容安馆札记-行业好书-社会科学-太极之巅书单号

书刊介绍

作品目录

《钱锺书手稿集》序
容安馆札记卷1
容安馆札记卷2
容安馆札记卷3
· · · · · ·

精彩摘录

第二十一回“賈璉彎著腰恨道：‘死促狹小娼婦兒！一定浪上人的火來，他又跑了！’”按沈起鳳《文星榜》第九齣“搽旦白：‘阿要諢帳，等別人動子火，倒□子去哉，真正到要做親，[毛亂]子轉筋哉，故歇實在拉里難過’”云云，即仿此。賈璉之訶平兒，即英俚語之“cock-chafer-teaser”（E.Partridge,DictionaryofSlang,p.165;cf.BrendanBehan,BorstalBoy,“ACorgiBook”,p.169:“Ableedin’prickteaser,shewere”）。余嘗戲謂此三句可為謎面，打《論語》二句：“陽貨欲見孔子，孔子不見。”第二十五回寶玉“只見西南角上遊廊下欄杆旁有一個人倚在那裡，卻為一株海棠花所遮，看不真切。”脂硯齋評：“余所謂此書之妙，皆從詩詞句中泛出者，皆係此等筆墨也。試問觀者，此非‘隔花人遠天涯近’乎？”按王實甫《西廂記》第二本第一折鶯鶯唱《混江龍》云：“繫春心情短柳絲長，隔花陰人遠天涯近。”何良俊《四友齋雜說》卷三十七稱為“雖李太白不能有加⑦”。脂硯奪一“陰”字，其評亦失之目論。第二十七回“這些人打扮的桃羞杏讓，燕妬鶯慚。”按即“沉魚落鴈，閉月羞花”之變文。小紅道：“平姐叫我來回奶奶”一節，大某山民評：“‘奶奶’二字，竟如大珠小珠落玉盤，說得來著實好聽。”按《儒林外史》第二十七回“丫頭一會出來要雨水煨茶與太太喝”一節，天目山樵《儒林外史評》卷上云：“接連幾個‘太太’，天搖地動，日月皆昏。”可比勘。黛玉葬花，按參觀第六九二則論《六如居士全集》卷一《花下酌酒歌》。“儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？”與《小倉山房文集》卷十四《祭妹文》云“汝死我葬，我死誰埋？”幾如影響。易哭菴《葬花曲》自註：“李合肥喜舉［儂今葬花］二語⑨。”當是別有會心。孫子瀟《天真閣集》卷九《梅花篇...

——引自章节：798