内容简介

《牵小狗的女人》以爱情为主题，精心选取著名短篇小说大师契诃夫关于情感的短篇小说《美女》《大小瓦洛佳》《关于爱情》《牵小狗的女人》等十三篇。

————————————————————————

编辑推荐

如果你害怕孤独，就别结婚。——契诃夫

契诃夫许许多多的作品，总是能够击中人性中最脆弱的部分

翻译大家契诃夫研究专家童道明权威译作

——————————————————————————

名人推荐

如此的光明，如此的柔情。——索尔仁尼琴

我可以毫不谦逊、做作地说，在写作技巧方面契诃夫已经超越了我。——（俄）托尔斯泰

我愿意用莫泊桑的全部作品来换契诃夫的一个短篇小说。——（英）惠特林·曼托斯

今天，没有一个人的小说在最好的评论家心目中占着比契诃夫更高的位置。事实上，他已经把所有的小说家都挤到一边去了。赞赏他，是你有鉴赏力的证明；不喜欢他，就等于承认自己是外行，是庸人俗子。——（英）毛姆

作品目录

作者简介

作者:（俄罗斯）契诃夫 著 童道明 译者:童道明

契诃夫（1860-1904），全名安东·巴甫洛维奇·契诃夫，19世纪末俄国具有世界声誉的伟大的批判现实主义作家、幽默讽刺大师、短篇小说巨匠、著名剧作家，与法国的莫泊桑和美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。

童道明，1937年生于江苏省江阴县杨舍镇（今张家港市），现为中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国作家协会会员。著有《他山集》《俄罗斯回声》《戏剧笔记》等，主编《世界经典戏剧全集》（20卷），并有数种译著。

精彩摘录

“我进城来，每次都能从她的眼睛里看到。她是在等我，，她自己也向我坦承，一清早她就有了一种特别的预感，她猜想我会来的。我们谈了很久，然后沉默，但我们都彼此不承认我们的爱情，反而胆怯地、警惕地把它掩盖起来。我们害怕一切可能将我们的秘密公开给我们自己的后果。我温柔地、深深地爱着，但我在考虑，我要问问自己，结果我们没有足够的力量来与这个爱情抗争，我们的爱情会走向何方，我以为这将是不可思议的，如果我那忧伤的、静悄悄的爱情突然间中断了，她丈夫、孩子、和全家的幸福生活，而这个家庭又如此爱我，信任我。这样做道德吗？她当然会跟我走的，但走到哪里去？我能把她带到哪里去？如果我有体面的，富有情趣的生活，如果，比如说，我是在为祖国的解放而斗争，或是一个著名的学者、演员、画家，那就是另一回事了。可眼下的情况是，这无异于把她从一种平庸的甚至可能更糟的生活环境中去。我们的爱情能够持久吗？一旦我病了，我死了，或者我们不再相爱，她如何是好？”

——引自章节：关于爱情

她住的旅馆房间里既闷又热，弥漫着一股香水味，这香水是她在一家日本商店里买的。瞧着她，古罗夫不禁想到：“在生活中你真是什么人都会碰到！”从以往的岁月里留下了他对一些善良的乐天的女人的回忆，爱情使她们高兴，她们感激他带来了幸福，虽说这不过是一种十分短暂的幸福；保留着的还有对另一些女人的回忆，举例说像他妻子那样的女人，她们爱得不真诚，她们说许多不必要的话，不自然，狂热，她们的神情表明，好像她们并非在爱，并非在表露情欲，而是在做若某种重要的事情似的：另外他还记着两三个女人，她们美丽，冷淡，她们的脸上会突然掠过一种凶狠的神情和固执的愿望，想从生活中获得和夺取比生活所能给予的多得多的东西，她们都已并不年轻，任性，不善判断，不明达，好发号施令，因此在古罗夫对她们失去兴趣的时候，她们的美貌就在他心中唤起憎恶，而她们衬衣上的花边却使他觉着像鱼鳞。

——引自章节：牵小狗的女人