《日本小学生读什么:源自日本现代小学读物的经典文学(中文插图版)》一书出版,是继《美国语文》、《英国语文》等西方学校原版教材与经典读物问世之后,应读者要求而策划出版的一部精选自日本小学读本的经典作品。全书内容选自日本1~6年级学生的教材与课外读本。对我们了解日本文学、理解日本文化、学习日本教育具有一定帮助。
自出版《美国语文》、《英国语文》等西方原版教材与读物之后,不少读者想了解日本学生的国语教学与课外阅读情况。为了满足读者这一需求,我们从日本收集了大量课本与推荐读物,并从中精选了54篇经典文学名篇,包括小泉八云、芥川龙之介、宫泽贤治、夏目漱石、新美南吉、太宰治等人的传世名作,故事类型有童话寓言、幽默故事、民间传说,也有充满人生况味的精彩短篇小说,其语言无一不体现日本文化特有的柔美和清亮。中国孩子读日本语文教材,一来因为日本文化与中国文化一衣带水的渊源,从而有亲近感;二来也可知,日本的强大源于教育,日本的教育源于教材,本书所选,即日本教材中的精华;三来文学本身是无国界的,中国孩子也可体会到日本文化之美,正如川端康成所说的:“雪月花时*怀友,我在美丽的日本。”期盼这本书,能带给中国家长和孩子们阅读的快乐与思考。
夜空像一面坚硬又寒冷的钢铁,上面镶满了许多银币碎片一般的小星星。
如果向东方望去,你会发现那儿已经开始透出了如桔梗花瓣般温柔的微光。
泛着微光的天空之下,在昼出的鸟儿也飞不到的高处,寒霜的碎片乘着风的气流,发出沙沙的声音向南方流去。
天明来得是那么澄澈,以至于这种细微的声响都传到了山丘上的一棵银杏树的耳中。
树上的银杏果们被这声响惊醒,一齐睁开了眼睛。睁开眼后,它们小小的心脏随之剧烈地跳动了一下——今天,不就是要踏上旅途的日子了吗?不知为什么,大家很早以前就清楚地知道那日子就是今天;昨晚黄昏时分,银杏树枝头上的那两只乌鸦也是这么说的。
“我怕在落下的途中会眼晕呢。”一个银杏果说。
“那就干脆把眼睛闭上吧。”另一个给他出主意道。
“对了,差点忘了,我得给水壶装满水才行。”
“我呀,不光准备了水壶,还灌了一点薄荷水呢!分一些给你吧?妈妈说,旅途中实在不舒服,感觉恶心的时候就喝一口,很管用的。”
“真偏心!为什么妈妈只给你薄荷水,却没有我的份呢……”
“所以说,我的分给你嘛!可不许责怪妈妈喔!”
没错。这棵银杏树就是他们口中的“妈妈”。今年,她生出了一千个金黄色的孩子。
今天终于还是到来了。这意味着今天孩子们就要一齐离开妈妈身边,踏上旅途了。由于过度的伤心,银杏树妈妈在前一天就掉光了满头的扇形金色头发。
“喂,你们说,”一个小姑娘银杏果望着天空,自言自语般地怯怯地开了口:“我们会到哪里去呢?”
“我也不清楚会去哪里。我哪里也不想去。你也是吧?”另一个银杏果说。
“我只想待在妈妈身边,不管后果会怎样。”
“但是,风每天都说那样是不行的。”
“真讨厌。”
“那么我们都会分开了,对吧?大家会分散到四处,再也见不到彼此了。”
“唉,是啊。我已经觉得什么都无所谓了。”
“我也是。以前和你说过很多任性的话,请你原谅我吧。”
“哎呀,我也是,我也刚想这么说呢!请你也原谅我吧。”
东方,天空中的那抹桔梗花瓣色已经不知何时发蔫了般地失去了张力;取而代之的是属于清晨的白色光芒,正一点一点地露出头来。星星一个接一个地隐匿不见了。
在银杏树顶端的*高处,两个男孩子银杏果在交谈着。
“天已经开始亮啦,真期待!我肯定会变成一颗黄金色的星星的!”
