《安娜·卡列尼娜(套装上下册 全译本)》中的女主人公安娜·卡列尼娜是一个上流社会的贵妇人,年轻漂亮,追求个性解放和爱情自由,而她的丈夫却是一个性情冷漠的“官僚机器”。当安娜与年轻军官伏伦斯基邂逅并堕入情网,便毅然抛夫别子与伏伦斯基同居。但对儿子的思念和周围环境的压力使她陷入痛苦和不安中,不久又发现伏伦斯基并不专情。安娜对这个虚伪的世界彻底绝望了,*终选择了卧轨自杀。
列夫·托尔斯泰是19世纪伟大的思想家和艺术家,他于1877年创作的《安娜·卡列尼娜(上下全译本)》是一部享誉世界的长篇小说。小说通过女主人公安娜追求爱情而失败的悲剧和列文在农村面临危机而进行的改革与探索这两条线索,描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景,先后描写了一百五十多个人物,是一部社会百科全书式的作品。
《安娜·卡列尼娜(套装上下册 全译本)》:看完了来信,斯捷潘·阿尔卡季奇把衙门里送来的公文拉到面前,迅速地翻阅了两份案卷,并用粗铅笔做了一些记号,又把公文推开,开始喝咖啡。他打开油墨未干的晨报,边喝咖啡边看起来。斯捷潘·阿尔卡季奇订阅的是一份代表大多数人主张的极端自由主义报纸。尽管他对于科学、艺术和政治并没有特别的兴趣,凡是大多数人以及他们的报纸赞成的,他都坚决支持;也只有当大多数人改变观点后,他才改变。或者,更严格地说,他并没有改变意见,而是意见本身不知不觉地在他心中变化着。斯捷潘·阿尔卡季奇并没有选择属于他的政治主张和见解,而是这些政治派别和观点主动上门找他,如同他穿着随大流,从不挑选帽子和常礼服的式样一样。生活于上流社会的他,对于一个成年人通常要开展的某些精神活动而言,必须有自己的见解,正如在那儿必须戴一顶帽子一样重要。如果说,他更爱自由主义的见解是有道理的,而不是像他周围许多人那样拥护保守派的见解,那倒不是因为他认为自由主义更合理一些,而是因为他觉得自由主义更适合他的生活方式。自由派说俄国的一切都很糟,的确,斯捷潘·阿尔卡季奇目前就负债累累,正缺钱用。自由党说结婚是完全过时的制度,必须改革;确实,家庭生活并没有给斯捷潘·阿尔卡季奇带来多少乐趣,而且还逼得他不得不说谎和作假,而那是完全与他的本性相违背的。自由党说,或者不如说是暗示,宗教的作用只是在于钳制人民中的那些野蛮阶层;而斯捷潘·阿尔卡季奇做一次短短的礼拜,都会站得腰酸腿痛;而且他怎么也想不通既然现世生活过得这么愉快,那么用那些令人恐惧而又极为夸张的言辞来谈论来世还有什么意思?而且,爱说笑话的斯捷潘·阿尔卡季奇常喜欢说:如果人要炫耀自己的家族门第,那么他就不应当只算到留里克为止,而应当进而承认他的始祖——猴子,他喜欢用这类的话去捉弄老实人。就这样,自由主义的倾向已成为斯捷潘·阿尔卡季奇的一种习惯,他喜欢看他订阅的报纸,正如他喜欢饭后抽一支雪茄一样,因为它们在他的脑子里散布了一层轻雾,产生了一种朦胧感。他读了一篇社论,社论里说,现在完全没有必要叫嚷什么激进主义有吞没一切保守分子的危险,叫嚷什么政府应当采取措施镇压革命这一洪水猛兽,恰恰相反,“我们认为,危险不在于臆造的革命这一洪水猛兽,而在于阻碍进步的因循守旧”,等等。他又读了另外一篇关于财政的论文,其中提到了边沁和密勒,并对政府某部有所讽刺。凭着特有的机敏,他领会出了每句话暗含的意义,推敲出它缘何而来,针对什么人以及出于什么动机而发的;这种揣测,通常能给予他一定的满足感。然而今天,想到马特廖娜·菲利莫诺夫娜的劝告,想到家里如此多的不顺之事,这种满足感就基本上被破坏了。他还在报上看到,正如听说的那样,贝斯特伯爵已赴威斯巴登的消息,以及根治白发、出售轻便马车、某青年征婚等广告,不过这些新闻和广告不像往常那样使他觉得颇具滑稽讥讽意味。他看完报纸,喝完第二杯咖啡,吃好黄油面包,站起身来,拂掉背心上的面包屑,挺起宽阔的胸膛,快活地微微一笑。这倒不是因为他心里有什么特别愉快的事,而是由于良好的消化所引起的。但是,这愉快的一笑顿时把一切往事都勾了出来,他再次陷入了沉思。门外传来两个孩子的声音(奥布隆斯基听出是小儿子格里沙和大女儿塔尼娅的声音)。他们两个在搬弄什么东西,却把它打翻了。“我说过嘛,车顶上不能乘客人,”女儿用英语叫喊,“捡起来!” “一切都变得乱糟糟的,”斯捷潘·阿尔卡季奇心里想着,“孩子们没有人照料,随处乱跑。”他走到门前叫住他们。姐弟两个把用来当作火车的小匣子扔掉,都向父亲跑来。……
