● 美国“迷惘一代”的标杆人物厄尔尼斯海明威所著的获得诺贝尔文学奖的作品。
● 全新中文译本,倾心还原真实的故事场景,带你体验真正的勇气的力量。
● 讲述一位老人在没有工具、没有人帮助的情况下,独自出港与大鱼搏斗、与鲨鱼搏斗,历经千辛万苦仍不屈不饶的故事。
● 句句经典话语穿透人心——“一个人并不是生来就要给打败的,你尽可以消灭他,但是绝不能打败他。”……
老人独自在海上捕鱼,接连八十四天都没有收获,后来他在第八十五天钓到一条很大的鱼,跟它搏斗了两天两夜,用鱼枪把它刺死;但在返回的途中遇到鲨鱼的袭击,一拨又一拨的鲨鱼来抢夺食物,缺乏帮手和工具的老人虽然杀了几条鲨鱼,但大鱼也被其他鲨鱼吃光了,等他回港时,大鱼只剩下一副骨头。
海明威的《老人与海》出版后引起广泛轰动,此作品荣获第54届诺贝尔文学奖。
本书讲述了风烛残年的老渔夫圣地亚哥在海上漂泊近三个月才钓到一条大鱼, 跟它缠斗了两天两夜才用鱼枪将它刺死, 但在返回途中遇到鲨鱼的袭击, *终大鱼只剩下一副骨头。弘扬了永不服输的斗士精神和积极向上的乐观人生态度。
(一)
你要害死我的,鱼啊,老人想。但你有权利这么做。我从未见过比你更庞大、更沉着、更美丽或更崇高的东西,我的兄弟。来,害死我吧。我一点都不在乎谁害死谁。
你现在脑袋糊涂啦,他想。你必须让头脑保持清醒。头脑要清醒,要像个男子汉,懂得如何忍受痛苦。或者像一条鱼那样,他想。
“清醒过来吧,脑袋,”他用自己都听不见的声音说。“清醒过来吧。”
鱼又兜了两圈,什么都没变。
我不懂了,老人想。每一次他都认为自己快要垮了。我弄不懂。不过我还要试一下。
他又试了一次,等他把鱼拉过来时,他真的感到自己要垮了。那鱼竖直身子,慢慢地又游开去,它的大尾巴在海面上不停地摇摆着。
我还要再试一下,老人对自己说,虽然他的双手此刻已经软弱无力,眼睛也不太好使,眼前一阵阵发黑。
他又试了一下,还是同样情形。他想,我还没动手就感到快要垮下来了,我还要再试一下。
他忍住了一切疼痛,使出剩余的力气和丧失的自傲,全力对付这鱼的挣扎,它游到了老人的身边,在他身边平静地游着,它的嘴几乎快要碰着了小船的船板,它开始在船的边上游过去,它的身子又长、又高、又宽,银色的鱼身上有着紫色的条纹,在水里看来真是长得无穷无尽。
老人放下钓索,用脚一脚踩住了,将渔叉尽可能高地举起,使出全身的劲儿,加上他刚才鼓起的勇气,朝下直扎进鱼身的一边,扎在大胸鳍靠后面一点儿的地方,这胸鳍高高地竖着,高到老人的胸膛。他知道那铁叉扎了进去,于是把身子倚在上面,让它扎得更深一点,用全身的重量将它压下去。
那鱼开始闹腾起来,尽管快要死了,它径直从水中高高跳起,将它那惊人的长和宽,它的力量和它的美,全都展露无遗。它仿佛是悬在空中的,就在小船上老人的头顶上空。随后,它砰的一声掉入水里,打起的浪花溅了老人一身,溅了一船的水。
老人感到恶心,头晕,看不清楚东西。但是他松了渔叉上的绳子,让绳子从他划破了皮的双手之间缓缓地溜出去,等他的眼睛好些了,他看到那鱼仰天躺着,银色肚皮朝上。渔叉的柄从鱼的肩部斜插出来,海水被从鱼心脏里流出的鲜血染红了。起先,那摊血黑魆魆的,像是这一英里深的蓝色海水里的一块礁石。然后它像云彩般四下扩散开来。那条大鱼是银色的,它一动不动地随着波浪漂浮着。
老人用他那偶尔看得清的眼睛细细望着。之后他把渔叉上的绳子在缆柱上绕了两圈,把脑袋搁在两只手上。
