◎朱生豪权威译本,完美再现莎剧神韵。
朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本!
◎精心编校,通俗易懂!
在民国著名翻译家朱生豪的经典译本之上,对全本语言进行精心编校,力图使语言既有浓郁的文学色彩又能使读者通透无障碍地流畅阅读。
◎360度的尽情展露。
莎士比亚喜剧集分为上下两集,完整收入了莎翁13部喜剧作品。全书无删减,力求莎剧原貌。
“上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。他创造了近千年来文学*重要的作品,被认为是‘俗世的圣经’”(博尔赫斯语)。其中喜剧在莎士比亚戏剧创作中占有相当分量,本书上下两集收入了莎翁所有的13部喜剧作品。机智风趣的语言将浪漫、抒情、讽刺的风格发挥得淋漓尽致,戏谑当中渗透着些许悲剧意味,更显其喜。这些作品是历经时间打磨、被永世传颂的厚重之作。
【作者介绍】
威廉·莎士比亚(William Shakespeare 1564—1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者。他25岁时开始独立创作戏剧,并很快取得了巨大的成功。他的剧本被翻译成所有主要语言,并且表演次数遥遥领先于其他剧作家。莎翁是世界戏剧史上的泰斗,直至今日,他的作品依然广受欢迎。马克思称他为“人类最伟大的天才之一”,他更被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
【译者介绍】
朱生豪(1912—1944),浙江嘉兴人。著名翻译家、诗人。他从24岁起开始翻译莎士比亚作品,直至32岁病逝。他是中国翻译莎翁作品较早和最多的一人,共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半,共180万言。他翻译的莎剧,被公认为是最接近莎剧的文字风格、最通俗易懂的译本。其译文质量和风格独具特色,深受研究者和读者的推崇。
英国的黄金时代:莎士比亚的世界 本书特色 ★16开精装,中国友谊出版公司出版★乔纳森·贝特是牛津大学伍斯特学院院长,曾任华威大学莎士比亚及文艺复兴时期文学教授。...
精彩摘录使和声更富有变化的基础是利用一个调和它的各领域之间的关系,由于受这种关系的影响而在和弦中产生的代替音以及把和弦不
山西省民间音乐遗产的传承与保护 内容简介 本课题以山西民间音乐流传为对象,通过田野调查,揭示山西民间音乐衰落的原因、趋势和不竭的生命活力,以唤起人们的保护意识,...
清灵之音:孔孚山水诗选 内容简介 本书收录了孔孚的“夏日青岛印象”、“九顶塔下”、“陶盆中的鱼”、“灯下小立”、“白云寺”等诗歌作品。是孔孚先生很全的诗歌集。清...
《11世纪西藏的佛教艺术:从扎塘寺壁画研究出发》透过11世纪卫藏扎塘寺壁画多种艺术因素融合这一重要现象,追溯其历史人文背景;揭
剑桥插图英国戏剧史 本书特色 ★ 16开平装,山东画报出版社出版★ 全书48万字,200幅图,追溯了英国戏剧的发展,涵盖所有的戏剧形式,风格活泼,想象丰富,见解...
【内容简介】本书是艺术入门畅销书《小顾聊绘画•壹》的续作,书中精选了7位著名艺术家,包括丢勒、维米尔、库尔贝、克里姆特、席
安迪·潘克赫斯特(AndyPankhurst)曾就读伦敦的斯莱德艺术学院(SladeSchoolofFineArt)。作为一名深刻的表现主义具象画家,他的
莎士比亚名剧赏析 本书特色 本书为莎翁十部流传*广的戏剧做了简明、清晰的内容介绍,并对每个故事中的人物进行分析,帮助读者进一步理解作品的深层含义。尤其值得一提的...
民谣吉他进阶指南 内容简介 本书选曲广泛,难易相间,可满足各阶段吉他爱好者之需求。精选港、台、内地十余支摇滚乐队及数名流行艺人跨时代成名金曲。特别收入八九十年代...
《两宋物质文化引论》主要内容:在物质文化领域,宋代文化形象的矛盾性突出地体现,于创新与复古兼济并行的双重性。创新与复古结
精彩摘录我根本不相信那些麻木的人能说出人话。我根本不相信那些等死的人给青年指引的不是一条死路。人没有激情,不如去死。人没
岛子,诗人、著名艺术批评家、清华大学教授。1957年10月生于青岛市,先后毕业于西北大学中国语言文学系,北京师范大学研究生院文
在高山之巅聆听万壑松风,在流水之侧沉思生命与时光的涵义。秋风乍起,飞鸿掠过高爽清澈的天空;静寂轻寒的良夜,独坐幽篁,万籁
上海是全球化唱片工业的一个基地,是中国的唯一。经上海输入中国的留声机和唱片负载着娱乐、教育和宣传的功能,正如作者所总结的
多位普利策奖得主联袂推荐写给所有导演的实用创作手册从内部情节到外部结构的剧场思维模式解读从第一次读本到最终开演的全流程实
《数智驱动乡村振兴》内容简介:数智化浪潮正在为我们开启一幅波澜壮阔的新画卷,“数智化转型系列丛书”是画卷中浓墨重彩的一笔,
本书概览伊斯兰世界的文化与艺术,侧重主题,讨论了从公元5世纪左右到17世纪末,包括西班牙、摩洛哥、阿富汗在内的广阔地域出产的
电颤世纪:二十世纪的电乐浪潮 内容简介 该书分为“引爆点和支流”、“风格和乐队”、“电音与文化”、“唱片介绍”、“厂牌介绍”五章内容。书中分别介绍了115位代表...
《辛弃疾(中华先贤人物故事汇)》内容简介:辛弃疾是中国历史上著名的爱国词人,与苏轼合称“苏辛”。辛弃疾青年时期壮怀激烈,参