1840年鸦片战争以降,在深重的民族危机面前,中华民族精英“放眼看世界”,向世界寻求古老中国走向现代、走向世界的灵丹妙药,涌现出一大批中国主题的经典著述。我们今天阅读这些中文著述的时候,仍然深为字里行间所蕴藏的缜密的考据、深刻的学理、世界的视野和济世的情怀所感动,但往往会忽略:这些著述*初是用英文写就,我们耳熟能详的中文文本是原初英文文本的译本,这些英文作品在海外学术界和文化界同样享有崇高的声誉。此外,一些中国主题的经典人文社科作品经海外汉学家和中国学者的如椽译笔,在英语世界也深受读者喜爱。
博雅,乃是该系列的出版立意。博雅教育(Liberal Education)早在古希腊时代就得以提倡,旨在培养具有广博知识和优雅气质的人,提高人文素质,培养健康人格,中国儒家六艺“礼、乐、射、御、书、数”亦有此功用。
双语,乃是该系列的出版形式。英汉双语对照的形式,既同时满足了英语学习者和汉语学习者通过阅读中国主题博雅读物提高英语和汉语能力的需求,又以中英双语思维、构架和写作的形式予后世学人以启迪——维特根斯坦有云:“语言的边界,乃是世界的边界”,诚哉斯言。
名家,乃是该系列的作者群体。涵盖文学、史学、哲学、政治学、经济学、考古学、人类学、建筑学等领域,皆海内外名家一时之选。
名作,乃是该系列的入选标准。系列中的各部作品都是经过时间的积淀、市场的检验和读者的鉴别而呈现的经典,正如卡尔维诺对“经典”的定义:经典并非你正在读的书,而是你正在重读的书。
“博雅双语名家名作精选集(第二辑)”包括:厉以宁《非均衡的中国经济》、《超越市场与超越政府》,侯仁之《中国历史地理论集》,萧乾《龙须与蓝图》,王仲殊《汉代考古学概说》,冯友兰《中国哲学简史》,王佐良《论契合》,共7本博雅双语名家名作,涉及人文社会科学的多个领域。
厉以宁,祖籍江苏仪征,生于南京,北京大学教授,博士生导师。历任北京大学经济管理系系主任、光华管理学院院长,现任北京大学社会科学学部主任、光华管理学院名誉院长、全国政协常委、经济委员会副主任。出版《非均衡的中国经济》等学术专著二十多部,并因为在经济学以及其他学术领域中的杰出贡献而多次获奖。他的经济理论对我国三十多年来经济改革与发展产生了深远影响。
行政法与行政诉讼法学 内容简介 本次修订,在**版的基础上,将十九大精神、习近平新时代中国特设社会主义思想、2018年通过的《宪法修正案》中有关行政法与行政诉讼...
教师一口气英语(CD版) 目录 做英语教师真幸运《教师一口气英语》全部剧情Unit 1 Listen up, classUnit 2 Follow me.Uni...
蓝宝书.新日本语能力考试N2文法(详解+练习) 内容简介 《蓝宝书.新日本语能力考试N2文法(详解+练习)》的文法条目以新改革的能力考试为基准,涵盖N2阶段必须...
澳大利亚学生文学读本-(全六册)(英文原版) 本书特色 《澳大利亚学生文学读本》,全书共6册,以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语...
素材 技法 提炼-中考作文抢分起跑线 内容简介 《中考作文抢分起跑线·素材技法提炼》是《作文报》编辑团队力创“抢分作文”品牌图书系列之一。该书集“估题式模拟读练...
每天读点英美文化:那些心驰神往的文化景观 本书特色 如果说人类的建筑和自然的景观共同编织了地球华丽绚烂的服饰的话,那么英国就是其中端庄的燕尾服和淑女裙,而美国则...
西游记(全三册英文版) 内容简介 《西游记(套装1-3册)(英文版)》主要内容:Journey to the West is a mythological no...
考研红宝书-考研英语10年真题 内容简介 本书的三个显著特点一规范性和权威性二紧扣大纲,直击考点三重点突出,针对性强考研红宝书-考研英语10年真题 目录 考研英...
图的因子和匹配可扩性 内容简介 本书介绍了图的因子理论和匹配可扩性领域的一些经典结果和近年来的新进展,其中包含了国内学者和作者自己近年来获得的某些新成果。本书系...
Keith Devlin1947年出生于英国赫尔市,1972年在布里斯托尔大学获得数学博士学位,1987年移居美国,拥有英国和美国双重国籍。他现为斯坦福大学人类...
双城记 本书特色 《双城记》是狄更斯*著名的作品之一,是19世纪现实主义文学的杰出代表作品,对英国乃至世界文学都具有深远影响,书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。...
STEP BY STEP听懂CNN财经英语-含DVD互动光盘1张 本书特色 本书收录近年cnn46则精选全球投资、企业、趋势等各层面的财经要闻,包括*权威的财经...
小学同步作文-二年级下 内容简介 本丛书依据中华人民共和国教育部*新制订的全日制义务教育《语文课程标准》对小学生写作与口语交际的要求编写,旨在从提高能力入手,帮...
鲁滨逊漂流记-彩插本 本书特色 《鲁滨逊漂流记(小学高段·彩插本)》:小学语文·分级阅读丛书鲁滨逊漂流记-彩插本 内容简介 经典作品权威主编科学分级紧扣要求。小...
语文趣谈 内容简介 语文基础知识,趣味汉字故事。启发培养中小学生学习语文的绝妙方法,只要能读上一篇文章就永远不会再停止。 本书把较为丰富的语文基础知识和广大中小...
散文:小学生课外精读 内容简介 人民文学出版社和教育部基础教育课程教材发展中心正是从上述原则出发,组织一批专家为小学生编选了这套“小学生课外精读”丛书。丛书精选...
梓耕书系新教材完全解读人教版,全新改版8年级数学/上参考答案1本 内容简介 《新教材接近解读》系列丛书不仅教材上的知识点全面解读,而且教材中的隐含知识提炼全;重...
儿童诗歌精选-最新版 本书特色 ★我推荐人民文学出版社的“语文新课标必读丛书”,不仅因为这套丛书包含了丰富的知识,更因为出版社以严谨精审的态度,给读者提供了优质...
中国学生快速学习法-小学版 本书特色 《中国学生快速学习法(小学版)》是影响全球华人学生升学竞争的秘籍。中国学生快速学习法-小学版 目录 快速学习法要点篇**章...
(新东方)2012考研英语词组必备 真题语境·巧学精炼·轻松过关 本书特色 新增2011年真题词组,体现*新考试趋势收词全面,分类科学用法归纳,直击考点经典例句...