芬妮出身贫寒,却始终怀抱一颗善良的心。对于爱情,芬妮重视的不是金钱,而是人品和心灵,在情爱纠葛中,她始终立场坚定,终于以纯洁、高尚赢得真爱的眷顾。简·奥斯汀以细腻的笔触,描写平凡生活的各种情节与感受,不仅真实表达了传统美德的重要性,更以发生在曼斯菲尔德庄园的爱情故事,温柔诠释爱的本质,演绎出爱的真谛。
文本导读+延伸阅读+完整内文=*经典的文学收藏。
台湾旅居欧美著名学者全新翻译,奉献原态文学名著的不朽魅力。
特别策划:作品导读及延伸阅读环节,全方位了解作者创作思想、时代背景及文学特色;轻松阅读中,尽享文学大师们纯粹而精湛的语言功力。
爱情要以理智为基础,更要重视心灵之美。
《曼斯菲尔德庄园》内容简介:芬妮出身贫寒,却始终怀抱一颗善良的心。对于爱情,芬妮重视的不是金钱,而是人品和心灵,在情爱纠葛中,她始终立场坚定,终于以纯洁、高尚赢得真爱的眷顾。简·奥斯汀以细腻的笔触,描写平凡生活的各种情节与感受,不仅真实表达了传统美德的重要性,更以发生在曼斯菲尔德庄园的爱情故事,温柔诠释爱的本质,演绎出爱的真谛。
“你的话听起来很有道理。”托马斯爵士说道,“我绝不是找一些无端的理由来阻挠一个看起来非常好的建议,事实上,我觉得这个计划很不错,非常合适双方的境况,只是我认为不能轻率行事,应该要把事情办得周全,让普莱斯太太真正受益,我们自己也问心无愧。假如以后这个姑娘并不像你乐观估计的那样找到一个体面的人家,那我们也必须确保,或者说我们有义务让她过着有身分的、丰衣足食的生活。”“这我完全理解,亲爱的托马斯爵士!”罗礼士太太嚷道,“你慷慨大方,对人又体贴入微。在这一点上,我们绝不会有任何的分歧。你很清楚我的为人,为了我所爱的人,只要能办到的,我都会竭尽全力的。”“当然,我对这孩子的感情远远不及对你那几个亲爱的孩子,对待她也不会像对待你的孩子们那样,但是也绝对不会不管不问,如果真是那样,连我都会恨自己的,她毕竟是我亲妹妹的孩子啊!只要能给她一点面包吃,我怎么会忍心看着她挨饿呢?亲爱的托马斯爵士,虽然我有许多的缺点,但我有一副好心肠啊!虽然我家里也穷,但我宁愿少吃一点、少用一点,也不会小气得让人瞧不起。”“那就这样决定了?明天我就写信给我那可怜的妹妹,把这个想法告诉她。如果你不反对,事情一谈妥后,我就负责把那孩子接到曼斯菲尔,这个你就不用操心了,我多操点心倒没关系,你是知道的,我向来都不在乎这些小事的。”“到时候,我会让南妮(罗礼士太太的女管家)专程去一趟伦敦,她堂哥在伦敦开了一家马具店,她可以住在那里,再叫那个孩子去找她。从朴次茅斯到伦敦很容易,那孩子应该没问题,只要她家里人把她送上驿车,再托个信得过的同路人关照一下就可以了。我想一定会有声誉比较好的生意人的太太或别的什么人要去伦敦吧,他们应该可以找到的。”对罗礼士太太的安排,托马斯爵士没有提出反对意见,只是觉得南妮的堂哥有些靠不住,所以,他们又商量了一个比较体面的办法,只不过花费会多一些。最后,一切总算安排妥当了,大家都为自己慈悲的行为而倍感欣慰。他们每个人在这件事上满足的程度是不同的:托马斯爵士完全下了决心,要成为这个孩子真正而永久的抚养人,而罗礼士太太一开始就没有打算为抚养这个孩子花费分文。当然,若是从跑腿、耍嘴皮和出主意这些方面的贡献来说,她算得上是慈悲又慷慨了,尤其在教别人如何大方这点上,她的表现是无人能及的。可是,她不仅仅喜欢指挥别人,同时也喜欢钱,对于怎么样让朋友花钱,又怎么样让自己省钱,她是很
简·奥斯汀(Jane Austen,一七七五至一八一七),十九世纪英国著名的小说家。出生于英格兰汉普郡一个叫斯蒂文顿的小乡村。她生长在一个有文化教养的牧师家庭。父亲乔治·奥斯汀毕业于牛津大学,学识渊博,任当地两个教区的主管牧师。她的母亲出身于比较富有的家庭,也有一定的文化修养。家庭的优良条件和学习环境,为她以后的创作打下了深厚的基础。简·奥斯汀没有受过多少正规学校教育。六岁那年,曾随姐姐卡桑德拉读过牛津女子寄宿学校,因为她离不开姐姐。但没过多久,她就得了一场大病,差点小命都没了。病愈后,她又陪姐姐到雷丁寺院学校读书,九岁后,便再也没上过学。简·奥斯汀回到家里,在父母的指导和鼓励下,充分利用家里有着五百卷藏书的书房,大量涉猎各种书籍,尤其是古典文学作品和当代流行小说。从十二岁起,她就开始创作短剧、小品等文学作品。
《乞力马扎罗的雪》内容简介:诺贝尔、普利策双料得主海明威短篇小说精选集。收录《乞力马扎罗的雪》《世界之都》《大双心河》《死
世界名著名家全译本:爱丽丝漫游奇境记 内容简介 《爱丽丝漫游奇境记》包括《爱丽丝漫游奇境记》《爱丽丝镜中奇遇记》两部分。是英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名...
