放在膝盖上,像个乖乖听讲的孩子(话说丝质的西服真是折腾人)。
出租车司机觉得自己没听清楚,于是转过头,打算再问一遍。后座上,他的乘客正摆弄着靠垫上的小木球。
这是一位中年男子。他身材高大,瘦削,肤色较深,两撇大胡子遮住了大半张脸。青春痘在他深陷的双颊上留下了无数个坑坑包包。耳朵上、嘴唇上戴了不少装饰环,像拉链似的,似乎想一发挥完耳朵和嘴巴的功能就立即把拉链拉上。这个造型太经典了!古斯塔夫·帕鲁尔德心里盘算着,这是一个不错的创意,用它来应付妻子永不停歇的唠叨*好不过了。
男人穿着银灰色的丝质西服,红色的领带只用一个别针别着,衬衣雪白,只是这一身行头从里到外都皱得不能再皱了,很明显,这家伙在飞机上待了不短的时间。可奇怪的是他没有一件行李。
出租车司机看着自己后座上包着巨大白色头巾的男子,不由暗自思忖:这位不是印度人,就是脑子被驴踢了。从他的肤色和这两撇大胡子来看,他很可能就是个印度人。
“Ikea(宜家)?”
“Ikea(宜家)。”这位印度人拖着长音回答。
“哪个宜家?嗯…… Which Ikea?”(哪个宜家?)古斯塔夫结结巴巴地说。让他说英语,感觉比在冰上挣扎的狗还难受。
后座的男子耸耸肩,表示无所谓。“Djeustikea,”他回答说,“dontmatazeoanezatbetasiutyayazeparijan.”
这个回答对司机师傅来讲,说了等于没说,如同婴儿说的火星语一样让人迷茫。不管是不是火星语,在自己 30 年的出租车司机生涯中,古斯塔夫还是头一次碰到从戴高乐机场 2C 航站楼一出来就要去家具店的人,好像没有听说宜家*近开始开酒店了。
古斯塔夫觉得这个要求很奇怪,碰到的概率非常小。如果说后面的这位真是从印度来的,那他花了不少的机票钱,又在飞机上窝了八个小时,难道仅仅是为了来买几个比利搁物架或者是买把波昂扶手椅?真是棒极了!换句话说,难以置信!他得把这事儿记到自己的乘客簿上,就像得记录迪米斯·卢索斯 1 和萨尔曼·拉什迪 2 两个人把他们高贵的屁股放在自己出租车的后座上一样。当然,晚上回家吃饭的时候,他是绝对不会忘记对妻子说起这件事儿的。吃饭的时候,他总是没什么可说的,而女儿则致力于给她那些不太识字的同龄小伙伴狂发短信,无视自己的各种拼写错误。所以饭桌上的话语权总是被妻子一人垄断,当然,这也许是因为她嘴上没有印度人这种缝嘴环的缘故。
“OK(好的)。”
这位来自茨冈的出租车司机为了给自己家的新房车选家具已经连续三个周末陪着家里的女士们在这家瑞典家具店蓝蓝黄黄的走廊里转了无数遍。所以他清楚*近的宜家是巴黎北部华西酒店旁边的那家,到那儿 8.25 欧元足够了。但他决定横跨大半个城市去巴黎南部蒂艾的那家宜家门店,从这儿走大概 45 分钟的车程。不管怎么说,这位游客只是想去一家宜家,又没有指定非得去哪一家。再说,看他身上漂亮的整套丝绸西服和领带,应该是一位富有的印度实业家。不过几十欧元的事儿,不是吗?
古斯塔夫对这位乘客非常满意。他搓搓手,快速地计算着路程,随后一按计价器,出发!
