一辆漂亮的装有弹簧座的轻便型四轮马车驶进某省城一家旅馆的大门。坐得起这种马车的人通常都是在社会上小有身份人、称得上是“老爷”的人,他们大都是单身汉……
《外国文学名著名译丛书:死魂灵》是俄国作家果戈理的代表作,在作者锋利的笔下,形形色色贪婪愚昧的地主,腐化堕落的官吏以及广大农奴的悲惨处境等可怕的现实,揭露得淋漓尽致。从而以其深刻的思想内容,鲜明的批判倾向和巨大的艺术力量成为俄国批判现实主义文学的奠定杰作,是俄国文学,也是世界文学中讽刺作品的典范。这本小说是俄国批判现实主义文学发展的基石,也是果戈理的现实主义创作发展的顶峰。别林斯基高度赞扬它是“俄国文坛上划时代的巨著”,是一部“高出于俄国文学过去以及现在所有作品之上的”,“既是民族的,同时又是高度艺术的作品。”《外国文学名著名译丛书:死魂灵》采用当代著名翻译家乔振绪的译本,译文更为准确生动,将这一高度艺术的作品增色不少。
果戈理(1809-1852),是俄国批判现实主义文学界的奠基人,被车尔尼雪夫斯基称之为“俄罗斯散文之父”。他出生于乌克兰一个不太富裕的地主家庭。他所处的19世纪上半期,正是俄国农奴制瓦解和资本主义生产关系发展的时期。1842年发表的《死魂灵》,辛辣地讽刺、暴露了地主阶级的贪婪和残暴,描绘了一幅丑恶、腐朽的专制农奴制画卷。乔振绪,1930年生,原籍山西太原,1951年考入北京大学俄罗斯语言文学系本科,1955年毕业后又进入研究生班,在当时的苏联专家亲自指导下学习。1957年从研究生班毕业后,留校任教。退休后,开始进行俄罗斯古典文学名著的翻译,先后翻译了:《复活》、《安娜·卡列宁娜》、《战争与和平》、《死魂灵》、《乡村夜话》等。
月亮和六便士 本书特色 “满地都是六便士,他却抬头看见了月亮。”银行家查尔斯,人到中年,事业有成,为了追求内心隐秘的绘画梦想,突然抛妻别...
《双城记》内容简介:《双城记》(A Tale of Two Cities)是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史
人间喜剧 第四卷 内容简介 奥诺雷·巴尔扎克(1799一1850)是十九世纪法国*伟大的小说家,塑造典型的巨匠,举世公认的现实主义大师。他以二十年的辛勤工作,创...
小妇人 本书特色 奥尔科特的《小妇人》是一部融亲情、友情、爱情于一身的道德伦理小说。它像一部小说化的家庭日记,作者以其特有的敏锐观察力和细腻的笔触描写了马奇家4...
少年维特的烦恼 本书特色 《少年维特的烦恼》是歌德走进世界文学殿堂的敲门砖,横扫欧洲的“维特热”的始作俑者,让拿破仑爱不释手的小说,德语小说书信体的开山之作。少...
欧也妮.葛朗台-有声阅读名家全译 本书特色 巴尔扎克著的这本《欧也妮·葛朗台(有声阅读名家全译)》是一部朴素精炼的杰作。老箍桶匠葛朗台靠囤积居奇、投机倒把,成为...
悲惨世界(上下) 内容简介 “在文学界和艺术界的所有伟人中,他是惟一活在法兰西人发心中的伟人。”这是罗曼·罗兰对雨果的评价。青少年的罗兰保存一期《堂吉诃德》画报...
凯旋门 本书特色 雷马克是德国著名小说家。本书一九四六年出版时声名大噪,立刻被译成十五种文字,当年在世界各地就被销售了近千万册,并由好莱坞于一九四八年改编成电影...
笑面人-雨果文集-第八卷 小说卷 本书特色 法国大文豪雨果的“英国三部曲”之一继《巴黎圣母院》之后,又一部气势恢弘的浪漫主义杰作《笑面人》的创作标志着作者向现实...
儒勒·凡尔纳(JulesVerne,1828.2.8~1905.3.25)生于法国西部海港南特,他在构成市区一部分的劳阿尔河上的菲伊德岛生活学习到中
宮部美幸MiyabeMiyuki1960年出生於東京,1976年以《吾家鄰人的犯罪》出道,當年即獲得第26屆《ALL讀物》推理小說新人獎,1989年以
意大利刑事古黄学派创始人贝卡里亚的这部著作,篇幅不大但影响却极为深远,该书初版于1764年,是人类历史上第一部对刑罪原则进行
了不起的盖茨比 本书特色 ★国家教育部推荐读物★语文新课标课外阅读书目 他的才华就像蝴蝶翅膀上缤纷的图案,完全是天生的。——《老人与海》作者海明威何等妙不可言的...
大卫·科波菲尔(上下册) 本书特色 《大卫·科波菲尔》是狄更斯的第八部长篇小说,是他“心中*宠爱的孩子”,评论家亦认为《大卫·科波菲尔》的成就超过了狄更斯所有的...
包法利夫人-全译本 本书特色 《包法利夫人(全译本)》是中译经典文库·世界文学名著。包法利夫人-全译本 节选 《包法利夫人(全译本)》内容简介:一部文学史是人类...
白痴-费.陀思妥耶夫斯基全集-(上.下册) 本书特色 他是白痴?试图用爱去挽救一个堕落风尘的不幸女子,得到的却只是背叛和抛弃。她是白痴?本来可以结束悲惨的折磨,...
《欧·亨利短篇小说精选》内容简介:20世纪普通人的心灵之书!你经历过的每一个小愚蠢,总能被欧·亨利治愈! 全书精选了30篇欧·亨
圣殿-企鹅经典丛书 本书特色 二十年代美国禁酒期间,南方小镇有一帮以 金鱼眼为首的私酒贩子。女大学生谭波儿被男 友抛弃后混到这帮人中,惨遭强奸。后又被金 鱼眼送...
经典译林-海底两万里 本书特色 《海底两万里》是法国举世闻名的科幻小说家儒尔·凡尔纳的代表作之一,作者让读者登上:“鹦鹉螺号”以平均十公里的时速在将近十个朋的海...
《我坦言我曾历尽沧桑》是二十世纪所有语种中最伟大的诗人巴勃罗·聂鲁达撰写的一部自传体回忆录,文笔奇崛。本次精心修订译本,