本书是第一届世界科幻大奖“雨果奖”得主阿尔弗雷德·贝斯特最著名的长篇科幻小说,一经出版就引起轰动,至今仍有不少科幻作家表
第四十一.虹-难以忘怀的经典.俄罗斯文学卷 本书特色 经典作品成就一代人的记忆。俄语文学、苏联文学曾经是中国一代人年轻时重要的读物,是窥见欧洲文化和文明的狭小窗...
《别烦恼,开心就好》是直木奖得主江国香织的长篇小说代表作,讲述比《昼颜》更震撼的婚姻困局,比《不要和陌生人说话》更深刻的
嘉莉妹妹 本书特色 本书是由美国自然主义小说家西奥多·德莱塞编写的长篇小说《嘉莉妹妹》。《嘉莉妹妹》的内容简介如下:嘉莉是个俊俏的农村姑娘,她羡慕大都市的物质生...
杜立德医生喜爱动物又能和它们交谈的杜立德医生的诊所就像一个动物园,有会煮菜的鸭子、爱出主意的鹦鹉、机智过人的狗、爱哭的大
《罗密欧与朱丽叶》内容简介:莎士比亚一生写了三十七部戏剧,包括历史剧、喜剧和悲剧,分别属于他的三个各有侧重的创作时期;其中
《有钱人和没钱人》内容简介:★海明威诞辰120周年名家名译 ★“这就是有钱人的本性。”《有钱人和没钱人》分为《春》、《秋》、《
《雾都孤儿》内容简介:“求您,先生,”奥利弗回答说,“我还要添一点儿。”孤儿奥利弗在贫民习艺所备受虐待,出逃后又误入贼窝。
百万英镑 本书特色 本书是初高中必读名著,收录马克·吐温19篇佳作。这些故事或广为传颂(如《百万英镑》讲述了一个穷困潦倒的美国小伙子亨利在伦敦的奇遇),或相对有...
《安徒生童话选集》内容简介:安徒生童话既是写给少年儿童看的,又适合成年人阅读,使后来的儿童文学在题材、创作方法和表现技巧等
黑郁金香-译文 名著文库048 内容简介 大仲马(1802-1870),法国著名通俗历史小说家。《黑郁金香》是他的主要作品之一。作品以十七世纪荷兰资产阶级革命时...
《一个规矩女孩的回忆》内容简介:“做我自己,我愿意开始这伟大的历险。”不管是在二十岁、三十岁,还是五十岁,我都要对我曾经是
绿野仙踪 本书特色 民俗、传说、神话和童话一直伴随着孩子们的童年,因为每一个健康的孩子对于那些充满奇妙幻想、不可思议、明显不真实的故事有着一种健全的、本能的爱。...
《绿野仙踪(有声双语经典)》内容简介:译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著,精选贴近中国学生英语
浮士德 本书特色 诗剧《浮士德》是歌德*重要的作品。共2卷,长达12000余行。根据16世纪民间传说写成。写浮士德博士为寻求人生的意义,以自己的灵魂换得魔鬼梅菲...
《爱的教育(小学部分)》内容简介:《爱的教育》是意大利作家埃迪蒙托·德·亚米契斯创作的长篇日记体小说,首次出版于1886年。本
《情人》内容简介:杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写
外国文学经典--玛戈王后(上、中、下) 本书特色 《玛戈王后》出版于一八四五年,是法国十九世纪著名作家大仲马继《三个火枪手》、《基度山伯爵》之后的又一代表作。《...