民俗、传说、神话和童话一直伴随着孩子们的童年,因为每一个健康的孩子对于那些充满奇妙幻想、不可思议、明显不真实的故事有着一种健全的、本能的爱。格林和安徒生的那些有翅膀的仙子的故事给孩子们心灵带来的快乐,比其他人类创造要更多。然而,为许许多多代人服务过的那些旧时代的童话,现在在儿童图书馆可以被归为“古代的”了。因为创作一系列更新的“神奇故事”的时代已经来临,书中千篇一律的精灵、矮人和仙女,连同那些作者为了指出每一个故事令人生畏的寓意而设计出的那些可怕的、令人毛骨悚然的情节都去掉了。因此,现代的孩子在奇妙的故事中只寻求快乐,欣然摒弃了所有不愉快的东西。带着这种想法,写《绿野仙踪》这个故事仅仅是为了让今天的孩子们感到开心。它渴望成为一个现代化的童话,其中保留了奇妙和快乐,去掉了悲伤和噩梦。
民俗、传说、神话和童话一直伴随着孩子们的童年,因为每一个健康的孩子对于那些充满奇妙幻想、不可思议、明显不真实的故事有着一种健全的、本能的爱。格林和安徒生的那些有翅膀的仙子的故事给孩子们心灵带来的快乐,比其他人类创造要更多。
然而,为许许多多代人服务过的那些旧时代的童话,现在在儿童图书馆可以被归为“古代的”了。因为创作一系列更新的“神奇故事”的时代已经来临,书中千篇一律的精灵、矮人和仙女,连同那些作者为了指出每一个故事令人生畏的寓意而设计出的那些可怕的、令人毛骨悚然的情节都去掉了。因此,现代的孩子在奇妙的故事中只寻求快乐,欣然摒弃了所有不愉快的东西。
带着这种想法,写《绿野仙踪》这个故事仅仅是为了让今天的孩子们感到开心。它渴望成为一个现代化的童话,其中保留了奇妙和快乐,去掉了悲伤和噩梦。
《中国书籍编译馆:绿野仙踪》:当她站在那儿热切地看着陌生而美丽的景色时,她发现有一群她平生见过的*奇怪的人向她走过来。他们不像她平日见惯了的成人那么高,但他们也不是太矮。事实上,他们似乎跟多萝西一样高。而多萝西呢,就她的年龄而言,已经算是个儿高的了。但是看相貌,他们要比多萝西年长很多。来的是三个男人和一个女人,全都穿得很古怪。他们戴着圆圆的尖帽子,足足有一英尺高。帽沿上围了一圈小铃铛,一走动,就发出叮叮咚咚甜美的声音。男人的帽子是蓝色的,小妇人的帽子是白色的。她穿着一件白色的长袍,皱褶从双肩垂下去。长袍上有闪亮的小星星,在阳光下像钻石一样闪闪发光。男人们穿着蓝色的衣服,和帽子的颜色相同,穿着擦得锃亮的靴子,靴筒边沿有一条深深的蓝色卷边。多萝西觉得,那些男人跟亨利叔叔的年纪差不多,因为有两个人都长着胡子。但小妇人无疑更老一些。她满脸皱纹,头发几乎全白了,走起路来显得相当僵硬。当这些人走近房子时,多萝西站在门口,他们停了下来,彼此之间悄悄说了些什么,好像不敢再往前走。但小老妇人走向多萝西,深深地鞠了一躬,用一种甜美的声音说道:“欢迎您,*高贵的女巫师,欢迎您来到芒奇金大地。我们非常感谢您杀死了邪恶的东方女巫,将我们的人民从奴役中解放出来。”多萝西惊奇地听着她的一番话。那小妇人称她为女巫师,说她杀死了邪恶的东方女巫,这是什么意思?多萝西是个天真无邪、毫无恶意的小女孩,被一股龙卷风带到了离家许多英里之外的地方。长这么大,她从来没有杀害过任何东西。但是很明显,小妇人希望她能够回答她;所以多萝西犹豫地说道:“你们很善良。不过你们一定是弄错了。我没有杀害过任何东西。”“不管怎样,您的房子杀死了她,”小妇人笑着回答,“反正都一样。看!”她指着屋子的角落,继续说道,“那是她的两只脚,从一堆木头下面伸了出来。”多萝西看了看,恐惧地叫了一声。的确,就在那边,房子角落的木头下,伸出了两只脚,脚上还穿着尖头的银鞋子。“哦,天啊!哦,天啊!”多萝西喊着,惊恐地紧握双手,“一定是房子压在她身上了。我们该怎么办?”“没办法了。”小妇人平静地说。“可她是谁呢?”多萝西问。“她是邪恶的东方女巫,就像我说的。”小妇人回答说,“她将所有的芒奇金人奴役多年,日日夜夜把他们当作奴隶一样使唤。现在他们都自由了,感谢您的帮助。”“芒奇金人是谁?”多萝西问。“他们是生活在邪恶的东方女巫统治下这东方之国上的人。”“你是芒奇金人吗?”多萝西问。“不,不过我是他们的朋友。我生活在北方。芒奇金人看到东方女巫死了,就迅速派了一位使者到我这里,于是我立刻就赶来了。我是北方女巫。”“哦,天啊!”多萝西喊道,“你真是一个女巫吗?”……
