成都是古蜀文化的重要发源地,是一座有两千三百余年历史的文化名城,也是一座具有海纳百川充满包容性格的移民城市。百年前成都话有什么特点?与今天的成都话有什么区别?本土语言特色是否在不经意间流失?百年前加拿大人启尔德为华西协和大学编撰的一本生动活泼的会话教材成为了百年前成都话的“活化石”。
《英格里希绝配百年四川话》是对《1917·华西**年学生用中文教材》的注释和改编。原著共三十二课,教授中文句子1005句,附有注释854条,体例系情景会话,中文句子中有大量的方言词汇,许多都有注释。本书注释者采用《张氏成都话拼音方案》对原著的中文句子及注释中的中文字词重新进行了注音,代替了一般人不熟悉的标准拉丁字母拼音。
奥马尔基尔伯恩(Omar L. Kilborn),加拿大传教士,中文名启尔德。1892年,和斯蒂文森在成都创办了中国西部第一家西医诊所。1910年,与毕启等人在成都创办了华西协合大学。1917年,为帮助新来的传教士学习中文,编写了这本教材。1920年,病逝于加拿大。
汉语音韵学导论-老北大讲义 本书特色 因为有了这套讲义,才促生了中华教育的圣地;因为有了这套讲义,才规范了中华学子的心路;因为有了这套讲义,才强化了中华学术的骨...
论文卷-翁偶虹文集 本书特色 《翁偶虹文集(论文卷)(精)》由翁偶虹著,主要内容:幸我一生并未“不务正业”,在戏班、剧社、剧团和许多戏曲表演艺术家的行列里,厮混...
作品目录第一阶段第一章 在16世纪中期之前信仰分裂在德国各邦国和德国以外的发展第二章 公教改革和复兴第三章 新教改革和公教
婚丧寿喜-画说中国传统民俗 本书特色 余悦主编的《婚丧寿喜》内容介绍:世界上每个民族都有独特的婚、丧、寿、喜的风俗。这些风俗无不是在本民族长期的历史文化积淀中形...
張小嫻◎香港文壇的愛情天后,華文出版界最暢銷的女作家之一。◎張小嫻近年來停掉了所有的散文專欄,將全部心力集中在小說創作上,除了她一貫擅長的都會愛情小說外,也開始...
尔雅 本书特色 由郭璞注的《尔雅》是我国*早的一部解释词义的专著,是中国古代*早的词典,也是**部按照词义系统和事物分类来编纂的词典。“尔”是“近”的意思,“雅...
格林童话 内容简介 《格林童话》自一八一五年问世以来,在近两百年的时间里,已被译成世界上一百四十余种文字,其中《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《不来梅城...
列国汉学史书系-瓦西里耶夫与中国 内容简介 瓦西里耶夫对中国文化的众多领域作了相对深刻而系统的研究,一生著述浩繁。本书以他的创作文本为**手文献,对其在中国历史...
陶瓷卷-中华文明历史长卷-巧剜明月染春水 本书特色 常言道“一方水土养育一方人”,而中国的这方水土不但养育出勤劳、智慧的中国人,也开出了陶瓷这朵绚烂的花。中世纪...
大清余境 本书特色 本丛书是一套精心雕琢的名家小书,又是一部匠心独具的文化简史。以“雅风美俗”为血脉,以历代民俗、文风、典制、艺文和经...
唐代关中方言音系 内容简介 《唐代关中方言音系》在《慧琳一切经音义反切考》的基础上,分析唐代关中方言音系的相关资料,同时参考域外译音和其他材料,构拟出唐代关中方...
印度文化论 内容简介 该书为“外国文化论丛”中的一本。它主要从印度人的世界观、生命观、种姓观、人生观、宗教观、修炼观、意志观、教学观、文艺观、矛盾观10个方面探...
图说清代佩饰 本书特色 《图说清代吉祥佩饰》由王金华所著,本书以深入浅出的文字、200幅珍贵精美的图片,向读者展示了清代银饰类、象牙类、玉器类、织绣类等类别的吉...
民族文化经典故事丛书:俄罗斯族 内容简介 《民族文化经典故事丛书:俄罗斯族》以俄罗斯族的历史文化发展为主线,有机融汇各民族多姿多彩的故事艺术,图文并茂,生动形象...
读库.0801 本书特色 2006年,命运多舛的文化刊物《万象》、《书城》在相继经历休刊复刊后,逐渐式微,更深入的走向精英知识分子小圈子趣味,一本由个人出资策划...
古文字研究第三辑 内容简介 本辑包括《释盾》、《释秘》、《论武乙·文丁卜辞》、《琱生毁新释》、《战国楚竹简文字略说》等14篇文章。古文字研究第三辑 目录 释盾(...
汉字演变五百例-第2版-续编 本书特色 《汉字演变五百例续篇(第2版)》的特点:(一)这是一本普及性的汉字知识读物,内容是通过列举汉字几种主要字体中的一些字例,...
风中的文化帝国 本书特色 《风中的文化帝国》,用通俗的文字传播西方现代观念,让人们在历史的黑暗的索道中找到启明的光芒,这是很有意义的事。——林贤治(著名学者、作...
无语江山有人物 本书特色 《无语江山有人物》收入著名文史学者傅国涌近年来读史札记十五篇,全书各篇从史料出发,对中国近社会转型过程中的政治文化名人经历往事...
(平)中国文库第二辑·综合普及类:阅读城市 本书特色 本书围绕作者自己访问过并深有感触的十几个城市加以描述,穿插进国际建筑大师的故事和20世纪世界建筑的发展史。...