《傅雷译品典藏插图版:艺术哲学》系法国史学家兼批评家丹纳的名著,由著名翻译家傅雷译出。 《傅雷译品典藏插图版:艺术哲学》包括《艺术品的本质及其产生》《意大利文艺复兴时期的绘画》《尼德兰的绘画》《希腊的雕塑》和《艺术中的理想》等五个部分。作者从种族、环境、时代三原则出发,全面论述欧洲艺术,以实际事例说明伟大的艺术家不是孤立的,而是他所出身的种族、他所成长的环境和他所经历的时代全面影响的结果。
《傅雷译文集》(15卷),仅以译文集书名就刊行43000套,这是后人难以逾越的两个出版高峰。安徽文艺出版社为纪念傅雷先生逝世50周年、《傅雷译文集》出版35周年,精心打造《傅雷译品典藏》(插图版)。 傅译《约翰.克利斯朵夫》是文学翻译界拔地而起的一座丰碑,傅译巴尔扎克《人间喜剧》则使傅雷成为了巴尔扎克在中国的代言人。不幸的是,这位中国代言人翻译完巴氏之《幻灭》,竟成为傅译的绝唱,傅雷的“幻灭”。《译品典藏》以九卷之篇幅收录巴尔扎克8部作品和罗曼罗兰的2部作品。*后一卷,丹纳的《艺术哲学》,傅雷一生锺爱之书。
译者序
序
**编艺术品的本质及其产生
**章艺术品的本质
第二章艺术品的产生
第二编意大利文艺复兴期的绘画
**章意大利绘画的特征
第二章基本形势
第三章次要形势
第四章次要形势(续)
第五章次要形势(续)
第六章次要形势(续)
第三编尼德兰的绘画
**章永久原因
第二章历史时期
第四编希腊的雕塑
**章种族
第二章时代
第三章制度
第五编艺术中的理想
**章理想的种类与登记
第二章特征重要的程度
第三章特征有益的程度
第四章效果集中的程度
人名译名原名对照表
傅雷(1908-1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化,形成享誉译坛的傅译特色。主要翻译罗曼.罗兰、巴尔扎克、丹纳、服尔德、梅里美等法国名家名作,尤以《高老头》《约翰.克利斯朵夫》《艺术哲学》等译作著名,计三十四部,约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。一百余万言的文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅,初期受迫害,于一九六六年九月三日凌晨,与夫人朱梅馥双双愤而弃世,悲壮的走完了一生。身后由次子傅敏选编出版的《傅雷家书》,则是他性情中的文字,不经意的笔墨,不为发表而创作。新读者大多通过家书才认识傅雷,甚至把书信家傅雷置于翻译家傅雷之上。
王羲之原寸复制高清大图-书法名品精选-八 本书特色 欣赏更加全面清晰,临摹尤为精准便捷,装裱即是精美书作。全面领略千古书圣,出神入化的笔法,妍美流便的字法,萧散...
本书以李安两部华语电影《《色﹒戒》与《卧虎藏龙》为主要拆解对象,并附评《少年派的奇幻漂流》。其最大的特色便是拆解电影,截
我们对法国的理解,影响着法国艺术在我们眼中的模样* 凡尔赛宫的设计如何体现出路易十四的治世理想?* 夏尔丹的作品为何能获得启蒙思想家的青睐?* 法国画坛领袖雅克...
历代名迹真赏赵孟頫行书前后赤壁赋 内容简介 历代名迹真赏”系列,精选历代著名书法家的代表作品,每幅作品均为原大原色高清印制,追求原作的复制效果。单片盒装的装帧形...
鉴宝-法帖 本书特色 《鉴宝法帖》(作者顾音海)包括了“法帖与相关概念”;“法帖鉴定的特殊问题”;“宋《大观帖)(附《元祐秘阁续法帖》)”;“宋《群玉堂...
1949-1965-新中国电影艺术史 本书特色 孟犁野同志编撰的《新中国电影艺术史(1949—1965)》是写共和国电影历史著作中很有特色的一部。这本书的可贵,...
职人志-52位台湾顶尖手艺人的故事 本书特色 ★16开平装,未读出品,北京联合出版公司出版★新出版形式:以一年52天、每天一份周报的形式,报道了全台52位各个行...
《建筑的七盏明灯》是罗斯金的一部有关哥特式建筑的杰作,享誉英美艺术界,为好几代人评判艺术价值提供了标准。该书阐述了建筑的
谈史说戏 内容简介 中国悠久的历史孕育了大量脍炙人口的戏剧经典,因其固有的历史元素,穴位在满足人们戏剧欣赏需求的同时,又在一定程度上起着历史知识普及的作用,然而...
《东进:苏德战争1941-1943(套装共2册)》最初出版于1964年,它首创先河地将二战最重要的战场——东线——的血腥战事历程清晰而又详尽地展现在读者面前,是...
设计的魔力-心理美学带来的商业奇迹 本书特色 许多公司为创新和产品战略投入巨资。但是据估计,每一年都有80%的新产品遭遇了失败或者表现明显不如预期,只有少数产品...
为了报仇看电影 本书特色 电影是真实的虚构生活是虚构的真实现实中无法兑现的诺言,无法实现的梦让我们一起去电影里找寻结果为了报仇看电影 内容简介 本书由韩松落的电...
阿诺尔德•豪泽尔是匈牙利艺术史家,艺术社会学家的创始人之一,与卢卡奇、阿多诺并称为“20世纪最重要的文化社会学家”。《艺术社会史》在豪泽尔的著述中享有核心地位,...
探戈艺术的历史与变革 本书特色 国内首部系统介绍探戈艺术发展历程的学术中文译本、阿根廷国家探戈学院院长奥拉西奥.费雷尔的学术专著《探戈艺术的历史与变革》,作为阿...
本书详细介绍了各个时代的盗墓现象和反盗墓斗争,穿插盗墓引起的复活、发墓求亲、打旱骨桩、发墓鞭尸等各种盗墓心理和现象,以及
唐.李邕李思训碑-中国书法名碑名帖原色放大本 本书特色 《李思训碑》全称《唐故云麾将军右武卫大将军赠秦州都督彭国公谥曰昭公李府君神道碑并序》,亦称《云麾将军碑》...
赏玩系列丛书:佛造像 本书特色在佛造像的发展历程中,每一个时代的佛像造像就有当时社会的文化特点,所以,每个朝代的佛像都不尽相同,风格迥异。可以说,佛像的风格变化...
黄庭坚书西山碑 本书特色 《黄庭坚·书西山碑》体现了行、草书上较高的成就,其作品行楷独创自家风格,被后世称作“黄体”,一直影响海内外。本书详细介绍了《黄庭坚·书...
在布拉格 成为艺术家 本书特色 提起布拉格,人们首先会想起一部叫《布拉格之恋》的电影,当然,还有卡夫卡。作为一座艺术名称,它也许不如欧洲其他艺术之都著名,但是把...
《高校教育协同机制研究》内容简介:本书对高校创新创业教育协同机制的实现过程展开研究,在创新创业教育相关文献梳理的基础上,探