不错,今天开门红。
后座的这位同志,阿贾达沙特胡·拉瓦什 1(读音的法语谐音意为:我雇用你的犁和牛)暗自决定在自己的**次欧洲之行中,一切要低调,微服出行。借这次机会,他拿自己那块超大婴儿尿布状的裹腰布,换了一套质量上乘的丝质西服,又用一小块面包从亚马尔 1(读音的法语谐音意为:我病了)手里租了条领带。亚马尔是村里的一个老头,年轻的时候一直给一家知名的洗发水公司做代言人,除了领带,拉瓦什还从他那儿弄了几个漂亮的灰色小装饰环。
离开村子的那两天,印度人把自己从头包装到脚,他暗自希望人们把他当成一位家境殷实的印度实业家。为了达到目的,他在这次长达 3 个小时的汽车及 8 小时 15 分钟飞机的漫长旅程中,放弃了舒服的休闲服、运动裤,还有轻便的凉鞋。把自己伪装成另外一个人,不管怎么说这也是自己的职业,他是个走江湖的魔术师。因为宗教的原因,在全身都重新包装之后,他保留了头上白色的头巾。他的头发大约有 40 厘米长,里面有无数的细菌、虱子,迎着风,不停地飞舞。
这天在上了出租车之后,阿贾达沙特胡 2(读音的法语谐音意为:买只红猫)马上意识到自己这身行头在欧洲的领地上开始发挥作用了,尽管领带扣系得不是太完美。说起来惭愧,亚马尔 1 这个帕金森患者用他不停颤抖的声音还算清楚地讲解了这个结要如何打,无奈表弟和自己怎么也没弄明白,于是只能买了个别针别住。不过这是小节,一般人注意不到,不影响整体气度。
后视镜中的一瞥明显不能满足这个法国人的眼球。为了好好看看,他从自己的座位上扭过身去,也许是动作过快,扭过去的时候脖子发出了“咔嚓”一声,像是杂技表演。
“Ikea(宜家)?”
“Ikea(宜家)。”
“哪个宜家?嗯……Which Ikea ?”(哪个宜家?)司机结结巴巴地说,让他说英语,他觉得自己比在溜冰场上挣扎的狗还难受。
“Just Ikea. Doesn't matter. The one that better suits you. You're the Parisian.(是宜家就行,无所谓。你说哪家就哪家,你是本地人嘛。)”
司机师傅搓搓手、笑了,挂挡、出发。
他上钩了!阿贾达沙特胡 2(读音的法语谐音意为:我有一堆烂洞的短裤)想着,然后满意地笑了。总的来说,他这身新行头完美地完成了它的使命。运气不错,如果不多说话,大家没准儿会把他当成本地人。
吞下可伸缩的剑,吃糖做的碎玻璃,把有机关的针扎进手臂,还有一系列类似的把戏使阿贾(阿贾达沙特胡的简称)在拉贾斯坦邦家喻户晓。这些戏法中的关键,只有阿贾和他表兄弟知晓。他们把这些戏法命名为“魔法”,并以此迷惑世人。
但没有例外,魔术大师也得付车钱。计价器上的数字已经攀升到 98.45 欧元。我们的阿贾全身上下只有一张面额100 欧元的伪钞,并且伪得不是那么专业—只印了一面。他拿出了这 100 欧元,并且漫不经心地做了个手势,示意司机师傅不用找零。
在茨冈人把钞票装进钱包的时候,阿贾则致力于分散他的注意力。他抬手指了指蓝色建筑上四个醒目的黄色字母:I-K-E-A(宜家)。司机师傅顺着他的手指抬眼望去,魔术大师则趁此机会迅速地拽了一下手中透明的橡皮筋。橡皮筋的一头在阿贾手中,而另一头则连着那张绿色的伪钞。一秒钟后,钞票又回到了自己这个原主手里。
罗曼·普埃尔多拉(Romain Puértolas),1975年出生于蒙皮利埃。童年的时候,他的梦想是成为一名小号手兼理发师,但是命运却把他推向了另一条路。
早年,他辗转于法国,西班牙和英国之间,先后当过DJ、作曲家兼演奏家、语言教授、翻译、空乘、魔术师,后来还进过一个奥地利的马戏团,表演切割美女的魔术。但是由于怯场,只干了几天他就被辞退了,于是他开始致力于写作。
在一年当中创作了450本小说,平均每天完成1.2328767123本小说,他终于能够在自己那个宜家书橱里摆上自己写的书了。但遗憾的是,其中442.65本小说都被聪明而有品位的外星人拿走了,所以罗曼·普埃尔多拉的书橱还是显得有些空荡荡的。现在,他在法国当警察,脑子里就想着一件事儿:找到偷书的家伙······
批评家之死 本书特色 瓦尔译这部小说得益于一种屡试不爽的搭配·犯罪,性精神痛,宗教,政治,无外不在的滑稽描写。统一揽一切的,则是失意者的尖刻眼光。批评家之死 内...