“头脑请保持清醒吧,”靠在船头木板上的他说。“我是个很累的老头儿。并且我杀死了鱼,它是我的兄弟,现在我还得去干这辛苦的活儿。”
我得先准备好套索跟绳子,将它绑在船边上,他想。就算我这里有两人,使劲把它拉上船,再把水舀掉,这条小船也不可能容得下它。我需要做好一切准备,然后把它拖过来,好好绑住,将桅杆竖起,张开帆驶回去。
(二)
太好的光景,不可能持久的,他想。愿这只是一场梦,我本没有钓到这条鱼,只是正独自躺在铺着旧报纸的床上。
“不过人并不是为失败而生的,”他说。“一个人可以被毁灭,但不能被打败。”但我还是很痛心,把这鱼给杀了,他想。此时倒霉的时刻要来了,但我连渔叉都没有。这条登多索鲨真是残忍、能干。不过我比它更聪明。或许并不,他想。或许我仅仅是武器比它强。
“别多想啦,老家伙,”他说。“沿着这航线行驶,到时候再对付吧。”可是我一定要想,他想。因为我剩下的只有这个了。这个,跟棒球。不知那了不起的迪马吉奥是否喜欢我刚才那样击中它的脑袋?这并不是什么了不起的事儿,他想。任何人都能做得到。但是,你难道不以为,我这双受了伤的手会像骨刺一样是很大的不利条件吗?我不知道。我的脚后跟就从没出过毛病,除了那一次在游水时踩到了一条海鳐鱼,被它扎过,小腿被麻痹了,痛得真无法忍受。
“想些开心的事儿吧,老家伙,”他说。“每过去一分钟,你就能离家近一步。虽然丢了四十磅鱼肉,但你航行起来会更轻快了。”他非常清楚,等他驶入了海流的中部,会发生什么。可是他眼下也没有一点办法。
“不,我有办法,”他说。“我可以将刀子绑在一支桨上。”
于是他用胳肢窝挟着舵柄,一只脚踩住帆索,就这样吧。
“行了,”他说。“我依旧是个老头儿。可是我不是没有什么武器的了。”
此刻风刮得更强劲些了,他顺利地向前航行着。他只盯着鱼的上半身,燃起了一点儿希望。
不抱希望那才蠢哪,他想。再说,我认为这是罪过。别想什么罪过了,他想。麻烦难道还不够多吗?还去想什么罪过。再说我根本不懂这个。
我根本不懂这些,或者说我并不相信。或许杀死这条鱼是罪过。我看是的,虽然我是为了养活自己以及给许多人吃用才这样做的。可是话得说回来,许多事都是罪过啊。别想什么罪过了吧。现在想也太迟了,并且有些人是拿了钱才来干这个的。让那些人去考虑吧。你天生是名渔夫,如同那鱼天生就是鱼一样。圣彼德罗[1]是名渔夫,与那了不起的迪马吉奥的父亲一样。
但他喜欢去想一切与他有联系的事,而且由于没有书报可看,也没有收音机,他想得就很多,总想着罪过。你不只是为了养活自己、卖了鱼买食品才杀死它的,他想。你杀死它是因为自尊心,因为你是渔夫。它活着的时你爱它,它死了你仍然是爱它。要是你爱它,杀死它那就不是罪过。或许是更大的罪过吧?
……
艰难的环境一般是会使人沉默下去的,但是,有坚强的意志,积极进取的人,却可以发挥相反的作用。
——郭沫若
厄尼斯特海明威(ErnestHemingway,1899-1961)美国“迷惘的一代”标杆人物。他开创的极简文风与“冰山理论”,深深影响了马尔克斯、塞林格等文学家的创作理念。他在写作时会单脚站立,以迫使自己保持紧张状态,用最简短的文字表达思想。巅峰之作《老人与海》先后获得1953年普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。他曾参加反法西斯战斗,二战中,曾来中国报道过日本侵华战争,1961年他用猎枪结束了自己传奇的一生。
罗生门 本书特色 像《鼻子》那样的作品从现在起推出二三十篇的话,他将成为文坛无与伦比的作家 ...
