民俗、传说、神话和童话一直伴随着孩子们的童年,因为每一个健康的孩子对于那些充满奇妙幻想、不可思议、明显不真实的故事有着一种健全的、本能的爱。格林和安徒生的那些有翅膀的仙子的故事给孩子们心灵带来的快乐,比其他人类创造要更多。然而,为许许多多代人服务过的那些旧时代的童话,现在在儿童图书馆可以被归为“古代的”了。因为创作一系列更新的“神奇故事”的时代已经来临,书中千篇一律的精灵、矮人和仙女,连同那些作者为了指出每一个故事令人生畏的寓意而设计出的那些可怕的、令人毛骨悚然的情节都去掉了。因此,现代的孩子在奇妙的故事中只寻求快乐,欣然摒弃了所有不愉快的东西。带着这种想法,写《绿野仙踪》这个故事仅仅是为了让今天的孩子们感到开心。它渴望成为一个现代化的童话,其中保留了奇妙和快乐,去掉了悲伤和噩梦。
民俗、传说、神话和童话一直伴随着孩子们的童年,因为每一个健康的孩子对于那些充满奇妙幻想、不可思议、明显不真实的故事有着一种健全的、本能的爱。格林和安徒生的那些有翅膀的仙子的故事给孩子们心灵带来的快乐,比其他人类创造要更多。
然而,为许许多多代人服务过的那些旧时代的童话,现在在儿童图书馆可以被归为“古代的”了。因为创作一系列更新的“神奇故事”的时代已经来临,书中千篇一律的精灵、矮人和仙女,连同那些作者为了指出每一个故事令人生畏的寓意而设计出的那些可怕的、令人毛骨悚然的情节都去掉了。因此,现代的孩子在奇妙的故事中只寻求快乐,欣然摒弃了所有不愉快的东西。
带着这种想法,写《绿野仙踪》这个故事仅仅是为了让今天的孩子们感到开心。它渴望成为一个现代化的童话,其中保留了奇妙和快乐,去掉了悲伤和噩梦。
《中国书籍编译馆:绿野仙踪》:当她站在那儿热切地看着陌生而美丽的景色时,她发现有一群她平生见过的*奇怪的人向她走过来。他们不像她平日见惯了的成人那么高,但他们也不是太矮。事实上,他们似乎跟多萝西一样高。而多萝西呢,就她的年龄而言,已经算是个儿高的了。但是看相貌,他们要比多萝西年长很多。来的是三个男人和一个女人,全都穿得很古怪。他们戴着圆圆的尖帽子,足足有一英尺高。帽沿上围了一圈小铃铛,一走动,就发出叮叮咚咚甜美的声音。男人的帽子是蓝色的,小妇人的帽子是白色的。她穿着一件白色的长袍,皱褶从双肩垂下去。长袍上有闪亮的小星星,在阳光下像钻石一样闪闪发光。男人们穿着蓝色的衣服,和帽子的颜色相同,穿着擦得锃亮的靴子,靴筒边沿有一条深深的蓝色卷边。多萝西觉得,那些男人跟亨利叔叔的年纪差不多,因为有两个人都长着胡子。但小妇人无疑更老一些。她满脸皱纹,头发几乎全白了,走起路来显得相当僵硬。当这些人走近房子时,多萝西站在门口,他们停了下来,彼此之间悄悄说了些什么,好像不敢再往前走。但小老妇人走向多萝西,深深地鞠了一躬,用一种甜美的声音说道:“欢迎您,*高贵的女巫师,欢迎您来到芒奇金大地。我们非常感谢您杀死了邪恶的东方女巫,将我们的人民从奴役中解放出来。”多萝西惊奇地听着她的一番话。那小妇人称她为女巫师,说她杀死了邪恶的东方女巫,这是什么意思?多萝西是个天真无邪、毫无恶意的小女孩,被一股龙卷风带到了离家许多英里之外的地方。长这么大,她从来没有杀害过任何东西。但是很明显,小妇人希望她能够回答她;所以多萝西犹豫地说道:“你们很善良。不过你们一定是弄错了。我没有杀害过任何东西。”“不管怎样,您的房子杀死了她,”小妇人笑着回答,“反正都一样。看!”她指着屋子的角落,继续说道,“那是她的两只脚,从一堆木头下面伸了出来。”多萝西看了看,恐惧地叫了一声。的确,就在那边,房子角落的木头下,伸出了两只脚,脚上还穿着尖头的银鞋子。“哦,天啊!哦,天啊!”多萝西喊着,惊恐地紧握双手,“一定是房子压在她身上了。我们该怎么办?”“没办法了。”小妇人平静地说。“可她是谁呢?”多萝西问。“她是邪恶的东方女巫,就像我说的。”小妇人回答说,“她将所有的芒奇金人奴役多年,日日夜夜把他们当作奴隶一样使唤。现在他们都自由了,感谢您的帮助。”“芒奇金人是谁?”多萝西问。“他们是生活在邪恶的东方女巫统治下这东方之国上的人。”“你是芒奇金人吗?”多萝西问。“不,不过我是他们的朋友。我生活在北方。芒奇金人看到东方女巫死了,就迅速派了一位使者到我这里,于是我立刻就赶来了。我是北方女巫。”“哦,天啊!”多萝西喊道,“你真是一个女巫吗?”……
