● 美国“迷惘一代”的标杆人物厄尔尼斯海明威所著的获得诺贝尔文学奖的作品。
● 全新中文译本,倾心还原真实的故事场景,带你体验真正的勇气的力量。
● 讲述一位老人在没有工具、没有人帮助的情况下,独自出港与大鱼搏斗、与鲨鱼搏斗,历经千辛万苦仍不屈不饶的故事。
● 句句经典话语穿透人心——“一个人并不是生来就要给打败的,你尽可以消灭他,但是绝不能打败他。”……
老人独自在海上捕鱼,接连八十四天都没有收获,后来他在第八十五天钓到一条很大的鱼,跟它搏斗了两天两夜,用鱼枪把它刺死;但在返回的途中遇到鲨鱼的袭击,一拨又一拨的鲨鱼来抢夺食物,缺乏帮手和工具的老人虽然杀了几条鲨鱼,但大鱼也被其他鲨鱼吃光了,等他回港时,大鱼只剩下一副骨头。
海明威的《老人与海》出版后引起广泛轰动,此作品荣获第54届诺贝尔文学奖。
本书讲述了风烛残年的老渔夫圣地亚哥在海上漂泊近三个月才钓到一条大鱼, 跟它缠斗了两天两夜才用鱼枪将它刺死, 但在返回途中遇到鲨鱼的袭击, *终大鱼只剩下一副骨头。弘扬了永不服输的斗士精神和积极向上的乐观人生态度。
(一)
你要害死我的,鱼啊,老人想。但你有权利这么做。我从未见过比你更庞大、更沉着、更美丽或更崇高的东西,我的兄弟。来,害死我吧。我一点都不在乎谁害死谁。
你现在脑袋糊涂啦,他想。你必须让头脑保持清醒。头脑要清醒,要像个男子汉,懂得如何忍受痛苦。或者像一条鱼那样,他想。
“清醒过来吧,脑袋,”他用自己都听不见的声音说。“清醒过来吧。”
鱼又兜了两圈,什么都没变。
我不懂了,老人想。每一次他都认为自己快要垮了。我弄不懂。不过我还要试一下。
他又试了一次,等他把鱼拉过来时,他真的感到自己要垮了。那鱼竖直身子,慢慢地又游开去,它的大尾巴在海面上不停地摇摆着。
我还要再试一下,老人对自己说,虽然他的双手此刻已经软弱无力,眼睛也不太好使,眼前一阵阵发黑。
他又试了一下,还是同样情形。他想,我还没动手就感到快要垮下来了,我还要再试一下。
他忍住了一切疼痛,使出剩余的力气和丧失的自傲,全力对付这鱼的挣扎,它游到了老人的身边,在他身边平静地游着,它的嘴几乎快要碰着了小船的船板,它开始在船的边上游过去,它的身子又长、又高、又宽,银色的鱼身上有着紫色的条纹,在水里看来真是长得无穷无尽。
老人放下钓索,用脚一脚踩住了,将渔叉尽可能高地举起,使出全身的劲儿,加上他刚才鼓起的勇气,朝下直扎进鱼身的一边,扎在大胸鳍靠后面一点儿的地方,这胸鳍高高地竖着,高到老人的胸膛。他知道那铁叉扎了进去,于是把身子倚在上面,让它扎得更深一点,用全身的重量将它压下去。
那鱼开始闹腾起来,尽管快要死了,它径直从水中高高跳起,将它那惊人的长和宽,它的力量和它的美,全都展露无遗。它仿佛是悬在空中的,就在小船上老人的头顶上空。随后,它砰的一声掉入水里,打起的浪花溅了老人一身,溅了一船的水。