“我也是!脱离枝头的瞬间,北风就会把我吹到天上去。”
“我觉得带我们上天的不会是北风,因为北风才没有那么好心呢。我想一定是乌鸦先生。”
“对对!一定是乌鸦先生没错。乌鸦先生可厉害啦,能从这里一口气飞到好远好远的地方,远得我们都看不到。拜托他的话,他一定会把我们两个一起送到天上的。”
“那就这么定!真盼着乌鸦先生早点来呀!”
在离他俩不远的下方,也有两个小银杏果在交谈着。
“我呀,上路以后要做的**件事就是去拜访杏树国王的城堡。我要打倒抢走公主的怪物。一定会有这样的怪物的。”
“嗯,一定有的。但是会不会太危险了?故事里的怪物不是都很大很大的吗?像我们这样的小不点,它用鼻子就能吹走。”
“嘿嘿,我可是带着不得了的东西呢。所以不怕它。呐,你看!”
“这不是用妈妈的头发织成的网吗?”
“是啊。这可是妈妈送给我的宝贝呢。妈妈说,遇到危险时躲到里面就行了。我把这网藏在怀中去找那个怪物。然后,我要和它说:喂,傻大个儿,你能吞掉我吗?一定没这个本事吧?这么一来,怪物就会生气地把我一口吞掉吧。一被怪物吞到肚里,我就立刻拿出这个网,把自己裹起来。然后我会在怪物的肚子里大闹特闹,怪物就会肚子疼得死掉啦。怪物一死,我就从它嘴里钻出来,救出杏树公主带回城堡,然后和杏树公主结婚。”
“哇!真棒!那样的话,我可以去婚礼上做客吗?”
“当然啦。我把我的王国分一半给你。然后我要每天都给妈妈送去好多好多蛋糕点心之类的礼物!”
天空中已经完全看不到星星了。东方的天空发出燃烧般耀眼的白色。顷刻间,整棵银杏树奏起了哗啦啦的交响乐——出发的时刻马上就要来临了。
“哎呀,我的鞋子太小了。好麻烦,干脆光着脚出发吧!”
“那和我换一下吧。刚好我的鞋子有些大了。”
“嗯,那我们来换一下。哇!刚刚合适!谢谢你。”
“怎么办?妈妈给我的新外套不见了。”
“快找找,是不是忘在哪根树枝上了?”
“想不起来了。”
“那可难办了。马上天气就会变得很冷了吧。不找到会冻僵的。”
“你看这块面包,看起来很香吧。看上面这些冒尖的葡萄干!快塞到背包里,太阳已经出来啦。”
“谢谢你,那我就收下了。我们一起出发吧。”
“这可难办了,我的外套还是怎么也找不到。真的,我该怎么办啊?”
“那我们俩一起出发吧。我的外套可以时不时借给你穿。我俩轮流穿。就是冻死,也是一起死。”
东方的天空还在白花花地燃烧着,似乎整片天空都在摇撼。银杏树妈妈像死去了一般,一动不动地伫立着。忽然,无数的光束像黄金箭一般一齐射出。照耀在孩子们身上的光斑,把它们映照得有如飞起般。寒冰一样凛冽的大风低吼着从北方刮来。
“再见了,妈妈。再见了,妈妈。”孩子们一齐如雨点般地从枝头跃下。
北风笑着说:“今年也是这样啊,临走前先说什么再见再见的……”说毕,展开它那巨大的玻璃斗篷,呼呼地飞远了。
太阳如一块燃烧着的宝石,瑰丽无比地挂在东方的天空上,把它无尽的光芒撒在悲哀的母亲和踏上旅途的孩子们身上。
……
芥川龙之介(1892—1927),日本短篇小说家,留有150篇左右的短篇小说。其短篇小说篇幅很短,取材新颖,情节新奇甚至诡异。作品关注社会丑恶现象,但很少直接评论,仅用冷峻的文笔和简洁有力的语言来陈述,便让读者深深感觉到其丑恶性,彰显其高度的艺术感染力。其代表作如《竹林中》(改编为电影《罗生门》)已然成为世界性的经典之作。为了纪念芥川在文学上的成就,从1935年起设立以他命名的“芥川文学奖”。它一直是日本奖励优秀青年作家的最高文学奖。
印度寓言-小学生文库-024-寓言类 本书特色 正值辛亥百年,“民国热”再次升温。民国,是我们国家从封闭走向开放,从传统走向现代的一个承上启下、继往开来的特殊时...
