内容简介

美国著名作家欧文·肖的经典小说，与《教父》《荆棘鸟》《爱情故事》等并列“20世纪十大畅销经典”。一部关于梦想的传奇， 融合了欲望、智慧、毅力、虚荣、爱情与亲情的“社会小说”，深刻影响了欧美的年轻一代。宛如一部绵长的电影大片， 既是一场艳遇，又是一次强烈的心灵震撼。

德国移民家庭追求美国梦的奋斗 史诗 ，乔达虚姐弟三人不同的拼搏之路，从卑微店 员到商界名流、从青涩虚荣少女到成熟独立的职业女性、从叛逆暴躁少年到真诚温暖的好男人，不同的奋斗之路，不同的人生命运，交织贫穷与富有、亲情与爱情、梦想与现实的变奏……其中既有关于国家、时代变迁的历史缩 影，也有能让每个平凡如你我的读者感动和共鸣的真情点滴，还有那熊熊燃烧的人类亘古以来闪耀不熄的理想之火……

------------------------

名人评论：

他是最伟大的故事能手之一，带给人以极佳的阅读体验。

——美国小说家、奥斯卡编剧奖得主 威廉•戈德曼

欧文•肖以无比的热情和巨大的冲击力进行创作，用无穷无尽的创造力驱使这一创作不断向前。

——《大西洋月刊》

欧文•肖把我们从起跑点带到了超出常规限制的速度。

——《纽约时报》

我到现在才清楚乔达虚三姐弟是老布什的同龄人，他们的孩子是克林顿的同龄人之后，我就更懂得这些国家头面人物组成的宝塔尖下那托着他们的庞大基座，那是千万个有血有肉的不同阶层的美国的灵魂。

——翻译家、作家 黑马

托尔斯泰、狄更斯、巴尔扎克甚至总在背后启示我们的精灵——莎士比亚，都曾是流行作家。我想我比以前写得更为紧凑，多了智慧，少了虚荣。如今我有广阔的视野。我仍要写得清晰有趣，不想有丝毫矫揉造作。

——欧文•肖在《纽约时报》专访中如是说

作品目录

作者简介

欧文•肖（Irwin Shaw，1913—1984）

美国著名作家、编剧。他的创作力极其旺盛且持久，活跃20世纪美国文坛50年，一生共发表十多部长篇小说、十多部短篇小说集、近三十部剧本。他的作品关注社会现实，题材涉及政治、种族、战争等重大问题。情节起伏跌宕，叙事充满魅力。评论界将他与海明威相提并论，称他俩为20世纪美国文坛的“双子座”。

欧文•肖的作品非常畅销，且颇受评论界好评。《富人，穷人》出版后风靡欧美，与《教父》《荆棘鸟》《爱情故事》等一起被评为“20世纪十大现代经典”。同名电视剧在美国上演后也极受欢迎。欧文•肖的代表作还有《幼师》《乞丐，窃贼》《埋葬死者》等。他的这些社会小说深刻影响了欧美年轻一代。

精彩摘录

“汤姆，”当他们乘出租汽车经过在假日里熙来攘往、交通繁忙的街道时，格丽卿说“是我们家里终于有所作为的一个。”“为我们家里无所作为的一个而死。”鲁道夫说。“你只做错了一件事”格丽卿说，“就是有一个晚上你没醒。”“只做错一件事”鲁道夫说。

——引自第628页

玛丽·乔达虚关于一个正常美国家了修女们的讲话，后来又在通俗杂志上看了各种庭的概念主要是在幼儿园里听各种广告才形成的。正常的美国家庭总是洗得干干净净，身上散发出香气，经常彼此微笑。每逢圣诞节、生日、婚礼、周年红纪念和母亲节①他们就互相送送大量礼物。儿子都管父亲口叫先生，女儿都会弹钢琴，还把自己的约会告诉母母亲，家里每个人都使用防腐溶液。他们早饭晚饭和星期日午饭都在一起吃，上他们自己选中的教堂，阖家去海滨度假。父亲穿了套深色西服天天上班，有大量的人寿保险金。这一切虽未在她脑子里形成成完整的概念，却是一种模糊的标准，她就拿它来衡量自己的处境。她本人太腼腆也太势利，不肯跟自己的街坊邻居厮混，因此对镇上其他家庭的生活情况一无所知。富人她高攀不上，穷人她看不起。她只是模糊而笼统地感觉到，她丈夫托马斯和格丽卿并不构成一个她能接受或能给她带来快乐的家庭。倒不如说他们是一个经常发生摩擦的小团体，在一次并非出于自愿的旅行中随便结合在一起，在旅途中最多只能做到把相互间的敌意降到最低限度。

——引自第98页