1840年鸦片战争以降,在深重的民族危机面前,中华民族精英“放眼看世界”,向世界寻求古老中国走向现代、走向世界的灵丹妙药,涌现出一大批中国主题的经典著述。我们今天阅读这些中文著述的时候,仍然深为字里行间所蕴藏的缜密的考据、深刻的学理、世界的视野和济世的情怀所感动,但往往会忽略:这些著述*初是用英文写就,我们耳熟能详的中文文本是原初英文文本的译本,这些英文作品在海外学术界和文化界同样享有崇高的声誉。此外,一些中国主题的经典人文社科作品经海外汉学家和中国学者的如椽译笔,在英语世界也深受读者喜爱。
博雅,乃是该系列的出版立意。博雅教育(Liberal Education)早在古希腊时代就得以提倡,旨在培养具有广博知识和优雅气质的人,提高人文素质,培养健康人格,中国儒家六艺“礼、乐、射、御、书、数”亦有此功用。
双语,乃是该系列的出版形式。英汉双语对照的形式,既同时满足了英语学习者和汉语学习者通过阅读中国主题博雅读物提高英语和汉语能力的需求,又以中英双语思维、构架和写作的形式予后世学人以启迪——维特根斯坦有云:“语言的边界,乃是世界的边界”,诚哉斯言。
名家,乃是该系列的作者群体。涵盖文学、史学、哲学、政治学、经济学、考古学、人类学、建筑学等领域,皆海内外名家一时之选。
名作,乃是该系列的入选标准。系列中的各部作品都是经过时间的积淀、市场的检验和读者的鉴别而呈现的经典,正如卡尔维诺对“经典”的定义:经典并非你正在读的书,而是你正在重读的书。
“博雅双语名家名作精选集(第二辑)”包括:厉以宁《非均衡的中国经济》、《超越市场与超越政府》,侯仁之《中国历史地理论集》,萧乾《龙须与蓝图》,王仲殊《汉代考古学概说》,冯友兰《中国哲学简史》,王佐良《论契合》,共7本博雅双语名家名作,涉及人文社会科学的多个领域。
厉以宁,祖籍江苏仪征,生于南京,北京大学教授,博士生导师。历任北京大学经济管理系系主任、光华管理学院院长,现任北京大学社会科学学部主任、光华管理学院名誉院长、全国政协常委、经济委员会副主任。出版《非均衡的中国经济》等学术专著二十多部,并因为在经济学以及其他学术领域中的杰出贡献而多次获奖。他的经济理论对我国三十多年来经济改革与发展产生了深远影响。
青少年必读的当代精品美文:跟着时光向前 内容简介 本书分为跟着时光向前、延续是静悄悄的、鹧鸪的叫声三辑,主要收录了火车在夜里穿行、沿着河流走、跟着时光向前、闹钟...
四级词汇词根+联想记忆法-乱序版-MP3 本书特色 广告语沿袭红宝书系列优点,乱序编排,全新学习体验!优势卖点? “词根+联想”记忆法——实用有趣,巩固记忆? ...
奥米茄文件 本书特色 世界上会发生一些奇怪的事。你能听到各种耸人听闻的故事,但它们是真人真事吗?你能相信谁呢?一些故事永远不会刊登在报纸上,因为政府不想让人们知...
罗密欧与朱丽叶+哈姆莱特 本书特色 有时候,我们会因为种种的挫折,放弃爱下去的理由;有时候,我们会因为现实的约束,放弃爱恨分明的坚持;有时候,我们会因为更多的期...
赵丽词汇5500 本书特色 本书为新东方名师赵丽课堂笔记的整理汇编,主要介绍了词汇的记忆方法,如口诀记忆法、故事记忆法、谐音记忆法、联想记忆法、形近区分记忆法、...
商务馆小学生成语词典 本书特色 《商务馆小学生成语词典》:商务馆小学生系列辞书。商务馆小学生成语词典 内容简介 这本《商务馆小学生成语词典》所收条目主要选自小学...
新日语能力测试N1读解对策练习 本书特色 《新日语能力测试读解对策练习N1》:日语能力考试习题集新日语能力测试N1读解对策练习 内容简介 n1级别读解对策练习,...
威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616),欧洲文艺复兴时期英国的重要作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品...
把脉-中国高等教育-中国教育热点新观察 目录 1. 教育公平之反省·兼及刘翔“通吃”及高招区域歧视现象徐友渔 质疑高水平运动员上大学的政策优惠薛涌 大学更应培养...
红楼梦 本书特色 1、“四大名著”精装版,内附名家彩色画作,让阅读更有趣。 2、去粗取精、章回导读、文中夹注,轻松呈现原著精华之处。 3、从这里开始,爱上阅读,...
星球研究所成立于2016年,是一家专业的地理科普传播机构,专注于探索世界,解构世间万物,用地理的视角来认知江河湖海、星空宇宙和人类自己。2018年,星球研究所被...
世说新语 本书特色 《世说新语》又称《世说》《世说新书》,卷帙门类亦有不同。因为汉代刘向曾经著《世说》(原书亡佚),后人将此书与刘向所著相别,取又名《世说新书》...
高等数学 本书特色 李高、常秀芳主编的这本《高等数学》着眼于一个“用”字,从实际问题的开篇案例出发,图文并茂,使数学理论和实际应用有机地结合起来,呈现出数学的实...
英语单词对照学习法 本书特色 《英语单词对照学习法》为英语词汇学习用书,是《英语词汇的奥秘》作者蒋争先生的又一力作。该书突破性地将同义的单词与词根两两对照编写,...
中央典藏版 双城记 本书特色《双城记》是英国作家所著的一部以为背景所写成的长篇历史小说,情节感人肺腑,是世界文学经典名著之一,故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起...
超图解英语单词:英语口语入门词汇一本就搞定 本书特色 这是一本场景分类图解英语单词学习书,采用形象记忆法,全彩漫画图解,把单词的意思用图片的方式诠释出来,摆脱枯...
管理学专业英语教程(第三版·上) 内容简介 《管理学专业英语教程(第3版)(上)》分为十二个单元,涉及管理学前言知识,管理学基本要素、原理等,辅以丰富的语法练习...
世界文学名著英文版3白鲸/世界文学名著英文版 本书特色 《白鲸》是19世纪美国小说家赫尔曼·梅尔维尔于1851年发表的一篇海洋题材的长篇小说,小说...
套中人-世界文学经典文库-青少版 本书特色 本书从契诃夫数百篇作品中精选二十余篇,既集中地反映了他短篇小说的思想风貌,又体现出其艺术特色。品读本书,既是一种对社...
进入小学后,父母除了操心孩子的学习,更担心孩子的校园社交能力。如果孩子还无法处理好和同学的矛盾冲突,无法和老师顺畅地沟通交流,也就无法全身心地投入学习。《好好长...