列夫·托尔斯泰,(1828—1910),19世纪末20世纪初俄国伟大的批判现实主义作家。其代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。《复活》被誉为“19世纪俄国生活的百科全书”。邢琳琳,女,天津市人,毕业于天津外国语大学,主修英语语言文学和口笔译专业,获得文学士学位。现就职于天津现代职业技术学院,讲师职称,主要研究英语语言文学、英语听说教学、英汉语言对比等。一直坚信心灵通过书籍观察世界,爱好读书就该一如既往。曾发表《威廉·布莱克和他伟大的诗歌》《关于高职学生职业能力的研究和培养》《浅谈高职英语口语课堂教学》等论文。
《地球尽头的尽头》内容简介:《金融时报》年度非虚构图书,获犹他大学2020年环境与人文关怀奖,《纽约时报》《金融时报》《卫报》
这本书收录江国香织三部最重要的作品:《沉落的黄昏》、《一闪一闪亮晶晶》、《好想大哭一场》。《沉落的黄昏》是江国香织最受欢
斯台芬·茨威格(1881-1942),奥地利小说家、诗人、剧作家和传记作家,以小说和传记成就最为著称。短篇小说《一个陌生女人的来信》
陈磊,漫画式科普的开创者,创立拥有3000万粉丝的知识类公众号“混知”“混知财经”“混知教育”及“混知健康”,总阅读量超过5亿人次,曾获网站新锐作家、年度挚爱阅...
世界文学名著典藏版昆虫记 本书特色 “中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势:一、内容权威,足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作,原汁原味呈现作品的...
《我的大学》内容简介:《童年·在人间·我的大学》内容简介::当我醒来的时候,轮船又扑扑地响着、颤动着,船舱的窗子像太阳似的雪
《只爱陌生人》内容简介:《只爱陌生人》是一部技巧高度纯熟的小长篇,“恐怖伊恩”时期的代表作,着力探索人性欲望的无限可能,讲
《简·爱》内容简介:出身贫寒的简·爱在做家庭教师时,与男主人公罗切斯特产生了真挚的爱情。就在两人的婚礼上,简·爱发现罗切斯
夏伯阳:全译本 本书特色 富尔曼诺夫所著的《夏伯阳》这部前苏联优秀小说被介绍人中国已经有六十多年了,传奇英雄夏伯阳的事迹影响了中国几代人的成长。这是根...
《心理学入门》作者用读者耳熟能详的语言进行描述,选用专业术语慎之又慎。该著不略过最基础的知识,告诉读者目前心理学各流派回
《二十年后》写的是距离《三个火枪手》结束时的1628年二十年后发生的故事,小说的主人公达尔尼央、波尔朵斯、阿多斯和阿拉密斯虽
世界文学文库--理智与情感 内容简介 《理智与情感》虽是简·奥斯汀的**部小说,但写作技巧已经相当熟练。故事中的每一个情节,经作者的巧妙构思,表面的因果关系与隐...
有产业的人:高尔斯华绥卷 本书特色 《诺贝尔文学奖作品典藏书系:有产业的人》编辑推荐:20世纪英国现实主义小说三杰之一,辛辣讽刺盛极而衰的资产阶级,“紧抓住财产...
一八六……年,一个史无前例的科学试验轰动了全世界。美国南北战争以后,炮兵们在巴尔的摩成立了“大炮俱乐部”,它的会员们奕然
一九八四-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 乔治·奥威尔编著的《一九八四》是一部杰出的政治寓言小说,也是一部幻想小说。作品刻画了人类在极权...
《苦雨斋译丛》新的一辑,收录周作人四种译著:《现代日本小说集》、《两条血痕》、《如梦记》和《石川啄木诗歌集》。诸书体裁不
一个女人、一只猫、一家只卖面包和汤的店——将清新的文字献给:生活在嘈杂纷繁中、渴求内心平静的都市青年。五岳散人力荐:爱猫
麦琪的礼物:欧·亨利短篇小说选 内容简介 欧·亨利(1862-1910)是本世纪初美国著名的短篇小说家,大概也是中国读者*熟悉的美国作家之一。读点小说的人大都看...
飞鸟集 本书特色 经典译林版《飞鸟集》亚洲首位诺贝尔文学奖得主、印度诗人泰戈尔颇负盛名的代表作,共收录泰戈尔的三部散文诗集:《飞鸟集》《吉檀迦利》和《园丁集》。...
欧·亨利的短篇小说题材基本上可以分为两大类。一类是写美国西部生活的,如《桃源小憩》。欧·亨利十分喜爱美国西部的生活和那里