1840年鸦片战争以降,在深重的民族危机面前,中华民族精英“放眼看世界”,向世界寻求古老中国走向现代、走向世界的灵丹妙药,涌现出一大批中国主题的经典著述。我们今天阅读这些中文著述的时候,仍然深为字里行间所蕴藏的缜密的考据、深刻的学理、世界的视野和济世的情怀所感动,但往往会忽略:这些著述*初是用英文写就,我们耳熟能详的中文文本是原初英文文本的译本,这些英文作品在海外学术界和文化界同样享有崇高的声誉。此外,一些中国主题的经典人文社科作品经海外汉学家和中国学者的如椽译笔,在英语世界也深受读者喜爱。
博雅,乃是该系列的出版立意。博雅教育(Liberal Education)早在古希腊时代就得以提倡,旨在培养具有广博知识和优雅气质的人,提高人文素质,培养健康人格,中国儒家六艺“礼、乐、射、御、书、数”亦有此功用。
双语,乃是该系列的出版形式。英汉双语对照的形式,既同时满足了英语学习者和汉语学习者通过阅读中国主题博雅读物提高英语和汉语能力的需求,又以中英双语思维、构架和写作的形式予后世学人以启迪——维特根斯坦有云:“语言的边界,乃是世界的边界”,诚哉斯言。
名家,乃是该系列的作者群体。涵盖文学、史学、哲学、政治学、经济学、考古学、人类学、建筑学等领域,皆海内外名家一时之选。
名作,乃是该系列的入选标准。系列中的各部作品都是经过时间的积淀、市场的检验和读者的鉴别而呈现的经典,正如卡尔维诺对“经典”的定义:经典并非你正在读的书,而是你正在重读的书。
“博雅双语名家名作精选集(第二辑)”包括:厉以宁《非均衡的中国经济》、《超越市场与超越政府》,侯仁之《中国历史地理论集》,萧乾《龙须与蓝图》,王仲殊《汉代考古学概说》,冯友兰《中国哲学简史》,王佐良《论契合》,共7本博雅双语名家名作,涉及人文社会科学的多个领域。
厉以宁,祖籍江苏仪征,生于南京,北京大学教授,博士生导师。历任北京大学经济管理系系主任、光华管理学院院长,现任北京大学社会科学学部主任、光华管理学院名誉院长、全国政协常委、经济委员会副主任。出版《非均衡的中国经济》等学术专著二十多部,并因为在经济学以及其他学术领域中的杰出贡献而多次获奖。他的经济理论对我国三十多年来经济改革与发展产生了深远影响。
集值随机过程引论 内容简介 本书以作者近年来的工作为线索, 系统地介绍了这一理论的基础与*新发展, 力图概括国内外*新成果, 主要内容有: Banach空间上的...
小学语文阅读与写作训练6年级 本书特色 《小学语文阅读与写作训练(6年级)(适合各版本教材)》:品读美文训练写作学一读一练快速提离阅读和写作能力!小学语文阅读与...
英国文学名篇选注 内容简介 3.THETHREERAVENS《三只乌鸦》这首民谣并不长。它通过三只乌鸦所见,描绘一幅图面:一个战死的骑士,躺在地里,旁边有他的狗...
美国名校毕业演讲大公开-感悟智慧的力量-那些知名学者对我的启迪-附赠演讲现场视频DVD 本书特色 本书为英语读物,以英汉对照的方式把多场风格各异的美国名校毕业典...
熊庆来教育思想与实践探究 本书特色 本书收入11位学者的研究成果,文章对我国著名数学家、教育家,在云南大学任校长12年,使云南大学从边疆走向世界,写下了云大历史...
中国现代文学批评史 本书特色 本书的目标不是全景式地扫描中国现代文学批评史的详细地貌,而是集中展示批评史上一些*为重要的“景点”,有选择地论评14位*有代表性的...
英国文学经典选读(下)高等学校英语专业系列教材 本书特色 《英国文学经典选读》(下):“高等学校英语专业系列教材”是一套为英语专业高年级本料生和研究生编写的教材...
一级文字词汇 内容简介 日语能力考试由“文字·词汇”、“听解”、“读解·语法”三个部分组成。本书是**部分“文字·词汇”,编者根据日语能力考试大纲的要求,收录了...
图画书宝典 本书特色 《图画书宝典》是一本从美国引进的图画书理论专著,作者为丹尼丝•I. 马图卡,译者为国家图书馆少儿馆馆长王志庚老师。这部书深入浅出...
1985-1989-IMO50年-第6卷 本书特色 《imo50年(第6卷1985-1989)》汇集了第26届至第30届国际数学奥林匹克竞赛试题及解答。本书广泛...
5年级-小学生阅读与作文双向提速训练 本书特色 ◎阅读与写作零障碍衔接随堂**◎精确把握各年级学点、要点、考点◎提炼语文当堂训练5类典型题型◎达到阅读与写作要...
文言的学习 本书特色 本书精选古汉语专家王力先生谈文言教与学的文章20余篇,按照从基本知识、方法、理论到具体问题、实践的顺序编排,涉及文言学习、古汉语常识、词汇...
Thisintroductiontolinearalgebrafeaturesintuitiveintroductionsandexamplestomotiva...
星火英语(2018)巅峰训练完形填空与阅读理解.高考:含七选五题型《答案详解详析》1本,《高考真题速递》1本 本书特色 本书包含三个题型:阅读理解、阅读理解七选...
教育体制问题是一个大问题。如果要对这个问题进行深入的研究和探讨,那么或许会产生无数大部头的专著。作者本人虽是搞教育学的研
六年级-小学英语阅读强化训练80篇-全国68所名牌小学-超值版-适合各种英语课本 本书特色 《小学英语阅读强化训练80篇(6年级)(超值版)(适合各种英...
看成功故事学英语 内容简介 看成功故事学英语:带你走向成功的英语故事书!敢于梦想,追求成功,成就自我,激励他人。轻松阅读,也能学好英语!本书以成功为主题,按照成...
文言读本 本书特色 这书是《开明文言读本》的改编本。《开明文言读本》成书于上个世纪四十年代末,由朱自清、叶圣陶和吕叔湘三位先生合编。《开明文言读本》是当年开明书...
幼儿园管理 内容简介本书是根据教育部*新颁布的大纲进行编写的,其内容涉及幼儿园管理的内容、原则与任务,目标与过程,保教工作,保健工作,后勤工作等方方面面。本教材...
《变量中的常量:函数的故事》内容简介:本书故事的引人入胜与数学原理的巧妙结合,会产生一种奇特的反应,让读者在故事的流连忘返