树木真实地活着,在神话中出没,在观念中穿行。
树木承载了太多人类的经验,是我们与自然,与非自然紧密相连的纽带。世界之大,文化各异,从古至今,树木从来就不是历史舞台的配角。一树一木,仪容堂堂,意蕴玄妙,形态俊美,已让无数文人墨客才思泉涌。
本书引人入胜之处在于对树木意义和使命的深探,既深挖内涵用途,又作意象拓宽引申。从苹果树、桦树、雪松、桉树,到橡树、柳树和紫杉,一路探来,我们遇见埃及树之女神哈索尔,为众生分撒补给,敬畏那献给宙斯的擎天巨橡,叹息伊甸园中的亚当和夏娃偷尝了智慧树的禁果,感动佛陀顿悟于菩提之下,我们也幻想食一颗西王母长生不老的寿桃,欣赏过伦勃朗名画《三棵树》,再对威廉•布莱克笔下的恢弘意象叹服……
★大英博物馆公众参与高级顾问、书画部副主任弗朗西斯·凯莉撰写
★ 中国社会科学院哲学所副研究员刘悦笛作序
★ 本书是2012年英文版《The Tree》的中文译本
★四色印刷,装帧精美,知识性、趣味性俱佳,也是珍贵绘画创作参考资料
★ 为读者呈现出一部“树文明”简史
1.本书为引进大英博物馆出版之著作,内容较为权威。
2.本书专注讲树的起源、树与人类文明的关系,以及介绍诸多关于树的文物,知识性、趣味性俱佳。
全书四色印刷,装帧精美,阅读体验佳。
在中西方之间:树的“神话”与“意义”
这本图文并茂的书,所展示的就是人之树的“两个M”——“意义”(Meaning)与“神话”(Myth),毫无疑问,无论是树的意义还是树的神话,都是人类赋予树木的,而不是树木本身具有的,但先天属性与后天人化之间必然会形成相互匹配的关联。
原始人类可以通过树“通灵”,所以在人类早期史上有过大量的关于树的“神话”。如果读者都看过卡梅伦的电影《阿凡达》,就会对那棵巨大的“通神树”记忆犹新,Navi 族人通过自己的感受器(辫子)与神树相连后,借助神树的力量以获得启示与能量。这其实是对原始人类文明“树崇拜”情景再现,玛雅文明中的巨树就有这种“绝天通地”的巫术功能。
我曾在墨西哥游历,惊奇地发现,玛雅文化确实与华夏早期文明有太多近似之处,其思想核心是“巫的传统”,这与华夏文明同属天人相通的“一个世界”的世界观,苏美尔文明与此后欧洲文明才是此岸与彼岸分离的“两个世界”的世界观。树在玛雅文明中就成为了沟通天人的“灵媒”,这与四川广汉三星堆的青铜神树何共相似,该青铜神树代表东方的神木“扶桑”,铜树上站着九只太阳神鸟。
众所周知,华夏文明历来重“天人合一”与“民胞物与”,树在农耕文明中被赋予了不同的“意义”和“价值”。早在《诗经》当中,就有“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”的名句,诗句中的杨柳是中国人抒情达意的文学意象;孔子中有句话“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处松柏的万古长青、苍劲挺拔、刚直不阿间接成为儒家道德的物化象征。
在中国古典文化当中,树的形象经常出现,也成了华夏文化的“符号”和“象征”。在元代山水画之后,画中树木常常以“一枯一荣”的面貌出现,这并不仅仅是为了枯笔与润笔的比照,更是阴阳协调与互动之智慧的显现。在绘画、陶瓷、家具、文玩当中,树更成为一种文化上的“隐喻”,被赋予了以吉祥向善为主的民俗意义。当然,华夏民族的“实用性”
品格,也使得金钱榕成为“摇钱树”的代理者。更有趣的是,由于世界观和文化观的差异,中西方对待树有着截然不同的态度。在基督教传统当中,“夏娃诱惑”的故事根深蒂固,夏娃由于在伊甸园被蛇诱惑而偷食了苹果树上的禁果,由次世人知道了“羞耻”,亚当夏娃获致了负罪感。美国人类学家贝内迪克特(RuthBenedict,1887—1948 年)就此归纳基督教文化是一种“罪感文化”,而相形之下日本文化则由羞耻心所推动而成为“耻感文化”。但事实并非如此断然二分,如盎格鲁- 撒克逊的英格兰和多元文化混血的墨西哥,在基督化之后皆仍保存着耻感的社会大众心理。
当今中国思想家李泽厚则认为,与西方的“罪感文化”比照,中国文化乃有乐天派取向的“乐感文化”。但是,中国儒家的伦理传统仍要人“知耻”:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。”以礼法来德化万物,百姓不仅要遵纪守法,而且引以为荣。松柏之类的“比德”手法,其实就是将高尚的道德与树木品性进行伦理类比,所求的乃是“善美交融”。
与中国的“伦理本位”传统不同,欧洲还有一个强大的“科学传统”,这就使得树木也
被纳入到近现代的植物学体系当中。《树灵》果然是西方学术普及的产物,它也从知识论的角度描述了树木的基础知识,在本书“树木馆”章节,更是将进入文明视野的树木形态进行了划分,就好似中药铺子里面的药匣子一般,将各种树条分缕析地进行逐一研究,这恰恰与中国那种模糊思维的传统形成了对峙之势。实际上,每个树种内部的文明都是相当错综复杂且引人入胜的,无论是广泛分布在北美、欧洲的桦树,还是生长在海拔几千米的喜马拉雅雪松;无论是佛陀在菩提树下修得觉悟,还是象征永生的蟠桃树,皆形成了自身的“自然—文明史”,只要您耐心阅读,就会发现《树灵》如此书写的高妙之处!