老人感到恶心,头晕,看不清楚东西。但是他松了渔叉上的绳子,让绳子从他划破了皮的双手之间缓缓地溜出去,等他的眼睛好些了,他看到那鱼仰天躺着,银色肚皮朝上。渔叉的柄从鱼的肩部斜插出来,海水被从鱼心脏里流出的鲜血染红了。起先,那摊血黑魆魆的,像是这一英里深的蓝色海水里的一块礁石。然后它像云彩般四下扩散开来。那条大鱼是银色的,它一动不动地随着波浪漂浮着。
老人用他那偶尔看得清的眼睛细细望着。之后他把渔叉上的绳子在缆柱上绕了两圈,把脑袋搁在两只手上。
“头脑请保持清醒吧,”靠在船头木板上的他说。“我是个很累的老头儿。并且我杀死了鱼,它是我的兄弟,现在我还得去干这辛苦的活儿。”
我得先准备好套索跟绳子,将它绑在船边上,他想。就算我这里有两人,使劲把它拉上船,再把水舀掉,这条小船也不可能容得下它。我需要做好一切准备,然后把它拖过来,好好绑住,将桅杆竖起,张开帆驶回去。
(二)
太好的光景,不可能持久的,他想。愿这只是一场梦,我本没有钓到这条鱼,只是正独自躺在铺着旧报纸的床上。
“不过人并不是为失败而生的,”他说。“一个人可以被毁灭,但不能被打败。”但我还是很痛心,把这鱼给杀了,他想。此时倒霉的时刻要来了,但我连渔叉都没有。这条登多索鲨真是残忍、能干。不过我比它更聪明。或许并不,他想。或许我仅仅是武器比它强。
“别多想啦,老家伙,”他说。“沿着这航线行驶,到时候再对付吧。”可是我一定要想,他想。因为我剩下的只有这个了。这个,跟棒球。不知那了不起的迪马吉奥是否喜欢我刚才那样击中它的脑袋?这并不是什么了不起的事儿,他想。任何人都能做得到。但是,你难道不以为,我这双受了伤的手会像骨刺一样是很大的不利条件吗?我不知道。我的脚后跟就从没出过毛病,除了那一次在游水时踩到了一条海鳐鱼,被它扎过,小腿被麻痹了,痛得真无法忍受。
“想些开心的事儿吧,老家伙,”他说。“每过去一分钟,你就能离家近一步。虽然丢了四十磅鱼肉,但你航行起来会更轻快了。”他非常清楚,等他驶入了海流的中部,会发生什么。可是他眼下也没有一点办法。
“不,我有办法,”他说。“我可以将刀子绑在一支桨上。”
于是他用胳肢窝挟着舵柄,一只脚踩住帆索,就这样吧。
“行了,”他说。“我依旧是个老头儿。可是我不是没有什么武器的了。”
此刻风刮得更强劲些了,他顺利地向前航行着。他只盯着鱼的上半身,燃起了一点儿希望。
不抱希望那才蠢哪,他想。再说,我认为这是罪过。别想什么罪过了,他想。麻烦难道还不够多吗?还去想什么罪过。再说我根本不懂这个。
我根本不懂这些,或者说我并不相信。或许杀死这条鱼是罪过。我看是的,虽然我是为了养活自己以及给许多人吃用才这样做的。可是话得说回来,许多事都是罪过啊。别想什么罪过了吧。现在想也太迟了,并且有些人是拿了钱才来干这个的。让那些人去考虑吧。你天生是名渔夫,如同那鱼天生就是鱼一样。圣彼德罗[1]是名渔夫,与那了不起的迪马吉奥的父亲一样。
但他喜欢去想一切与他有联系的事,而且由于没有书报可看,也没有收音机,他想得就很多,总想着罪过。你不只是为了养活自己、卖了鱼买食品才杀死它的,他想。你杀死它是因为自尊心,因为你是渔夫。它活着的时你爱它,它死了你仍然是爱它。要是你爱它,杀死它那就不是罪过。或许是更大的罪过吧?
