1840年鸦片战争以降,在深重的民族危机面前,中华民族精英“放眼看世界”,向世界寻求古老中国走向现代、走向世界的灵丹妙药,涌现出一大批中国主题的经典著述。我们今天阅读这些中文著述的时候,仍然深为字里行间所蕴藏的缜密的考据、深刻的学理、世界的视野和济世的情怀所感动,但往往会忽略:这些著述*初是用英文写就,我们耳熟能详的中文文本是原初英文文本的译本,这些英文作品在海外学术界和文化界同样享有崇高的声誉。此外,一些中国主题的经典人文社科作品经海外汉学家和中国学者的如椽译笔,在英语世界也深受读者喜爱。
博雅,乃是该系列的出版立意。博雅教育(Liberal Education)早在古希腊时代就得以提倡,旨在培养具有广博知识和优雅气质的人,提高人文素质,培养健康人格,中国儒家六艺“礼、乐、射、御、书、数”亦有此功用。
双语,乃是该系列的出版形式。英汉双语对照的形式,既同时满足了英语学习者和汉语学习者通过阅读中国主题博雅读物提高英语和汉语能力的需求,又以中英双语思维、构架和写作的形式予后世学人以启迪——维特根斯坦有云:“语言的边界,乃是世界的边界”,诚哉斯言。
名家,乃是该系列的作者群体。涵盖文学、史学、哲学、政治学、经济学、考古学、人类学、建筑学等领域,皆海内外名家一时之选。
名作,乃是该系列的入选标准。系列中的各部作品都是经过时间的积淀、市场的检验和读者的鉴别而呈现的经典,正如卡尔维诺对“经典”的定义:经典并非你正在读的书,而是你正在重读的书。
“博雅双语名家名作精选集(第二辑)”包括:厉以宁《非均衡的中国经济》、《超越市场与超越政府》,侯仁之《中国历史地理论集》,萧乾《龙须与蓝图》,王仲殊《汉代考古学概说》,冯友兰《中国哲学简史》,王佐良《论契合》,共7本博雅双语名家名作,涉及人文社会科学的多个领域。
厉以宁,祖籍江苏仪征,生于南京,北京大学教授,博士生导师。历任北京大学经济管理系系主任、光华管理学院院长,现任北京大学社会科学学部主任、光华管理学院名誉院长、全国政协常委、经济委员会副主任。出版《非均衡的中国经济》等学术专著二十多部,并因为在经济学以及其他学术领域中的杰出贡献而多次获奖。他的经济理论对我国三十多年来经济改革与发展产生了深远影响。
大学生数学竞赛试题研究生入学考试难题解析选编 本书特色 《大学生数学竞赛试题研究生入学考试难题解析选编》既是一本大学生和数学爱好者提高数学素质(特别是解题能力)...
《SAP ABAP面向对象程序设计:原则、模式及实践》内容简介:本书分为以下几个部分: 1)ABAP语言程序设计基础(第1~2章)介绍传统
离散数学简明教程 内容简介 《离散数学简明教程》是以内容简明、面向应用为特色的离散数学教材,它适合于课程学时数为30~50的教学需要。全书内容遵循少而精的原则,...
大学生职业生涯发展规划实操手册 本书特色 《大学生职业发展与就业指导课程系列教材:大学生职业生涯发展规划实操手册》主要作为高校大学生、研究生职业生涯规划的教程,...
语文必读丛书第一辑-论语(注音美绘本) 本书特色 书中所记孔子循循善诱的教诲之言,或简单应答,点到即止;或启发论辩,侃侃而谈;富于变化,娓娓动人。此外,还增加了...
隧道力学-免费电子课件 本书特色 李文江、朱永全等编著的《隧道力学》介绍了岩体和隧道围岩的概念、物理力学性质和强度理论,岩体初始应力场、岩石(岩体)物理力学性质...
五年级-举一反三小学数学全能培优-升级版 本书特色 《全曰制义务教育数学课程标准》指出:“对数学学习的评价要关注学生的学习结果,更要关注他们的学习过程。”本书正...
做一个优秀的家长-魏书生与陶继新的家教智慧 本书特色本书是全国著名教育专家魏书生和陶继新关于如何做一个优秀家长的对话。他们建议家长从孝敬感恩、充满爱心、积极心态...
坎特伯雷故事集 本书特色 G.乔叟所著的《坎特伯雷故事集》讲述了一群香客到坎特伯雷城去朝圣的路上,为解闷而各人所说的奇异故事。这群人来自社会各阶层,有教士、武士...
2015中级经济法(轻松过送2)经典题解及过关演练 本书特色 2014年,新版“轻松过关系列之二”具有以下特点:一一名师执笔.权威领航“轻松过关2” 系列辅导...
作品目录1.梅雨之夕2.在巴黎大戏院3.魔道4.雾5.春阳6.蝴蝶夫人7.鸠摩罗什· · · · · ·精彩摘录9:21PM陈君不说话,他站在旁
新阅读推荐阅读书系崔峦教阅读训练80篇4年级 内容简介 本丛书由全国有名语文教育专家、人教版教材主编、小学语文课程标准的主要起草人崔峦老师,携手有名语文特级教师...
小学二年级 上册-新教育晨诵 本书特色本套书由著名教育家、新教育实验发起人、中国教育学会副会长、全民阅读形象代言人朱永新,新教育研究院院长、教育哲学博士、特级教...
爱的教育 本书特色 在阅读中获得感悟在阅读中传递智慧让孩子对阅读产生兴趣并不难只需做到:无障碍阅读、解放孩子的耳朵、打动孩子的心窝。爱的教育 内容简介 这是一本...
《汪曾祺回忆录》内容简介:他是——汪氏家族上下宠爱却记不得生母面容的“惯宝宝”,上学路上东瞧瞧西望望、后来在文章里活现了旧
洛娜·杜恩 本书特色 埃克斯莫尔的所有居民都对杜恩家族的人又恨又怕。当杜恩家族的人从杜恩山谷里骑马出来,在当地的农庄打家劫舍时,没人能阻挡他们。他们生性野蛮、体...
2级读解-日本语能力测试35天特训班 内容简介 如何在短时间内提高阅读理解能力,这几乎是所有日语学习者都感到头疼的问题。《日本语能力测试·2级读解35天特训班》...
大学教师教学基础 本书特色 本书从总体上揭示了大学课堂教学的基本规律,文脉清晰可见,光是阅读一遍《大学教师教学基础》目录就能了解到课堂教学的基本路径和技巧;大小...
设计.制作.游戏-培养下一代STEM创新者 本书特色 本书是中小学stem教育丛书中的一种,在很大程度上融入了美国《k—12年级科学教育框架》和《下...
初中作文提分技巧与运用 本书特色 专业品牌:中华“语文第1报”精心打造;全国语文名师及文学和教育类刊物一致荐读经典范文;一线名师精解高分作文,传授满分技法,深入...