莱曼·弗兰克·鲍姆(1856-1919),美国著名儿童文学作家,从小就展露了写作和讲故事的才华,他15岁时经办的家庭报纸就在当地获得了成功。成年后从事过多种职业,包括记者、编辑、演员、公司职员、小农场主、杂货店主,等等。有很长一段时间,他在世界各地进行商务旅行。旅行大大增长了他的见识。《绿野仙踪》(The Wonderful Wizard of Oz,1900年)是其*为著名的作品,该书于1900年出版后连续两年高居童书销售榜的首位。应读者的要求,他又以虚拟的“奥兹国”为背景,共写作童话14部;此外还出版了奥兹国短篇故事集以及其他10部相关的准奥兹童话故事。除了用本名写作的62部童话之外,他还用笔名写了30部给孩子们的书,2部长篇小说。
小说主人公鸟的妻子生了个残疾婴儿,使鸟突然间陷入艰难的处境,鸟首先选择了逃避,他把婴儿扔在医院,并设法让其衰弱而死,自己
《简爱》(中英对照)是英国文学史上一部经典传世之作,它成功地塑造了英国文学史上第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取了独立
名家名译--少年维特的烦恼(彩色插图本) 内容简介 《少年维特的烦恼》是歌德早年时期*重要的一部著作,德国“狂飙突进运动”*丰硕的成果,世界文学宝库中的珍品;它...
世界文学文库(简装本)--鲁滨逊漂流记 内容简介 《鲁滨逊漂流记》是笛福受一个真实故事的启发而写成的。当时有一名苏格兰水手与船长发生争吵,被船长遗弃在荒岛上,四...
《风景画家的片段人生》内容简介:《风景画家的片段人生》是阿根廷作家塞萨尔·艾拉的中篇小说集。书中包含了两部中篇小说:《我如
《局外人 鼠疫》内容简介:中篇小说《局外人》是加缪的成名作。小说塑造了一个惊世骇俗的“荒谬的人”——对一切都漠然置之的主人公
外星人造访太阳系,在地球上丢了一堆垃圾之后扬长而去,却给人类留下一个烂摊子。年轻的瑞德是一名研究助理,他的工作是在外星人
战争与回忆上下 本书特色 《战争与回忆》是一部历史传奇。主题写第二次世界大战,观点是美国的。通过描绘一系列导致珍珠港事变的事件,为本书定下了历史的骨架。《战争与...
修女(全译本) 本书特色 上帝创造了生性喜好群居的人,他许可他将自己禁闭起来吗?上帝将他造得如此不坚定,如此脆弱,他能许可他轻率发誓愿吗?《修女》是法国著名作家...
《金克木译天竺诗文》内容简介:本集中精选了金克木翻译的诗歌、文学理论和散文,包括了《莎维德丽》《云使》《伐致呵利三百咏》等
《随身听名著•包法利夫人》是法国现实主义大师居斯塔夫·福楼拜的代表作。农家姑娘爱玛因不甘平庸的家庭生活,向往不切实际的爱情
当代英雄(译文 名著文库)044 内容简介 贵族军官毕巧林聪颖过人,精力充沛,具有不达目的誓不罢休的坚强意志和敏锐的洞察力。他看到现实 中*走运的人胸无点墨,他...
重压下的优雅-海明威中短篇小说精选 本书特色 本书是一种生活态度,更是一种人生信仰。半个多世纪前,文豪海明威叼着烟斗写下的硬汉传说,在今天理应得到传承,我们不光...
珍妮姑娘-外国文学经典.名家名译(全译本) 本书特色 西奥多·德莱赛编写的《珍妮姑娘(全译本)》是一部哀婉凄恻的情史,一曲悲天悯人的恸歌,一段两情缱绻而劳燕分飞...
本书是英国启蒙现实主义的代表作家菲尔丁的第一部小说。作者本来打算写来嘲笑理查逊的劝善式小说“巴玫拉”,结果他的成就远超出
新井一二三写文章,历来要通过生活中的小事、小故事去打开展望世界文明的视角。这本书收录的文章,通过一个个具体的日本名词来解
三十岁的女人 本书特色 《三十岁的女人》是巴尔扎克《人间喜剧》里的重要作品。本书实际上是不同时间发表的六个短篇的组合,在收入《人间喜剧》时,作者统一了六个故事的...
首次登陆火星的地球探险家全部遇难,只在火星上留下一个孤儿。二十五年后,第二支火星探险队将这个被火星人抚养长大的孩子带回了
名著名译插图本贝姨 本书特色 2003年初,本着“优中选精”的原则,我们从上世纪九十年代出版的“世界文学名著文库”中精选出60种深受读者喜爱的外国文学名著新组成...
苦儿流浪记突然知道自己是个弃儿的卢米,被养父卖给跑江湖的艺人。任四处流浪的旅途中,他总希望有一天能找到亲生的父母;然而无