1840年鸦片战争以降,在深重的民族危机面前,中华民族精英“放眼看世界”,向世界寻求古老中国走向现代、走向世界的灵丹妙药,涌现出一大批中国主题的经典著述。我们今天阅读这些中文著述的时候,仍然深为字里行间所蕴藏的缜密的考据、深刻的学理、世界的视野和济世的情怀所感动,但往往会忽略:这些著述*初是用英文写就,我们耳熟能详的中文文本是原初英文文本的译本,这些英文作品在海外学术界和文化界同样享有崇高的声誉。此外,一些中国主题的经典人文社科作品经海外汉学家和中国学者的如椽译笔,在英语世界也深受读者喜爱。
博雅,乃是该系列的出版立意。博雅教育(Liberal Education)早在古希腊时代就得以提倡,旨在培养具有广博知识和优雅气质的人,提高人文素质,培养健康人格,中国儒家六艺“礼、乐、射、御、书、数”亦有此功用。
双语,乃是该系列的出版形式。英汉双语对照的形式,既同时满足了英语学习者和汉语学习者通过阅读中国主题博雅读物提高英语和汉语能力的需求,又以中英双语思维、构架和写作的形式予后世学人以启迪——维特根斯坦有云:“语言的边界,乃是世界的边界”,诚哉斯言。
名家,乃是该系列的作者群体。涵盖文学、史学、哲学、政治学、经济学、考古学、人类学、建筑学等领域,皆海内外名家一时之选。
名作,乃是该系列的入选标准。系列中的各部作品都是经过时间的积淀、市场的检验和读者的鉴别而呈现的经典,正如卡尔维诺对“经典”的定义:经典并非你正在读的书,而是你正在重读的书。
“博雅双语名家名作精选集(第二辑)”包括:厉以宁《非均衡的中国经济》、《超越市场与超越政府》,侯仁之《中国历史地理论集》,萧乾《龙须与蓝图》,王仲殊《汉代考古学概说》,冯友兰《中国哲学简史》,王佐良《论契合》,共7本博雅双语名家名作,涉及人文社会科学的多个领域。
厉以宁,祖籍江苏仪征,生于南京,北京大学教授,博士生导师。历任北京大学经济管理系系主任、光华管理学院院长,现任北京大学社会科学学部主任、光华管理学院名誉院长、全国政协常委、经济委员会副主任。出版《非均衡的中国经济》等学术专著二十多部,并因为在经济学以及其他学术领域中的杰出贡献而多次获奖。他的经济理论对我国三十多年来经济改革与发展产生了深远影响。
德语变体词典 本书特色 德语变体词典共收入约12 000个限于民族和地区传播的,或者使用中有差异的标准语的词和固定词组.以及它们的共同德语对应词。它是以对来源...
考研英语语法重难点精解(海天教育) 本书特色 《海天教育:考研英语语法重难点精解(适用于考研英语1和考研英语2)》体现了一个“精”字,对于在学习过程中考生共同反...
人月神话(英文版) 本书特色 《人月神话(英文版)》:图灵奖得主总结软件项目实战得失软件工程领域35年畅销不衰的经典软件从业人员不可不读的宝书由Brooks博士...
你能写好记叙文 本书特色 讲故事的能力是中小学生的核心竞争力。记叙文在小升初、中考乃至高考都非常占优势。因此写好记叙文非常重要。《你能写好记叙文》一站式解决写记...
跟美国总统学英语 本书特色 跟美国总统学英语 内容简介 from george washington to barack obama, presidents h...
记忆的世界里波诡云谲,联想的脑海里天马行空。李威说“我不是记忆天才”。不疯魔,不成活。记忆没有终南捷径,但却有章可循。最
STAR WARS超强大4500高中英语词汇必备-(3500必考高考+1000四六级拓展) 本书特色 披上绝地战袍,发现单词奥义,轻松决胜高考!《Star Wa...
谋略之道 本书特色中国自古尚谋不尚力。古代圣哲早就懂得,要想成就经国立世伟业,绝不可离开智士谋臣的运筹谋划。中国文化与文明源远流长,崇尚智慧、崇尚谋略也是其题中...
蓝妹妹-蓝精灵-漫画经典珍藏版 本书特色 蓝妹妹来到了精灵村,受到蓝精灵们的热情欢迎。但令人意想不到的是,蓝妹妹竟然是格格巫派来的,她把精灵村的生活彻底搅乱了,...
木偶奇遇记·悦读悦好(彩图美绘本) 本书特色 一位贫穷、善良的老人盖佩托用一块神奇的、不听话的木头雕刻了一个木偶男孩,取名匹诺曹。匹诺曹爱撒谎,一说谎他的鼻子就...
2010年国家司法考试法律法规汇编(精读版)全六册 本书特色 精读法规与测试真题对应链接新颖实用,相关备份与疏漏备防比较记忆脉络清晰。2010年国家司法考试法律...
西洋教育通史 本书特色 《西洋教育通史》作者雷通群,著名教育史家。1927年任国立音乐院讲师,讲授西洋文化史,后任厦门大学教育学院、华南学院教授,讲授西洋教育史...
世界文学名著宝库:白鲸(青少版) 内容简介 《白鲸(青少版)》叙述的一艘捕鲸船在亚哈船长的指挥下,与海上恶魔:白鲸莫比·迪克作殊死搏斗的故事,塑造了一群团结协作...
《传播、技术与社会研究读本》内容简介:本书收录15篇技术传播相关的论文,它们主要就大数据、人工智能与算法等几个当下新技术领域
红与黑 本书特色 《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与*终失败,尤其是他的两次爱情的描写,广泛地展现了\"19世纪...
教育社会学 内容简介 本书从体系上便分为原理篇和应用篇两大部分,其中“原理篇”主要论述社会学与教育的关系、个人与团体的关系、社会进化与团体的分类,以及社会团体发...
《中国IP影视化开发与运营研究》内容简介:当前,IP,尤其是知名IP,是中国影视产业中极具价值延展力的内容资产。我国“IP”的开发
小学数学-和谐高效思维对话-新课堂教学的实践探索 内容简介 课堂教学是实施素质教育的主渠道,谁抓住了课堂,谁就抓住了教学工作的关键。传统的课堂教学过于强调教师的...
高级英语自学必读系列-(上.下两编) 本书特色 周之鑑编著的《高级英语自学必读系列(上下)》一书,是之鑑教授在Homby 80句型的基础上进行简化、增列和调整等...
木偶奇遇记-拼音美绘版 本书特色 ★ 经典世界名著,冰心儿童文学奖大奖作家改编,适合小学生阅读。★ 国内插画师精心绘制31余幅插图,增加美感,让小学生轻松阅读木...