作为《安德的游戏》的续集,《死者代言人》的时代背景被放在安德击败虫族3000年以后。因为一直浪迹宇宙,安德依然活着,只是处境
《王子与贫儿》内容简介:本书以16世纪的英国为背景,描写了王子和贫儿互换身份的童话式故事。一个阴差阳错的偶然机会,长相相同的
十日谈 目录 原序**天故事**故事第二故事第三故事第四故事第五故事第六故事第七故事第八故事第九故事第十第二天故事**故事第二故事第三故事第四故事第五故事第六故...
十日谈-上.下 本书特色 我的痛苦虽然结束了,我并未忘记那些给我以安慰的人。他们对我的关怀,我将永远铭记在心,至死不忘。在众多美德之中,我认为“感激”是...
★安安静静矗立在东京和京都的45家小书店的暖心故事,它们不是最亮丽的风景线,却矗立在平凡的街角,尽心呵护着一座城市温暖的精
全译本 被侮辱和被损害的 本书特色 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基(1821—1881),俄国伟大的批判现实主义作家,是19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星。他...
了不起的盖茨比-注释版 本书特色 二十世纪百部*佳英语小说第二名爵士时代桂冠诗人的巅峰之作纸醉金迷表象下饱含韵味的美国悲剧在绚烂与孤寂间拷问美国梦的承诺了不起的...
★黑塞常被人说起的是他的小说,也因小说闻名于世。但他同时也是位出色的诗人与散文家,这些散文多记录的是他对历史、社会的观察
《欺诈师与空气男》内容简介:《欺诈师与空气男》是江户川乱步的一部作品集,收入六篇中短篇小说。这些小说有的具有强烈的猎奇色彩
小王子:精美彩绘典藏版 本书特色 小王子来自外太空B612小行星,他是一个充满童心的孩子。因为跟心爱的玫瑰花闹了别扭,小王子开始了他的太空之旅。在到达地球之前,...
《安妮日记》内容简介:本书是犹太少女安妮·弗兰克在纳粹统治的黑暗岁月里写下的。她向日记倾诉着自己对生活的思索、困惑与迷惘。
十日谈 本书特色 1、选题:世界各文学大国*负盛名的作品,不管是原著还是译文,都经过历史的考验,*受中国读者或专家学者的青睐;2、 采用了在国际上享有盛誉的画家...
荷马史诗.奥德赛 本书特色 人民文学出版社名著名译丛书,劲销十年不衰,新版震撼上市,精译精选精装,附赠有声读物荷马史诗.奥德赛 内容简介 《奥德赛》是以特洛亚战...
《运维前线》内容简介:《运维前线:一线运维专家的运维方法、技巧与实践》(以下简称《运维前线》)是前线系列的一个子集,前线系
《作家榜名著:傲慢与偏见》内容简介:作家榜《傲慢与偏见》:一部婚恋指南式的爱情经典。伊丽莎白五姐妹,和父母生活在英国乡间。
麦克白 本书特色 一桩发生在黑暗中的罪恶,一次听信命运的冒险:如果曾屈服于欲望,那你也可能成为另一个麦克白。麦克白 内容简介 莎士比亚四大悲剧之一。故事背景为1...
阿尔芒丝:全译本 本书特色 《阿尔芒斯》是司汤达的**部长篇小说。主人公奥克塔夫出身贵族家庭,才貌超群,是上流社会里的出色人物。但他落落寡欢,对周围环境难以忍受...
安娜.卡列尼娜-(上.下册) 本书特色 外国文学名著是世界文学的瑰宝,也是人类文化的重要遗产。我社自1990年起开始翻译出版外国文学名著,经过几年的努力,已渐成...
宮部美幸MiyabeMiyuki1960年出生於東京,1976年以《吾家鄰人的犯罪》出道,當年即獲得第26屆《ALL讀物》推理小說新人獎,1989年以