……
艰难的环境一般是会使人沉默下去的,但是,有坚强的意志,积极进取的人,却可以发挥相反的作用。
——郭沫若
厄尼斯特海明威(ErnestHemingway,1899-1961)美国“迷惘的一代”标杆人物。他开创的极简文风与“冰山理论”,深深影响了马尔克斯、塞林格等文学家的创作理念。他在写作时会单脚站立,以迫使自己保持紧张状态,用最简短的文字表达思想。巅峰之作《老人与海》先后获得1953年普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。他曾参加反法西斯战斗,二战中,曾来中国报道过日本侵华战争,1961年他用猎枪结束了自己传奇的一生。
《蛮雄蜣螂》内容简介:动物小说大王沈石溪又一力作,动物军团热血传奇新鲜上市!呆萌鬼马、狂野不羁、滑稽爆笑、酣畅淋漓,动物狂欢
新井一二三写文章,历来要通过生活中的小事、小故事去打开展望世界文明的视角。这本书收录的文章,通过一个个具体的日本名词来解
《死屋手记》内容简介:《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品,作
约婚夫妇 本书特色 我十六岁时**次阅读了那本书(《约婚夫妇》)……直到今天我对它的热情依旧不减。随着我对人性的感悟越来越深,那本书给我的震撼也越来越剧烈。那是...
《最后的棒棒》内容简介:2014年1月从部队转业之后,何苦走进了重庆市渝中区五一路自力巷53号,卧底棒棒,记录“山城棒棒”这个特殊
名家名译--猎人笔记(彩色插图本) 本书特色 屠格涅夫的才华正好表现于保持现实和理想之间的惊人的匀称,每个细节都停留在现实主义的领域…而整个说来却...
牛虻 本书特色 单纯幼稚的爱国青年亚瑟受神父的诱骗泄露了青年意大利党的秘密,导致同志被捕,自己也被朋友误解,于是佯装投河自尽,奔赴南美。13年后重回故乡时,历尽...
了不起的盖茨比 本书特色 一个偶然的机会,穷作家尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,他惊讶地发现,盖茨比内心唯一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯—...
格列佛游记 本书特色 《格列佛游记》于1726年问世之后,立即震惊了当时的英国社会,也震动了世界文坛,出版后一星期,所有存书便被抢购一空。时至今日,它的足迹遍及...
双城记 内容简介 查尔斯·狄更斯(1812—1870),19世纪英国现实主义作家。他以十四部揭露、抨击当时英国社会现状的巨著,开创了现实主义新时期,被后世尊奉为...
热爱生命-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 本书是杰克·伦敦的短篇小说集,他的这些作品表现了强烈的个人风格,在人与自然的残酷斗争中,赞美了勇敢...
冷暖人生 本书特色 国内唯一一部*权威的美洲文学大师的经典小说全集搜罗尽了美国19世纪*伟大的幽默作家欧 亨利留在世间的每一个字在浮躁生活的背后,偷偷地溜进大师...
罪与罚 本书特色 陀思妥耶夫斯基的名字对我国读者绝不是陌生的。他的主要作品《穷人》、《被侮辱与被损害的》、《死屋手记》、《白痴》、《少年》、《卡拉马卓夫兄弟》等...
女生,果然是很可怕的……熱門節目「國王的早午餐」特別推介!日本全國書店店員好評沸騰!日本書評網站「讀書Meter」超過1,000則
少年维特的烦恼 本书特色 文本导读+延伸阅读+完整内文=*经典的文学收藏。台湾旅居欧美著名学者全新翻译,奉献原态文学名著的不朽魅力。特别策划:作品导读及延伸阅读...
《世界获奖推理小说选2》精选15篇经典推理小说,选本的时间跨越两个世纪,空间范围则聚焦在推理小说发展最为成熟的欧美,所选文本
基度山伯爵-(全两册) 本书特色 大仲马被后人美誉为“通俗小说之王”。大仲马被别林斯基称为“一名天才的小说家”,他也是马克思 “*喜欢”的作家之一。大仲马之于小...
董贝父子 本书特色 《世界名著名译文库 狄更斯集:董贝父子(套装上下册)》是狄更斯*重要的作品之一,发表于1848年。小说描写了董贝父子公司的盛衰史。董贝是个贪...
乱世佳人(上下) 本书特色 《乱世佳人》称得上有史以来*经典的爱情巨著之一,由费雯丽和克拉克·盖博主演的影片亦成为影史上“不可逾越的”的*著名的爱情片经典。小说...
《堕落·流放与王国》内容简介:加缪代表性中篇小说+短篇小说集 加缪研究专家郭宏安据“七星文库”版翻译 “傅雷翻译出版奖”获奖译