语文必读丛书第一辑-论语(注音美绘本) 本书特色 书中所记孔子循循善诱的教诲之言,或简单应答,点到即止;或启发论辩,侃侃而谈;富于变化,娓娓动人。此外,还增加了...
一辈子够用的英语万用单词20000-附赠MP3光盘边听边学 本书特色 台湾地区68家教育机构强烈推荐!*容易记,*方便查,执次一本,还有什么单词拿不下?!轰动台...
福尔摩斯探案之归来记 本书特色 这本《福尔摩斯探案之归来记》由柯南·道尔著,韩秀丽翻译。广博的科学知识,超乎寻常的胆识,严谨的案例分析,精妙的逻辑推理——每个故...
《互联网安全的40个智慧洞见》内容简介:过去十年间,安全技术经历了一场深刻的变革。传统的、基于特征码识别的单体软件杀毒技术逐
SCI论文写作与投稿/梁福军 本书特色 机械工业出版社本书旨在多方位建立科技论文分类和SCI论文体系,系统讲述SCI论文的内容与结构、写作方法与步骤、写作规则与...
非线性复杂网络系统的随机动力学 内容简介 《非线性复杂网络系统的随机动力学》详细介绍噪声作用下非线性复杂网络系统的同步与共振动力学。结合作者的研究成果,主要介绍...
人生必读书-羊脂球 本书特色 《羊脂球》是莫泊桑小说中*具代表性的作品,通过妓女“羊脂球”被迫向普鲁士军官献身的遭遇,刻画了所谓“高尚阶级”为了私利而不顾民族尊...
最优控制 内容简介 本书以介绍确定性*优控制理论、应用和工程设计为主,其中包括:变分法及连续*优控制;极小值原理;*短时间的*优控制;*少燃料的*优控制;线性二...
稻草人 本书特色 适读人群 :小学生“统编版小学语文教材配套阅读丛书”是一套配合新教材,专门为小学1-6年级学生打造的同步阅读丛书。本系列丛书根据教材中指定阅读...
小学生文库-古代科学家的故事 本书特色 蔡景峰和沈国柱编著的《古代科学家的故事》内容介绍:扁鹊,是战国时代的一位著名医生。两千四百多年前,扁鹊出生在现在河北省任...
现代传感器技术-面向物联网应用 本书特色 本书是依托中南大学国家级特色专业(物联网工程)的建设,结合国内物联网工程专业的教学情况编写的。本书系统、全面地介绍了面...
(语文必读丛书 高中部分)——元曲选 本书特色 《语文必读丛书:元曲选(名家导读版)》有适合小学生阅读的中外童话、民间故事和中国古代诗歌,有适合初中生和高中生阅...
中国智慧故事.4:权谋兵法篇(汉英对照) 本书特色 本书搜集了中国历史经典中*著名的故事。这些引人深思的故事是中国智慧宝库里的明珠。读者即使不熟悉中国历史,也能...
美国国家地理学会的旅行家系列以最佳的文字、图片和地图,将纽约呈现给你。全书共分三部分,第一部分为你概述了历史与文化、接着为你介绍纽约的10个区域,作者将依其独具...
● 为什么在40来岁的时候,人们会越来越难感到幸福?为什么即使已经取得了成功,你还是会感到消沉和不幸福?这种不安是从何而来的?更重要的是,这种状态会结束吗?在《...
戴愫女士有着多年海外的工作和管理经验。她曾先后在美国和新加坡工作过。在美期间她曾在全球最大的雇员培训服务提供商ResCare华盛顿国际总部担任中国地区项目经理,...
列那狐的故事:彩色美绘本 本书特色《列那狐的故事》是中世纪法国民间长篇叙事诗,长达25000行,大约在1170年到1250年期间成形,*初是长篇故事诗,作者有许...
学习记忆与机器学习实验原理 本书特色 本教材是交叉学科研究生高水平课程系列教材。本教材共分13章,内容分为学习记忆障碍模型建立、15个记忆类行为学实验以及学习记...
1900-1949-教育与族群认同-贵州石门坎苗族的个案研究 本书特色 《教育与族群认同:贵州石门坎苗族的个案研究》是由民族出版社出版的。1900-1949-教...