◎朱生豪权威译本,完美再现莎剧神韵。
朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本!
◎精心编校,通俗易懂!
在民国著名翻译家朱生豪的经典译本之上,对全本语言进行精心编校,力图使语言既有浓郁的文学色彩又能使读者通透无障碍地流畅阅读。
◎360度的尽情展露。
莎士比亚喜剧集分为上下两集,完整收入了莎翁13部喜剧作品。全书无删减,力求莎剧原貌。
“上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。他创造了近千年来文学*重要的作品,被认为是‘俗世的圣经’”(博尔赫斯语)。其中喜剧在莎士比亚戏剧创作中占有相当分量,本书上下两集收入了莎翁所有的13部喜剧作品。机智风趣的语言将浪漫、抒情、讽刺的风格发挥得淋漓尽致,戏谑当中渗透着些许悲剧意味,更显其喜。这些作品是历经时间打磨、被永世传颂的厚重之作。
【作者介绍】
威廉·莎士比亚(William Shakespeare 1564—1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者。他25岁时开始独立创作戏剧,并很快取得了巨大的成功。他的剧本被翻译成所有主要语言,并且表演次数遥遥领先于其他剧作家。莎翁是世界戏剧史上的泰斗,直至今日,他的作品依然广受欢迎。马克思称他为“人类最伟大的天才之一”,他更被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
【译者介绍】
朱生豪(1912—1944),浙江嘉兴人。著名翻译家、诗人。他从24岁起开始翻译莎士比亚作品,直至32岁病逝。他是中国翻译莎翁作品较早和最多的一人,共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半,共180万言。他翻译的莎剧,被公认为是最接近莎剧的文字风格、最通俗易懂的译本。其译文质量和风格独具特色,深受研究者和读者的推崇。
小号基础教程 内容简介 本书介绍了小号的基本知识及吹奏知识,收录了发音练习、泛音练习、半音阶练习、初级乐曲、每日基本练习、旋律练习、歌唱性练习等。小号基础教程 ...
《九宫大成南北词宫谱》声调寻绎 内容简介 《九宫大成南北词宫谱》系有清乾隆初年,由朝廷组织文人、乐师集体修纂的一部记录用昆山腔歌唱的南北词曲谱总集,全书依宫、商...
《建筑设计的背后逻辑》内容简介:随着ASRI的不断成长,它有了越来越多的优秀学员和新颖作品。但是不少学生在刚接触海外高校作品集
《服装人体素描(第2版)》是由清华大学美术学院与中国服装设计师协会共同组织编写的服装设计专业系列教材之一。《服装人体素描(第
中央典藏版 莎士比亚喜剧集 本书特色《莎士比亚喜剧集》是莎士比亚的一部喜剧作品集,收录了名篇《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》《威尼斯商人》《温莎的风流娘儿...
鲁迅一生爱读书和藏书《神曲图集》即是根据鲁迅的藏书整理编辑而成。自《神曲》第一个版本问题以来,插图就随之出现,绘画界公认
贝多芬钢琴奏鸣曲全集(35首)-卷1-原版引进-(附CD一张) 本书特色 《贝多芬钢琴奏鸣曲全集(35首)(卷1)》是由上海音乐出版社出版的。贝多芬钢琴奏鸣曲全...
"SensuousSurfaces"isasystematicintroductiontothedecorativeartsinMingandQingdynas...
斯特拉文斯基访谈录,ISBN:9787506015974,作者:(美)罗伯特·克拉夫特(РобертКрарт)著;李毓榛,任光宣译目录
艺术和宗教在人类的表达中是不同的范畴,各自以独立的方式存在并发展——但是它们也互相影响。宗教需求在哪一点上、怎样开始影响
《管弦乐配器教程(套装上中下册)》系“普通高等教育九五国家级重点教材·中国艺术教育大系”之一。杨立青的配器法,可说是国内第
《影响中国的虎丘》内容简介:本书是一部关于苏州的文化散文。苏州,古称吴,标志是虎丘塔。虎丘有2500年的历史,自古有“吴中第一
精装版为限量珍藏版。售完即止!何以《清明上河图》被誉为“天下第一奇画”,充满扑朔迷离的谜题?将近千年不断有人解答它的身世
《西方电影理论史纲(修订本)》内容简介:本书着重论述西方重要的、具有代表性的电影理论,它们分别是:“电影作为艺术”理论、电
复调音乐基础教程 内容简介 《复调音乐基础教程》在编写时充分考虑到了这一点,力求把学习复调写作中可能遇到的困难化解到*小的程序,以便帮助学习者在较短时间内掌握对...
流动的音乐思维-先秦诸子音乐论新探 本书特色 阐明先秦诸子音乐话语的思想价值。分析先秦诸子音乐话语的争论焦点,由新音乐的广泛流行引发的思想讨论,围绕着古乐与新乐...
◎聯合推薦音樂社會學者,輔仁大學心理系助教授/何東洪商周出版選書顧問/何穎怡爵士樂評人、廣播人/沈鴻元爵士樂評人/孫秀蕙
《美术卷》内容简介:经典文献是学科之基础,研习者必从此问途。经典文献之目录明,则学科之高度明、梗概见;不明,则学科面目终
每幅名画,是美的凝固,也是谜的布局画外之美,在画家的灵魂、时代的低语谈一场智慧的恋爱,欣赏她们的美与奇思异想“在这本以绘
幼儿歌曲钢琴即兴伴奏法-(第二版) 内容简介 本教材编写结构以键盘练习和歌曲分析作为经线,和声、伴奏织体等理论为纬线。以幼儿歌曲常见的曲式结构为顺序,结合和声知...