◎朱生豪权威译本,完美再现莎剧神韵。
朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本!
◎精心编校,通俗易懂!
在民国著名翻译家朱生豪的经典译本之上,对全本语言进行精心编校,力图使语言既有浓郁的文学色彩又能使读者通透无障碍地流畅阅读。
◎360度的尽情展露。
莎士比亚喜剧集分为上下两集,完整收入了莎翁13部喜剧作品。全书无删减,力求莎剧原貌。
“上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。他创造了近千年来文学*重要的作品,被认为是‘俗世的圣经’”(博尔赫斯语)。其中喜剧在莎士比亚戏剧创作中占有相当分量,本书上下两集收入了莎翁所有的13部喜剧作品。机智风趣的语言将浪漫、抒情、讽刺的风格发挥得淋漓尽致,戏谑当中渗透着些许悲剧意味,更显其喜。这些作品是历经时间打磨、被永世传颂的厚重之作。
【作者介绍】
威廉·莎士比亚(William Shakespeare 1564—1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者。他25岁时开始独立创作戏剧,并很快取得了巨大的成功。他的剧本被翻译成所有主要语言,并且表演次数遥遥领先于其他剧作家。莎翁是世界戏剧史上的泰斗,直至今日,他的作品依然广受欢迎。马克思称他为“人类最伟大的天才之一”,他更被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
【译者介绍】
朱生豪(1912—1944),浙江嘉兴人。著名翻译家、诗人。他从24岁起开始翻译莎士比亚作品,直至32岁病逝。他是中国翻译莎翁作品较早和最多的一人,共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半,共180万言。他翻译的莎剧,被公认为是最接近莎剧的文字风格、最通俗易懂的译本。其译文质量和风格独具特色,深受研究者和读者的推崇。
《好吃得停不下来》内容简介:什么样的牛肉饭让你想舔干净每一粒米饭;怎么做卤肉饭才肥而不腻,焦而不柴;能不能边吃边瘦,滋补驻
莫扎特是一位早熟的音乐天才,四岁学琴,六岁便在欧洲举行了一次旅行演出,所到之处,都引起了轰动。本书作者在占有充分资料的基
本书根据舒曼在1831-1854年间所写的音乐评论编选而成,按照年代编排,涉及舒曼同时代的音乐家如舒伯特、门德尔松、肖邦、柏辽兹、
中国新锐作家当代文学典藏:美文卷--娜夜的诗 本书特色 “黑土豆诗丛”之一的《娜夜的诗》收录了女诗人娜夜的*新诗歌。诗歌是我们的精神家园,而诗人是我们的点灯人。...
作品目录序・小说背后的音乐世界一 1973年的弹子球1 流星燃烧,只为自我取暖2 名人堂 查理・帕克二 奇岛行状录1 自由在爵士乐2
琴歌指弹吉他独奏曲精编集:4 本书特色 指弹达人“琴歌”*新曲集,本集应邀特含五首简易编配曲. 本书收录指弹达人“琴歌”的*新23首优秀改编作品,每首曲谱都带...
如果你对戏剧、音乐、舞蹈以及其他视听艺术表现形式有兴趣,而又错过了或疏忽了音乐剧、你可能会遗漏掉本世纪最重要且发展最快的
完善细致的平面设计指导课程,有20年实践经验的资深设计师编写。重新修订并增补了计算机辅助设计和各种商业设计领域应用软件的使
《欧里庇得斯悲剧二种》内容简介:欧里庇得斯的作品集中反映了雅典奴隶社会民主制度衰落时期的政治与思想危机。《美狄亚》被认为是
世纪钢琴名曲-初学者和中级水平者97首必练曲目(简易本) 内容简介 《世纪钢琴名曲·简易本》这个书名从某种意义上来说可能不太严格。之所以如此称呼,是因为该书所收...
声音者-孙悦斌配音理论及实践技巧 本书特色 孙悦斌所著的《声音者(孙悦斌配音理论及实践技巧)》尽量摒弃一些传统教材中不大实用的内容,采用讲述的方式,以及作者在网...
《见证辉煌》内容简介:本书主要收录了近十年间作者任中央人民广播电台对港澳节目中心主任期间的一些获奖的专题节目与评论。《城市
本书的主角是“乐器之王”——钢琴。书中详细阐述了钢琴的来源、构造原理、演变与发展历程,全方位展现了中外历史上对钢琴有卓越
《运动解剖学图谱(第3版)》是一本拥有1000余幅彩图,配以简明文字说明的实用性图谱。全书中主要描述人体运动的执行体系(运动器官
帕斯卡·基尼亚尔(Pascal Quignard,1948-),法国著名小说家和散文家,被誉为当代法国作家中具实力和创新性的一位,作品深度和广度兼备。1969年...
中国早期戏剧观念研究30 内容简介 本书研究元代以前的戏剧形式与戏剧观念的嬗变过程。共分三章: **章戏剧形成与戏剧观念萌芽。由二节组成:**节“戏剧形成于唐”...
易卜生戏剧选 本书特色 其所著书,往往反社会民主之倾向,精力旁注,则无间习惯信仰道德,苟有拘于虚而偏至者,无不加之抵排。——鲁迅堂吉诃德能逗人放怀大笑,但我们笑...
中国京剧流派剧目集成-第拾集 本书特色 《中国京剧流派剧目集成(第10集)》:寻根搜遗,聚齐,京剧各流派代表剧目二百五十余出;全本记录,详陈,服装扮相、剧本曲文...
现代绘画之父——后期印象派塞尚离去已有一百余年,他声誉隆盛,影响力深远,他所生活过的普罗旺斯,法国南部一个有着温暖阳光和
《哲思与海:一部诗意的哲学随笔》内容简介:解读人类与海洋关系的开创性角度:为什么我们自羊水中诞生?为什么说我们的身体本身就