引子
自古以来,树木就是神灵的圣殿。乡野中参天挺拔的树木一直被奉若神明。森林及其所
包含的那份沉静常让人类膜拜,个中虔诚并不亚于对黄金象牙神像供奉。树木之不同,在于
由不同的神祇所司,好比栗栎之于朱庇特,月桂之于阿波罗,橄榄之于密涅瓦,桃金娘之于
维纳斯,杨树之于赫丘利。——普林尼《自然史》第十二卷,77—79
弗朗西斯·凯莉,曾先后任大英博物馆公众参与高级顾问、书画部副主任。凯莉女士现为职业咨询师、艺术研究员、学术顾问。凯莉女士参与了大英博物馆与基尤皇家植物园合作建设的博物馆前庭景观设计,连同对大英博物馆藏品的宽广知识,探索树木主题的佳人选非她莫属。凯莉女士著述颇丰,主要有:《末世论及未来的模样》《现代斯堪的纳维亚绘画》《歌德时代德国印刷业》《英国1914-1960先锋派印刷》《德国1880-1933年间的印刷业》。凯莉女士同时还是“城市之树”(Trees for Cities)组织赞助人。
姓氏·名号·别称(中国人物命名习俗) 本书特色 中国民俗文化系列,搜寻古籍方志野史,汇集各族民俗材料,进行科学调查研究,揭示中华大地上“活化石”和“活古代”的诸...
每间屋子都是一个小宇宙 -日和手帖-7 本书特色 《每间屋子都是一个小宇宙》是日和手帖的第七本特集书,收录了来自全球不同行业人的家。每间屋子都是一个小宇宙,我们...
北京礼俗 内容简介 本书所说的礼仪是的,而且是过去通过它我们可以了解老北京的风俗人情,包括社交、生育、寿诞、婚姻、丧葬各个方面。除了我们上说的冖节,还有些属于风...
自己的世界--法国的生活与艺术 本书特色 对于这样一本书,我们无法称它为游记,虽然它有着大幅的图片与介绍。陈侗承认他对法国的考察被限制在一个已知的范围内。他们属...
中国印度之智慧-(全两册)-精装典藏新善本 本书特色 《中国印度之智慧》系统梳理了印度和中国几千年文明的发展脉络,视角独特,视野宽广。上册《印度的智慧》是对印度...
纯理功能的传译:功能语言学理论框架下的翻译研究 内容简介 本书从系统功能语言学的角度对英汉翻译进行了研究,主要探讨了纯理功能的传译。纯理功能的传译:功能语言学理...
吕叔湘全集(全十九卷) 本书特色 《吕叔湘全集》代序吕老是语言学界的大师,是我们中国社会科学院中一位德高望重的老一辈的学者。他在政治和学术上都受到应有的敬仰。吕...
中国历史文化知识丛书:中国文化在东南亚 内容简介 这本题为《中国文化在东南亚》的小书,旨在对中国文化在东南亚地区各国的传播及影响的概貌作一个比较全面的综述。作为...
金真英 김진영畢業於韓國藝術綜合學校影像院電影科,二○○八年執導首部短片《取向的遺傳》,隔年執導短片《相信我》則獲得二○一○年首爾國際女性電影節亞洲短片競賽作品...
语言与文化 本书特色 本书主要讲授了语言与文化之间的密切关系,介绍中西文化的主要差异以及这些差异对英汉两种语言及其运用的影响,阐述中西文化、风俗习惯在英汉两种语...
另类日本文化史 本书特色 本书不以常套的纵向时轴表现日本文化史,而是从世相的横断面着手,深入至文化的内核并从中观察和体验。于是,勾勒出了很多令读者有感兴趣的话题...
精彩摘录程宗扬的视线却是在门板上。那扇门板只摆了几样东西,另一半是招牌,因为是用芦灰掺水写的,字迹看上去有些涣漫不清,写
《新的一天》内容简介:2014年9月30日下午近两点,九零后许立志从深圳龙华一座大厦的十七层一跃而下,10月1日0点0分,他预设了定时
文津演讲录(之六) 内容简介 中国佛教哲学的现代意义/方立天汉字的再认识/任继愈《红楼梦》的美学意蕴/叶朗重新解读孔子/蒙培元6-13世纪的中国社会生活/宁可双...
列国汉学史书系-俄罗斯汉学三百年 内容简介 列国汉学史书系是我国学术史上**套汉学史书系。该书由阎纯德教授、吴志良博士主编,汇集了一批既谙熟外语,又具有较为丰富...
明式家具研究:王世襄逝世十周年纪念本 本书特色 ★ 16开精装,生活·读书·新知三联书店出版★ 扉页附有书法家启功的题签★ 本书汇集作者王世襄四十余年的研究积累...
曾国藩传统文化思想研究-近代湘籍政治家思想研究 目录 **章 学问各途无学不窥——治学篇一、学问之道以经史为根柢二、一宗宋儒,兼收并蓄三、师友激励,志识恒约第二...
中土禅风-中华禅文化大观 本书特色 释真寂编著的这本《中土禅风--中华禅文化大观》共分四篇,即缘起篇、思想篇、公案篇、艺术篇,对禅学波及、渗透的各个领域都进行了...
读图时代-视觉人类学语法和解密 本书特色 王海龙所著的《读图时代(视觉人类学语法和解密)》一书时间上从原始视觉密码的破译谈起,述及现代文明的诸多视觉现象;空...
《共创对话:从头脑风暴到决策共识》内容简介:本书主要介绍了共创对话的理念体系和重要实践应用。共创对话基于企业的重要问题而产