◎朱生豪权威译本,完美再现莎剧神韵。
朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本!
◎精心编校,通俗易懂!
在民国著名翻译家朱生豪的经典译本之上,对全本语言进行精心编校,力图使语言既有浓郁的文学色彩又能使读者通透无障碍地流畅阅读。
◎360度的尽情展露。
莎士比亚喜剧集分为上下两集,完整收入了莎翁13部喜剧作品。全书无删减,力求莎剧原貌。
“上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。他创造了近千年来文学*重要的作品,被认为是‘俗世的圣经’”(博尔赫斯语)。其中喜剧在莎士比亚戏剧创作中占有相当分量,本书上下两集收入了莎翁所有的13部喜剧作品。机智风趣的语言将浪漫、抒情、讽刺的风格发挥得淋漓尽致,戏谑当中渗透着些许悲剧意味,更显其喜。这些作品是历经时间打磨、被永世传颂的厚重之作。
【作者介绍】
威廉·莎士比亚(William Shakespeare 1564—1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者。他25岁时开始独立创作戏剧,并很快取得了巨大的成功。他的剧本被翻译成所有主要语言,并且表演次数遥遥领先于其他剧作家。莎翁是世界戏剧史上的泰斗,直至今日,他的作品依然广受欢迎。马克思称他为“人类最伟大的天才之一”,他更被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
【译者介绍】
朱生豪(1912—1944),浙江嘉兴人。著名翻译家、诗人。他从24岁起开始翻译莎士比亚作品,直至32岁病逝。他是中国翻译莎翁作品较早和最多的一人,共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半,共180万言。他翻译的莎剧,被公认为是最接近莎剧的文字风格、最通俗易懂的译本。其译文质量和风格独具特色,深受研究者和读者的推崇。
这是第一部系统和呈现20世纪中国艺术进程的著作。20世纪是中国艺术史上最为复杂并出现重大变革的时期。在西方科学与文化的影响下
西方音乐史 本书特色 在人类早期的文明发展历程中,古希腊文明以其独特的风采和卓越的成就载入史册,她是西方文明长河的主要发源处,是西方文学艺术的摇篮。近代西方建筑...
精彩摘录唯有真实的苦难,才能驱除浪漫底克的幻想的苦难;唯有看到克服苦难的壮烈的悲剧,才能帮助我们担受残酷的命运;唯有抱着
精编外国钢琴曲集:第1册:教学版 内容简介 入选本曲集的作品包括了西方音乐史上各个不同风格时期的作品:17世纪的巴洛克网络,经古典主义、浪漫主义、印象主义,到2...
《爱妈妈,为什么这么难》内容简介:女儿即使脱离母体,却往往有条无形的“心理脐带”,连结母亲与女儿,让彼此成为联系很深,但又
大文豪萧伯纳以文学家优雅的笔触、音乐家敏锐的心灵、哲学家犀利的眼光,印证了瓦格纳在创作《尼贝龙根的指环》时的人生观、政治
巴赫第六勃兰登堡协奏曲:降 B 大调 BWV1051 内容简介 巴赫的《巴赫第六勃兰登堡协奏曲降B大调》,虽然不能算作曲家乐曲创作事业上的巅峰,但这些协奏曲在音...
《莎士比亚戏剧故事集》内容简介:这部故事集于1807年在伦敦以两卷本的形式出版,副标题是“专为年轻人而做”,是世界公认的非常优
莎士比亚喜剧选集 内容简介 本书分仲夏夜之梦、威尼斯商人、无事生非、第十二夜、温莎的风流娘儿们。内容包括: 雅典的忒修斯宫中 ; 雅典的昆斯家中 ; 林中的另一...
音乐在社会功能的参照派生自它的社会环境。音乐的社会事实可能对于社会现实和其他的音乐事实起作用。这种作用的发挥,分别地涉及
明清散曲史 本书特色 描述某一文体的发展流变史,免不了要进行划段分期,对明清散曲发展史的论述也是这样,这不仅是为了叙述的方便,它实际上呈现的是一种综合性的认知结...
单簧管每日一练-合订本-BOOKS 1-2-随书附赠2CD 本书特色 《单簧管每日一练合订本》:新版全球畅销系列丛书。自20世纪30年代面世以来,A Tune ...
本书遴选竹久梦二绘画及摄影作品上百幅,并有竹久梦二传记《寂寞的乡愁诗人》、梦二文字《病床遗录》《外欧日记》以及竹久梦二年
全国钢琴(业余)考级作品集[试行] 第六级-第八级 内容简介 近年来,我国钢琴业余教育的普及工作取得了可喜的成绩。为了进一步提高钢琴业余教学的质量,使之更加规范...
你不可不知道的中外名曲50首欣赏 内容简介 本书分中国乐曲、歌曲部分及外国乐曲、歌曲部分两部分,主要内容包括:惆怅、愤懑情感的抒发——琴曲《潇湘水云》赏析;生动...
《黑白摄影》内容简介:本书系“北京电影学院摄影专业系列教材”(新版)之一,系统讲述了黑白摄影的基本理论和拍摄技术,对黑白影
《觉醒日(大结局)》内容简介:在获取了操控时间的蠹痕之后,冯斯的能力进一步进化,而守卫人、魔王、抵抗组织三者之间的战争也进
《古墓丹青:汉代墓室壁画的发现与研究》是作者在他的博士学位论《汉代墓室壁画研究》基础上调整和修改而成的。全书认真检讨了20世
《桥头眺望》内容简介:本书是阿瑟·米勒于1955年创作的一部两幕剧。在首演了一年左右之后,该剧先是在伦敦,之后又在巴黎获得了极
中国古代第一部系统的绘画批评著作。大约完稿于梁大通四年(532)以后,作者谢赫是活动于南朝齐、梁时期的画家。生卒年难于确考。生