1840年鸦片战争以降,在深重的民族危机面前,中华民族精英“放眼看世界”,向世界寻求古老中国走向现代、走向世界的灵丹妙药,涌现出一大批中国主题的经典著述。我们今天阅读这些中文著述的时候,仍然深为字里行间所蕴藏的缜密的考据、深刻的学理、世界的视野和济世的情怀所感动,但往往会忽略:这些著述*初是用英文写就,我们耳熟能详的中文文本是原初英文文本的译本,这些英文作品在海外学术界和文化界同样享有崇高的声誉。此外,一些中国主题的经典人文社科作品经海外汉学家和中国学者的如椽译笔,在英语世界也深受读者喜爱。
博雅,乃是该系列的出版立意。博雅教育(Liberal Education)早在古希腊时代就得以提倡,旨在培养具有广博知识和优雅气质的人,提高人文素质,培养健康人格,中国儒家六艺“礼、乐、射、御、书、数”亦有此功用。
双语,乃是该系列的出版形式。英汉双语对照的形式,既同时满足了英语学习者和汉语学习者通过阅读中国主题博雅读物提高英语和汉语能力的需求,又以中英双语思维、构架和写作的形式予后世学人以启迪——维特根斯坦有云:“语言的边界,乃是世界的边界”,诚哉斯言。
名家,乃是该系列的作者群体。涵盖文学、史学、哲学、政治学、经济学、考古学、人类学、建筑学等领域,皆海内外名家一时之选。
名作,乃是该系列的入选标准。系列中的各部作品都是经过时间的积淀、市场的检验和读者的鉴别而呈现的经典,正如卡尔维诺对“经典”的定义:经典并非你正在读的书,而是你正在重读的书。
“博雅双语名家名作精选集(第二辑)”包括:厉以宁《非均衡的中国经济》、《超越市场与超越政府》,侯仁之《中国历史地理论集》,萧乾《龙须与蓝图》,王仲殊《汉代考古学概说》,冯友兰《中国哲学简史》,王佐良《论契合》,共7本博雅双语名家名作,涉及人文社会科学的多个领域。
厉以宁,祖籍江苏仪征,生于南京,北京大学教授,博士生导师。历任北京大学经济管理系系主任、光华管理学院院长,现任北京大学社会科学学部主任、光华管理学院名誉院长、全国政协常委、经济委员会副主任。出版《非均衡的中国经济》等学术专著二十多部,并因为在经济学以及其他学术领域中的杰出贡献而多次获奖。他的经济理论对我国三十多年来经济改革与发展产生了深远影响。
名师讲语文:董一菲讲语文 内容简介 本书选录的是新生代的语文教学“名师”——董一菲。董一菲特级教师的介绍分两大部分,**部分是“特级教师”本人“夫子自道...
叶赛宁诗选-20世纪俄罗斯文学名家名篇-俄汉对照-(附赠光盘1张) 本书特色 《20世纪俄罗斯文学名家名篇》丛书经北京外国语大学张建华教授悉心创意、严格编选,收...
《学习之道》内容简介:《学习之道》则是一本真正面向大众、指导实践以及科学可信的学习方法手册。这本书的优点主要有以下几个方面
北师大 三字经 本书特色《三字经》是中国的传统启蒙教材。在中国古代经典当中,《三字经》是*浅显易懂的读本之一。《三字经》取材典故范,包括中国传统文化的文学、历史...
口语英语900句(第13印) 内容简介 本书以对话的形式,附有疑难解释和重点句子,所选内容针对读者遇到的新情况和新问题,适应时代潮流,突出实用性。口语英语900...
数学的故事 本书特色 《数学的故事》是一部历史、传记及大众科学的巧妙集成,它以一种全新的形式向我们展示伴随着人类社会进步和变革,数学是如何适应社会、宗教、文化和...
寄小读者 本书特色 《寄小读者/青少年成长必读丛书》可以说是中国近现代较早的儿童文学作品,冰心女士也因此成为中国儿童文学的奠基人。上世纪60年代和70年代,冰心...
铁路岗位过冬防寒培训教材通信分册 本书特色 《铁路岗位过冬防寒培训教材:通信分册》主要包括综合知识、专业知识、规章制度、案例分析四大部分。综合知识包括通信设备过...
夜色温柔-英文朗读版 本书特色 《夜色温柔:TENDER IS THE NIGHT(英文朗读版)》是一部描写关于爱情如何幻灭的复杂而有趣的书,《夜色温柔》描写了...
20世纪教育学名著导读 本书特色 张斌贤、孙益主编的《20世纪教育学名著导读》包括了29种出版于20世纪的教育学名著,包括杜威的《学校与社会》、爱伦·凯的《儿童...
小学数学(六年级)-能力培优举一反三 本书特色 快速提高语文成绩的得力助手紧扣,立足新教材;启发新思路,掌握新方法。小学数学(六年级)-能力培优举一反三 内容简...
庄子精选-诸子名言-读经典.写汉字-12 本书特色 本书节选了《庄子》一书中的诸多精彩片段,有助于学生熟悉和了解庄子的经典著作及其道家的“无为”的思想,并且邀请...
作品目录目录第3章 重积分、曲线积分、反常积分及依赖与参变量的积分1.重积分2.曲线积分3.反常积分与依赖与参变量的积分4.关于重
2012年MBA、MPA、MPAcc联考逻辑零基础速成 内容简介 史先进等编著的《2012年mba\mpa\mpacc联考逻辑零基础速成》根据*新考试大纲,针...
现代大学英语(4)精读(08版) 本书特色 《现代大学英语(精读4)》为《现代大学英语》精读教材,全套六册,供大学英语本科一至三年级学生及水平相当的学习者使用。...
小学生全笔顺同义词近义词反义词组词造句搭配多音多义易混易错词典-辞海版 本书特色 本书是一本功能完备的小学语文词典。本词典贯彻国家语言文字规范标准,紧扣小学语文...
一沙一世界-温暖彩绘纪念本 本书特色 本书选取了七十多首传世诗歌佳作,囊括众多外国文学名家的作品,所选作品均是人类诗歌史上世代传颂的,洋溢着文字永恒的魅力和爱情...
新制度经济学原理(21世纪经济学系列教材) 本书特色 本书以国际范围已经形成的基本框架和理论体系作为新制度经济学教材的基本内容,具体包括产权理论、交易费用理论、...
《何处是乡愁》内容简介:梁衡在文学创作方面独树一帜,作品大多视野宏阔,充满磅礴气势。作品融“大事、大情、大理”于一体,具有
ThesenotesarebasedonthecourseoflecturesIgaveatHarvardinthefallof1964.Theyconstit...