《傅雷译品典藏插图版:艺术哲学》系法国史学家兼批评家丹纳的名著,由著名翻译家傅雷译出。 《傅雷译品典藏插图版:艺术哲学》包括《艺术品的本质及其产生》《意大利文艺复兴时期的绘画》《尼德兰的绘画》《希腊的雕塑》和《艺术中的理想》等五个部分。作者从种族、环境、时代三原则出发,全面论述欧洲艺术,以实际事例说明伟大的艺术家不是孤立的,而是他所出身的种族、他所成长的环境和他所经历的时代全面影响的结果。
《傅雷译文集》(15卷),仅以译文集书名就刊行43000套,这是后人难以逾越的两个出版高峰。安徽文艺出版社为纪念傅雷先生逝世50周年、《傅雷译文集》出版35周年,精心打造《傅雷译品典藏》(插图版)。 傅译《约翰.克利斯朵夫》是文学翻译界拔地而起的一座丰碑,傅译巴尔扎克《人间喜剧》则使傅雷成为了巴尔扎克在中国的代言人。不幸的是,这位中国代言人翻译完巴氏之《幻灭》,竟成为傅译的绝唱,傅雷的“幻灭”。《译品典藏》以九卷之篇幅收录巴尔扎克8部作品和罗曼罗兰的2部作品。*后一卷,丹纳的《艺术哲学》,傅雷一生锺爱之书。
译者序
序
**编艺术品的本质及其产生
**章艺术品的本质
第二章艺术品的产生
第二编意大利文艺复兴期的绘画
**章意大利绘画的特征
第二章基本形势
第三章次要形势
第四章次要形势(续)
第五章次要形势(续)
第六章次要形势(续)
第三编尼德兰的绘画
**章永久原因
第二章历史时期
第四编希腊的雕塑
**章种族
第二章时代
第三章制度
第五编艺术中的理想
**章理想的种类与登记
第二章特征重要的程度
第三章特征有益的程度
第四章效果集中的程度
人名译名原名对照表
傅雷(1908-1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化,形成享誉译坛的傅译特色。主要翻译罗曼.罗兰、巴尔扎克、丹纳、服尔德、梅里美等法国名家名作,尤以《高老头》《约翰.克利斯朵夫》《艺术哲学》等译作著名,计三十四部,约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。一百余万言的文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅,初期受迫害,于一九六六年九月三日凌晨,与夫人朱梅馥双双愤而弃世,悲壮的走完了一生。身后由次子傅敏选编出版的《傅雷家书》,则是他性情中的文字,不经意的笔墨,不为发表而创作。新读者大多通过家书才认识傅雷,甚至把书信家傅雷置于翻译家傅雷之上。
征途——走向百年的中国动画(全十册) 本书特色 ★ 大16开软精装,铜版纸全彩图文,三辰影库音像出版社出版★ 首批国家出版基金资助项目之一★ 主编王六一:亚太动...
三十年来世界上最受欢迎的电影教程全新修订版奥斯卡最佳导演李安亲自推荐上千张原始底片的放大照片几十部电影的全景式分析百来位重要影人的经验箴言海量文献及深入研究建议...
孙秋生造像记-中国古代碑志法书范本精选 本书特色 《孙秋生造像记》全称《孙秋生刘起祖二百人等造像记》, 北魏刻石。孟广达文,萧显庆书。北魏宣武帝(元恪)景明三年...
颜色釉瓷鉴定 本书特色 瓷器由于在历史上是人们生活中*常见的日常生活用品,存世量极大。这些瓷器承载着众多的历史信息,具有重要的历史、科研、观赏和收藏价值,被历代...
《杜尚传(第二版)》内容简介:本书是首部以中文写就的杜尚传记,洋洋三十万言,追索这位传奇人物的艺术历程和精神世界,同时描绘
李·切希尔(Lee Cheshire)是泰特美术馆的资深编辑兼文案作者,同时为泰特美术馆杂志《Tate Etc.》供稿,曾编辑特刊,宣传泰特现代美术馆扩建的新馆...
《重估国学的价值(精装本)》内容简介:中国人民大学是我国人文社会科学的重镇,有着深厚的学术积累。因此,中国人民大学国学院的
罗杰•弗莱(1866-1934),20世纪英国著名艺术史家和艺术批评家,或许也是上个世纪世界最著名的艺术批评家之一。早年从事博物馆学,属于贝伦森(Berenso...
祥瑞-中国汉画造型艺术图典 本书特色《中国汉画造型艺术图典.祥瑞》以图片为主要内容,主要包括出土汉画像石、画像砖中的诸多祥瑞形象,有白虎、玄武、朱雀、凤鸟等,是...
CarloScarpawasavirtuosooflight,amasterofdetail,andaconnoisseurofmaterials.Todayh...
佛像卷-郑于鹤雕塑艺术集 本书特色 《郑于鹤雕塑艺术集(佛像卷)》收录郑于鹤先生近二十年内所创作的部分与佛教相关的艺术作品,是郑于鹤佛像雕塑艺术集,集中展示了郑...
当书法成为艺术 本书特色 ◇从古典中国寻找失落的优雅当我们用“国学”的视角回看中国文化,其实我们是在竖起一面高墙;当我们用“传统文化”的视角去看中国文化,其实我...
兰亭序临写指南 内容简介 书法艺术是中华民族的文化瑰宝。自改革开放以来,书法热迭起,学习书法者遍及华夏,尤其是老年人的书法热,更是喜人,这足以说明书法艺术是很深...
董其昌书岳阳楼记-彩色放大本中国著名碑帖 本书特色本书收董其昌书《岳阳楼记》。《岳阳楼记》是北宋著名政治家、文学家范仲淹创作的名篇,广为人们传颂。明代万历三十七...
驯龙高手-璀璨的3D动画电影艺术 本书特色 1、本书包含350余幅创意插图,其中包括梦工厂此前从未公布过的早期角色设计以及概念画,为读者呈现盛大的视觉饕餮。2、...
世界公主-公主涂色-附木梦幻贴纸 本书特色 超大本,超过瘾!——8开巨幅涂色大本,远超大部分市面同类产品!超精美,超实惠!——全彩色印刷+附赠不干胶公主贴纸(塑...
《考古与艺术史的交汇》内容简介:首先,我代表中国美术学院,祝贺考古与艺术史的交汇——国际学术研讨会的召开,并向来自中外学术界的学者、朋友们致以深深的敬意。考古与...
作者简介雅各布·卢特(JakobLothe),1950年生,挪威著名学者,奥斯陆大学英语系比较文学教授,挪威科学与艺术院院士。学术研究
团购:如数家珍艺术5册 本书特色 ★ 16开软精装,吉林出版集团出版★ 由达格玛卢茨等知名的艺术专家执笔★ 全彩图文、印刷清晰,用浅显的文字诠释艺术★ 让读者足...
本书从当代叙事学的理论角度,考察和阐释了电影叙事的基本规律和个性特征。对电影叙事的概念和要素,时间和空间,人称与视点及其