民俗、传说、神话和童话一直伴随着孩子们的童年,因为每一个健康的孩子对于那些充满奇妙幻想、不可思议、明显不真实的故事有着一种健全的、本能的爱。格林和安徒生的那些有翅膀的仙子的故事给孩子们心灵带来的快乐,比其他人类创造要更多。然而,为许许多多代人服务过的那些旧时代的童话,现在在儿童图书馆可以被归为“古代的”了。因为创作一系列更新的“神奇故事”的时代已经来临,书中千篇一律的精灵、矮人和仙女,连同那些作者为了指出每一个故事令人生畏的寓意而设计出的那些可怕的、令人毛骨悚然的情节都去掉了。因此,现代的孩子在奇妙的故事中只寻求快乐,欣然摒弃了所有不愉快的东西。带着这种想法,写《绿野仙踪》这个故事仅仅是为了让今天的孩子们感到开心。它渴望成为一个现代化的童话,其中保留了奇妙和快乐,去掉了悲伤和噩梦。
民俗、传说、神话和童话一直伴随着孩子们的童年,因为每一个健康的孩子对于那些充满奇妙幻想、不可思议、明显不真实的故事有着一种健全的、本能的爱。格林和安徒生的那些有翅膀的仙子的故事给孩子们心灵带来的快乐,比其他人类创造要更多。
然而,为许许多多代人服务过的那些旧时代的童话,现在在儿童图书馆可以被归为“古代的”了。因为创作一系列更新的“神奇故事”的时代已经来临,书中千篇一律的精灵、矮人和仙女,连同那些作者为了指出每一个故事令人生畏的寓意而设计出的那些可怕的、令人毛骨悚然的情节都去掉了。因此,现代的孩子在奇妙的故事中只寻求快乐,欣然摒弃了所有不愉快的东西。
带着这种想法,写《绿野仙踪》这个故事仅仅是为了让今天的孩子们感到开心。它渴望成为一个现代化的童话,其中保留了奇妙和快乐,去掉了悲伤和噩梦。
《中国书籍编译馆:绿野仙踪》:当她站在那儿热切地看着陌生而美丽的景色时,她发现有一群她平生见过的*奇怪的人向她走过来。他们不像她平日见惯了的成人那么高,但他们也不是太矮。事实上,他们似乎跟多萝西一样高。而多萝西呢,就她的年龄而言,已经算是个儿高的了。但是看相貌,他们要比多萝西年长很多。来的是三个男人和一个女人,全都穿得很古怪。他们戴着圆圆的尖帽子,足足有一英尺高。帽沿上围了一圈小铃铛,一走动,就发出叮叮咚咚甜美的声音。男人的帽子是蓝色的,小妇人的帽子是白色的。她穿着一件白色的长袍,皱褶从双肩垂下去。长袍上有闪亮的小星星,在阳光下像钻石一样闪闪发光。男人们穿着蓝色的衣服,和帽子的颜色相同,穿着擦得锃亮的靴子,靴筒边沿有一条深深的蓝色卷边。多萝西觉得,那些男人跟亨利叔叔的年纪差不多,因为有两个人都长着胡子。但小妇人无疑更老一些。她满脸皱纹,头发几乎全白了,走起路来显得相当僵硬。当这些人走近房子时,多萝西站在门口,他们停了下来,彼此之间悄悄说了些什么,好像不敢再往前走。但小老妇人走向多萝西,深深地鞠了一躬,用一种甜美的声音说道:“欢迎您,*高贵的女巫师,欢迎您来到芒奇金大地。我们非常感谢您杀死了邪恶的东方女巫,将我们的人民从奴役中解放出来。”多萝西惊奇地听着她的一番话。那小妇人称她为女巫师,说她杀死了邪恶的东方女巫,这是什么意思?多萝西是个天真无邪、毫无恶意的小女孩,被一股龙卷风带到了离家许多英里之外的地方。长这么大,她从来没有杀害过任何东西。但是很明显,小妇人希望她能够回答她;所以多萝西犹豫地说道:“你们很善良。不过你们一定是弄错了。我没有杀害过任何东西。”“不管怎样,您的房子杀死了她,”小妇人笑着回答,“反正都一样。看!”她指着屋子的角落,继续说道,“那是她的两只脚,从一堆木头下面伸了出来。”多萝西看了看,恐惧地叫了一声。的确,就在那边,房子角落的木头下,伸出了两只脚,脚上还穿着尖头的银鞋子。“哦,天啊!哦,天啊!”多萝西喊着,惊恐地紧握双手,“一定是房子压在她身上了。我们该怎么办?”“没办法了。”小妇人平静地说。“可她是谁呢?”多萝西问。“她是邪恶的东方女巫,就像我说的。”小妇人回答说,“她将所有的芒奇金人奴役多年,日日夜夜把他们当作奴隶一样使唤。现在他们都自由了,感谢您的帮助。”“芒奇金人是谁?”多萝西问。“他们是生活在邪恶的东方女巫统治下这东方之国上的人。”“你是芒奇金人吗?”多萝西问。“不,不过我是他们的朋友。我生活在北方。芒奇金人看到东方女巫死了,就迅速派了一位使者到我这里,于是我立刻就赶来了。我是北方女巫。”“哦,天啊!”多萝西喊道,“你真是一个女巫吗?”……
莱曼·弗兰克·鲍姆(1856-1919),美国著名儿童文学作家,从小就展露了写作和讲故事的才华,他15岁时经办的家庭报纸就在当地获得了成功。成年后从事过多种职业,包括记者、编辑、演员、公司职员、小农场主、杂货店主,等等。有很长一段时间,他在世界各地进行商务旅行。旅行大大增长了他的见识。《绿野仙踪》(The Wonderful Wizard of Oz,1900年)是其*为著名的作品,该书于1900年出版后连续两年高居童书销售榜的首位。应读者的要求,他又以虚拟的“奥兹国”为背景,共写作童话14部;此外还出版了奥兹国短篇故事集以及其他10部相关的准奥兹童话故事。除了用本名写作的62部童话之外,他还用笔名写了30部给孩子们的书,2部长篇小说。
夜莺与玫瑰-王尔德童话与短篇小说全集 本书特色 这是王尔德童话与短篇小说全集,126年来中文简体全译本首次登陆中国:《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《小气的巨人》《胆...
