◎朱生豪权威译本,完美再现莎剧神韵。
朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本!
◎精心编校,通俗易懂!
在民国著名翻译家朱生豪的经典译本之上,对全本语言进行精心编校,力图使语言既有浓郁的文学色彩又能使读者通透无障碍地流畅阅读。
◎360度的尽情展露。
莎士比亚喜剧集分为上下两集,完整收入了莎翁13部喜剧作品。全书无删减,力求莎剧原貌。
“上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。他创造了近千年来文学*重要的作品,被认为是‘俗世的圣经’”(博尔赫斯语)。其中喜剧在莎士比亚戏剧创作中占有相当分量,本书上下两集收入了莎翁所有的13部喜剧作品。机智风趣的语言将浪漫、抒情、讽刺的风格发挥得淋漓尽致,戏谑当中渗透着些许悲剧意味,更显其喜。这些作品是历经时间打磨、被永世传颂的厚重之作。
【作者介绍】
威廉·莎士比亚(William Shakespeare 1564—1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者。他25岁时开始独立创作戏剧,并很快取得了巨大的成功。他的剧本被翻译成所有主要语言,并且表演次数遥遥领先于其他剧作家。莎翁是世界戏剧史上的泰斗,直至今日,他的作品依然广受欢迎。马克思称他为“人类最伟大的天才之一”,他更被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
【译者介绍】
朱生豪(1912—1944),浙江嘉兴人。著名翻译家、诗人。他从24岁起开始翻译莎士比亚作品,直至32岁病逝。他是中国翻译莎翁作品较早和最多的一人,共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半,共180万言。他翻译的莎剧,被公认为是最接近莎剧的文字风格、最通俗易懂的译本。其译文质量和风格独具特色,深受研究者和读者的推崇。
《音乐门铃(辛丰年乐话)》内容简介:这本书的作者并不是搞音乐这一行的,他只是个严肃音乐的爱好者,一个老乐迷。“独乐乐不如众
孙机,1929年9月28日生于山东青岛,文物学家。1949年,孙机自尚未解放的青岛来到北京,进入华北军政大学学习。1949年11月分配到北
阴谋与爱情 本书特色 杨武能译文集。 本卷收集席勒名剧《阴谋与爱情》和莱辛力作《莱辛寓言》。阴谋与爱情 内容简介 《阴谋与爱情》:本剧故事发生于18世纪某个德意...
世界名曲扬琴曲选-含示范CD 内容简介 简介《世界名曲扬琴曲集》由湖南文艺出版社出版。世界名曲扬琴曲选-含示范CD 目录 01.快乐的农夫02.D大调加沃特舞曲...
谢章铤集 本书特色 ★ 16开精装,吉林文史出版社2001年出版★ 陈庆元主编,陈庆元为古籍研究所所长,在魏晋南北朝时期文学、福建区域文学和闽台文献研究方面取得...
古筝入门-[修订版] 本书特色 《古筝入门(修订版)》编写的原则是由易到难,循序渐进,为激发学琴者的学习兴趣,采取了基础训练与短小筝曲交替进行的做法,这些小曲大...
约翰.汤普森现代钢琴教程-(1) 本书特色 本书为一年级小学生设计。*大的好处是“循序渐进”。阻碍高班学生发展的许多毛病往往是由启蒙教育时的不良习惯造成的。这样...
作品目录前言第一章 化繁为简 第一节 音乐材料的分析 第二节 调性和声的分析 第三节 参考性的辅助分析 第四节 结构分析 第五节
舒伯特钢琴五重奏鳟鱼:A大调D667总谱 本书特色 "歌曲之王"舒伯特在1817年创作了著名的艺术歌曲《鳟鱼》。他在以后创作的《a大调钢琴五重奏》的第四乐章即是...
罗杰・卡曼(Roger Kamien),1934年生于巴黎,6个月大被父母带到美国。先后获得哥伦比亚大学音乐学士、普林斯顿大学音乐学硕士和博士。曾在亨特大学教音...
本书从考古资料出发,结合文献资料,从不同角度和层次深入具体介绍和分析了中古时期各地域、民族、宗教等的丧葬观念,风俗,礼仪
越剧经典唱段100首 内容简介 本书精选了越剧广为流行的100个唱段,分为三大部分:**部分为“名剧选段”,选编了《梁山伯与祝英台》《红楼梦》等五大名剧的主要唱...
Thisbookisadetailedintroductiontomusictherapy,andshouldbeofparticularinteresttoi...
《乐迷闲话》是辛丰年的第一本音乐随笔著作,对于许多乐迷来说,本书既是古典音乐的启蒙书籍也是与辛先生的邂逅伊始。在此之后,辛丰年这个名字成为一代古典乐迷心中的集体...
郝端端,旅法青年钢琴家,音乐学者。《德彪西论音乐——反“音乐行家”的人》译者。目前在法国巴黎索邦大学攻读音乐学人文科学博士学位,于美国朱利亚音乐学院攻读音乐艺术...
汤显祖和莎士比亚走进了朋友圈 本书特色 汤显祖与莎士比亚是同时代的大剧作家,也是东西方戏剧艺术的代表人物。本书主要从两人所处时代的戏剧繁荣状况,他们作品中戏剧人...
天堂篇-神曲-3 本书特色 《神曲3:天堂篇》:首部由意大利文翻译的三韵体《神曲》中文全译本;百科全书般的详细注释帮助读者领略前所未见的世界;世界著名画家多雷的...
《黑白绘:钢笔画技法完全自学教程》内容简介:强烈的黑白对比与简练、细密、干净的线条,造就了钢笔画传神的画面效果,加之简单的
《合同法分则研究(上卷)》内容简介:《合同法分则研究(上卷)》实践中形成的丰富的立法和司法实践经验,总结我国近十年来的最新的
这部速成读本到底包括些什么?如果你想说得比较学究一点的话,是“西方艺术音乐”;如果你确实需要严谨一点的话,是“严肃”音乐