安妮日记 本书特色 《安妮日记》:还原一个*真实的安妮,呈现一场*残酷的战争。所有认为人类在无数次大灾难与迷失中皆会有尊严地挨下去的人,皆可以以安妮的日记作为*...
别有风光 本书特色 作品选取王蒙六十年所有散文中所有关于“地方特色”的文章集结成册。分为国内和国外两大部分。时间跨度六十年,其中不仅有景...
美穴地-贾平凹中短篇小说精品选 本书特色 在伟大的茅盾先生的故乡,第七届茅盾文学奖能授予我,我感到无比的荣幸! 当获奖的消息传来,我说了四个字:天空...
亚尔斯兰战记9-10-旌旗流转 妖云群行 本书特色 《亚尔斯兰战记》是田中芳树一部有影响的长篇小说。该书以帕尔斯王子亚尔斯兰的复国经历为主线,附之以王国战争、宫...
钢琴小淑女-第四季 本书特色 如蓝凭借自己的善良和热情,逐渐赢得了身边同学的好感。体育课上,因为受伤而被如蓝背到医务室的女同学郑重地向如蓝道谢,如蓝激动得语无伦...
自由鸟-小祖宗1.0魔术师 本书特色 意大利的经典话剧《一仆二主》风行全球近七十年,长盛不衰的背后,是淋漓尽致的意大利底层民众周旋在两个家族间的尴尬和笑话;而在...
错误的轨迹 本书特色 1994年的夏天是瑞典近年来*热的一个夏天。当全国人民都狂热地关注着四年一度的美国世界杯足球赛时,于斯塔德的警长瓦兰德却受命云调查一个农民...
园圃之乐 内容简介 《园圃之乐》是德国作家、诺贝尔文学奖得主黑塞的诗文选。在天下多事、杀伐不已的动荡之年,黑塞退隐山间,在耕读生涯中觅得些许宁静。作者长年与园中...
樱桃 本书特色 尤凤伟,一位低调的作家,一位让读者期待和尊重的作家,他写过土匪,写过战争,写过“反右”和知识分子,写过当今打工者的悲惨命运,樱桃满树,象征都市人...
竹竿里的秘密-世界华文微型小说经典 本书特色 《竹竿里的秘密》收录的是印度尼西亚华文作家晓星的微型小说。晓星小说很多都是很小的生活琐事,但是在他的笔下都显得那么...
G-2W-高阳作品(彩皮)---同光大老 目录 南北水火杀贼书生纸上兵“八表经营”张广雅阎敬铭与黄崖教有土斯有财三十年中侍紫宸合肥相国红紫黑居然批敕立朝堂割城谁...
福尔摩斯探案全集(上中下) 本书特色 柯南·道尔编著的《福尔摩斯探案全集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典,一百多年来被译成57种文字,风靡全世界...
精神病患 本书特色 《精神病患》首次出版于1978年,作品中因写到美国军方治疗精神病患的事情导致美军不满。虽然一直争议不断,但却没有影响到《精神病患》的畅销,很...
矛盾文学奖第7届获奖作品:湖光山色 本书特色 第七届茅盾文学奖获奖作品在广博深厚的民族文化背景上,探求我们民族的精神底蕴周大新的《湖光山色》深情关注着我国当代农...
灼眼的夏娜-S 本书特色 连续八年畅销,销售量长期占据轻小说市场前三系列图书销售突破800余万册,销售奇迹仍在继续。人气插画家伊东杂音与人气作家高桥弥七郎完美组...
三里湾/红色名著 本书特色 《三里湾》是那个时代描写农业合作化的经典之作。作品通过三里湾的秋收、整党、扩社、开渠等故事情节,描写了王金生、范登高、马多寿、袁天成...
罗刹之国-天机-第二季-新版 本书特色《天机·第二季:罗刹之国》悬疑教父蔡骏超长篇经典巨制!8年累计销量突破350万本。 《天机·第二季:罗刹之国》七天七夜夺...
《流放的老国王》内容简介:《流放的老国王》是一本十分感人的关于父亲的书。家里有患上老年痴呆症的老人,那家庭会变成什么样? 书
动物寓言集 本书特色 博尔赫斯、马尔克斯、略萨,西语文坛众神共推! 拉美“文学爆炸”主将阿根廷文学大师科塔萨尔首部短篇力作! 《动物寓言集》...