文斯·弗林,美国畅销小说之王。“别人总想知道美国中央情报局在做什么,美国中央情报局总想知道文斯·弗林在写什么。”自从1999
巴尔扎克(HonoredeBalzac,1799~1850)19世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。一生创作
《小王子:中文译本·法文原文版(2014版)》内容简介:《小王子》的法文原版出版于1946年。语言纯净,内涵隽永,是一本“适合8至8
■了解欧洲文明必看神话,了解日本文化必读怪谈。■日本版《聊斋志异》,网罗日本最经典、最具代表性的鬼灵精怪传说。■《四谷怪
哥萨克 内容简介 托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造子众多个性鲜明的典型。阅读托尔斯泰的小说,我们仿佛置身于...
加缪卷-鼠疫-1957年诺贝尔文学奖得主 本书特色 存在主义文学领军人物 “荒诞哲学”的代表人道主义精神使加缪成为“年轻一代的良心”“认识一个城市的*好办法,就...
《飘(全2册)》内容简介:本书以美国南北战争为背景,讲述了乱世变更中斯嘉丽由虚荣骄傲的娇小姐,成长为一个意志坚强、勇敢独立的
乡村医生 内容简介 本书是《人间喜剧》中的一部,属“乡村生活场景”。在这部作品中,马尔扎克塑造了“一些*纯洁的人物”。并着力刻画了一个全心全意为公众服务的医生倍...
一个地主的早晨-列夫.托尔斯泰小说全集 内容简介 《列夫·托尔斯泰小说全集:一个地主的早晨》反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造...
《佛罗伦萨之夜》内容简介:本书采撷了海涅的三部中篇小说和一部可与歌德的不朽诗剧《浮士德》媲美、鲜为人知的散文剧本《浮士德博
《我心中尚未崩坏的部分》作者惊动文坛成名作。讲述男人这种生物,吃喝玩睡之外,最特别的珍惜。*直木奖、山本周五郎奖获得者白石
这是一部欧洲人写给欧洲人看的人文知识通典,全书实际上是在回答这样一个问题:作为一个生活在现代社会的人,一个有教养的文明人
Oneofthetwentiethcentury’smostextraordinaryAmericans,PearlBuckwasthefirstpersont...
三死-世界名著名译文库托尔斯泰中短篇小说选-全译本 本书特色 《世界名著名译文库·托尔斯泰集04:三死(托尔斯泰中短篇小说选)》收录列夫·托尔斯泰的九部中短篇小...
出身贫寒的简・爱在做家庭教师时,与男主人罗切斯特产了真挚的爱情。就在两人的婚礼上,简・爱发现罗切特家的阁楼上藏着一个疯女
这部小说中最精彩的部分是赫斯渥在纽约的毁灭;他从一个稳健而自信的酒店经理,急剧而惊人地变成一个可怜而全然可鄙的畸零人。当
经典译林-小王子 本书特色 小王子,是一个忧郁的小人儿,他来自一个很小很小的星球,在那儿什么都好小好小,小王子很容易忧伤,他小小的生命柔情善感……这样令人心疼的...
奥斯丁,1775年12月16日生于斯蒂文顿乡一教区牧师家庭。受到较好的家庭教育,主要教材就是父亲的文学藏书。奥斯丁一家爱读流行小
我是猫 本书特色 《我是猫》是日本"国民大师"夏目漱石的代表成名作,对日本文学有着极深远的影响。 《我是猫》的写作角度很新颖,从一只猫的视角来观察身边的人和事。...