◎朱生豪权威译本,完美再现莎剧神韵。
朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本!
◎精心编校,通俗易懂!
在民国著名翻译家朱生豪的经典译本之上,对全本语言进行精心编校,力图使语言既有浓郁的文学色彩又能使读者通透无障碍地流畅阅读。
◎360度的尽情展露。
莎士比亚喜剧集分为上下两集,完整收入了莎翁13部喜剧作品。全书无删减,力求莎剧原貌。
“上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。他创造了近千年来文学*重要的作品,被认为是‘俗世的圣经’”(博尔赫斯语)。其中喜剧在莎士比亚戏剧创作中占有相当分量,本书上下两集收入了莎翁所有的13部喜剧作品。机智风趣的语言将浪漫、抒情、讽刺的风格发挥得淋漓尽致,戏谑当中渗透着些许悲剧意味,更显其喜。这些作品是历经时间打磨、被永世传颂的厚重之作。
【作者介绍】
威廉·莎士比亚(William Shakespeare 1564—1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者。他25岁时开始独立创作戏剧,并很快取得了巨大的成功。他的剧本被翻译成所有主要语言,并且表演次数遥遥领先于其他剧作家。莎翁是世界戏剧史上的泰斗,直至今日,他的作品依然广受欢迎。马克思称他为“人类最伟大的天才之一”,他更被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
【译者介绍】
朱生豪(1912—1944),浙江嘉兴人。著名翻译家、诗人。他从24岁起开始翻译莎士比亚作品,直至32岁病逝。他是中国翻译莎翁作品较早和最多的一人,共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半,共180万言。他翻译的莎剧,被公认为是最接近莎剧的文字风格、最通俗易懂的译本。其译文质量和风格独具特色,深受研究者和读者的推崇。
《海景画技法:水彩画技法》内容简介:日海的海滨、平静的港湾、多石的海岸、海风吹拂的薄帆、宽阔的大海和海上航行的船只都是海派
《千家诗(双语版)》内容简介:《千家诗》收录了一百多位诗人的两百余首诗。所谓“千家”不是一个确切的数字,只是形容诗人之众。
《中国书法简史》从书法历史的角度出发,较为全面地阐述了书法艺术的渊源及发展流变。在传统书法史构架的基础上,补充了大量的考
成年人简易钢琴教程-(含CD) 本书特色 《成年人简易钢琴教程(简谱对照本)》由湖南文艺出版社出版。成年人简易钢琴教程-(含CD) 内容简介 本书作为一本为成年...
音乐闲话 本书特色 《音乐闲话》:荣念曾 林兆华 林怀民 田壮壮 史铁生 孟京辉 马未都 刘索拉友情推荐什么叫“懂音乐”?听音乐心动,就是懂音乐。音乐闲话 内容...
《第五纵队·西班牙大地》内容简介:《第五纵队》是海明威唯一一部剧本,以西班牙内战时期的马德里保卫战为背景,描写了一位美国记
柴科夫斯基洛可可主题变奏曲-Op.33-(含CD) 本书特色 《柴科夫斯基洛可可主题变奏曲》:看得越多,听得越多。奥伊伦堡的“总谱+CD”系列收录了选自巴洛克、...
罗德里戈牧歌协奏曲 本书特色 1966年,罗德里戈创作完成了双吉他协奏曲《牧歌》。当初是为一个吉他二重奏组创作,原定名《西班牙总督夫人协奏曲》。当创作到一大半的...
《三维六商孕育经(在线答疑版)》内容简介:本书分为上下两篇共十三章,上篇理论篇涵盖三维六商理论概述、生存维素质、发展维素质
滚滚红尘-三毛全集-10 本书特色 三毛——华文世界里的传奇女子,她的足迹遍及世界各地三毛全集中唯一的一部剧本,曾被改拍成电影,并且轰动一时封面由台湾著名设计师...
如果你对戏剧、音乐、舞蹈以及其他视听艺术表现形式有兴趣,而又错过了或疏忽了音乐剧、你可能会遗漏掉本世纪最重要且发展最快的
本书是一部经典的艺术收藏通史,它以宏阔的视野、翔实的史料、图文并茂的形式、生动有趣的细节展现了西方世界从古希腊、罗马时期
古琴基础教程十二课-简.线谱版 本书特色 《高等艺术院校民族器乐教学书系·中国音乐学院科研与教学系列丛书:古琴基础教程十二课(简、线谱版)》分为上下篇。上篇为右...
在中国现当代艺术史上,画家张晓刚毋庸置疑具有极为重要的影响力,热爱艺术的人们早就将他的作品视为艺术的珍品并予以收藏。张晓
Haveyouheardthesaying,aSleeptight;donatletthebedbugsbitea?Couldthisreallybetrue?...
享誉世界的音乐大师和名满天下的作家相遇会聊些什么?就是这本小泽征尔与村上春树一起写成的,关于音乐、关于人生的六次“公开课”。从日本神奈川到东京,从美国檀香山到瑞...
德沃扎克 第九交响曲(自新大陆) 本书特色 第九交响曲在旋律方向主要使用了五声音阶,在节奏方面经常使用附点音符和切分音,这部作品结构精练,基本主题在各乐章中反复...
作者卡特琳•古特(CatherineGrout),法国社会科学高等研究院艺术史暨美学博士,京都关西日法交流会馆驻村艺术家,法国里尔国立高
一幅16世纪的名画,暗藏多少文艺复兴的秘密?细品之,可见宗教的纷争与国家的碰撞、科学的革命与哲学的思辨;再品之,又可见东方
泉州南音工×谱与视唱 本书特色 本书为《南音工ㄨ谱与视唱》教材,可供音乐学南音专业教学使用。编者王珊为泉州师范学院副院长,音乐与舞蹈学院院长、教授,”“福建省高...