莱曼·弗兰克·鲍姆(1856-1919),美国著名儿童文学作家,从小就展露了写作和讲故事的才华,他15岁时经办的家庭报纸就在当地获得了成功。成年后从事过多种职业,包括记者、编辑、演员、公司职员、小农场主、杂货店主,等等。有很长一段时间,他在世界各地进行商务旅行。旅行大大增长了他的见识。《绿野仙踪》(The Wonderful Wizard of Oz,1900年)是其*为著名的作品,该书于1900年出版后连续两年高居童书销售榜的首位。应读者的要求,他又以虚拟的“奥兹国”为背景,共写作童话14部;此外还出版了奥兹国短篇故事集以及其他10部相关的准奥兹童话故事。除了用本名写作的62部童话之外,他还用笔名写了30部给孩子们的书,2部长篇小说。
看过《爱丽丝奇境历险记》的孩子们肯定还盼望着阅读它的续集,本书可以视为《爱丽丝奇境历险记》的续集,又可独立成篇。它是一个
《变色龙》内容简介:俄国伟大的中短篇小说大师契诃夫创造了一种风格独特、言简意赅、艺术精湛的抒情心理小说范式,他截取片段平凡
契诃夫短篇小说精选-全译本 本书特色 《契诃夫短篇小说精选(全译本)》收入了多篇契诃夫的代表作。这些作品有的写出了小人物战战兢兢、卑躬屈膝的心态和面貌;有的鞭挞...
名家名译--伪君子·吝啬鬼(彩色插图本) 内容简介 《伪君子》和《吝啬鬼》是17世纪法国古典喜剧大师莫里哀的两部著名喜剧。剧作结构完整精巧,情节集中紧凑,手法大...
《傲慢与偏见》内容简介:《傲慢与偏见》(1813)通过几位村镇中产阶级姑娘谈婚论嫁的故事,反映十八世纪末至十九世纪初英国社会的
大卫.科波菲尔-全译本 本书特色 《大卫·科波菲尔(全译本)》是中译经典文库·世界文学名著。大卫.科波菲尔-全译本 目录 译本序作者序主要人物表**章 来到人间...
哥萨克-列夫.托尔斯泰小说全集 内容简介 列夫·托尔斯泰(1828—1910)一生创作浩如烟海,他的俄文版全集初版九十卷,后又扩大为一百卷。全集包括长篇小...
《设计冲刺:5天实现产品创新》内容简介:设计冲刺是一种设计周期,它以假说为驱动,以客户输入和反馈为依据,且具有时间限制,可以
钢铁是怎样炼成的-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 这是一部“超越国界的伟大文学作品”,在苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位,被视为青年人的生活教科书...
《复活》内容简介:本书是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著,也是他一生思想和艺术的结晶。
林译日本古典-伊势物语 本书特色 《伊势物语》是日本现存*古的和歌短篇故事集,成书于平安时代初期。全书采用虚实结合的手法,以在原业平的30余首作品为基础...
《一度青春》内容简介:本书是莫迪亚诺1981年出版的小说,1983年被以色列著名导演、作家莫什•米扎西改编为同名影片。父母双亡的年轻
二十年后 内容简介 《二十午后》是大仲马的伟大作品《三个火枪手》的续篇,与《三个火枪手》、《布拉热洛纳子爵》一起组成“达达尼昂三部曲”,以引人人胜的故事情节和完...
名著是经典传承的历史明珠,尽管时代变迁,经典名著总是在各个时代给我们启迪和指引。本套哈佛蓝星名著学习馆精选15册畅销经典著
《金阁寺》描写青年沟口素来因自己的生理缺陷而自卑并甚而失去生活的信心和乐趣,唯一的精神支柱是寄托于名胜古迹金阁寺的对美的
直木賞得獎作家三浦紫苑對BL漫畫愛到深處無怨尤的感想散文集,同時收錄三浦紫苑第一部也是最後(?)一部的自創BL小說「夏日回
歌德谈话录-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《歌德谈话录》是由歌德的助手艾克曼辑录整理而成的,对歌德作了细致而深刻的描绘,真实地记录了歌德晚年*成熟的思想和...
钦差大臣(精装本) 内容简介 果戈理*有影响、*出色的剧本是享誉世界的喜剧《钦差大臣》。果戈理将当时一切丑恶现象汇聚起来,给予淋漓尽致的嘲笑,看后使人发出一种深...
悔婚律师骆十佳,在旅程中重逢年少的爱人沈巡。尘封的过去再次重启,是巧合亦或注定。一段初恋旧情被揭开。一路的匪夷所思惊险经
了不起的盖茨比-注释版 本书特色 二十世纪百部*佳英语小说第二名爵士时代桂冠诗人的巅峰之作纸醉金迷表象下饱含韵味的美国悲剧在绚烂与孤寂间拷问美国梦的承诺了不起的...